Übersetzungen des Verbs bewundern

Übersetzung Verb bewundern: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

B1 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

bewundern

bewundert · bewunderte · hat bewundert

Übersetzungen

Englisch admire, adore, marvel at, appreciate, look up to, marvel, salute, venerate
Russisch восхищаться, любоваться, восторгаться, восхититься, полюбоваться, уважать
Spanisch admirar, adorar
Französisch admirer, adorer, admiration, apprécier, contempler
Türkisch hayran kalmak, hayran olmak, hayret etmek, takdir etmek
Portugiesisch admirar, admiração, apreciação
Italienisch ammirare, ammirare di, restare ammirato di, rimanere ammirato di, rimirare, rimirarsi
Rumänisch admira, aprecia
Ungarisch csodál, csodálkozik, csodálni, megbecsülni, megcsodál
Polnisch podziwiać, admirować, adorować, uwielbiać, wielbić
Griechisch θαυμάζω
Niederländisch bewonderen, waarderen
Tschechisch obdivovat, podivovat se
Schwedisch beundra
Dänisch beundre
Japanisch 感嘆する, 崇拝する, 感心する, 賞賛する
Katalanisch admirar
Finnisch arvostaa, ihailla, ihastella, ihmetellä
Norwegisch beundre
Baskisch miresgarri
Serbisch ceniti, diviti se
Mazedonisch восхитувам, обожавам
Slowenisch občudovati, čuditi se
Slowakisch obdivovať
Bosnisch cijeniti, diviti se
Kroatisch cijeniti, diviti se
Ukrainisch захоплюватися, вражатися
Bulgarisch възхищавам се
Belorussisch захапляцца, уважаць
Indonesisch mengagumi
Vietnamesisch khâm phục, ngưỡng mộ
Usbekisch hayrat qilmoq
Hindi सराहना
Chinesisch 欣赏, 钦佩
Thailändisch ชื่นชม
Koreanisch 감탄하다, 존경하다
Aserbaidschanisch heyran olmaq
Georgisch ამაყობა
Bengalisch মুগ্ধ করা
Albanisch admiroj
Marathi आदर करणे, प्रशंसा करणे
Nepalesisch आदर गर्नु
Telugu ప్రశంసించడం
Lettisch apbrīnot
Tamil பாராட்டுவது
Estnisch imetlema
Armenisch հիանալ
Kurdisch qedir kirin
Hebräischלהעריץ، לכבד
Arabischتأمل بإعجاب، تعجَّب من، يُعجب، يُقدّر
Persischتحسین کردن، ستایش کردن، شگفت زده شدن
Urduتعریف کرنا، عزت دینا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

etwas, jemanden als außergewöhnlich betrachten, hochschätzen; anerkennen, große Augen machen, bestaunen, staunen, preisen

Übersetzungen

Englisch admire, adore, appreciate, marvel at
Japanisch 感嘆する, 感心する, 賞賛する
Französisch admiration, admirer, adorer, apprécier
Dänisch beundre
Griechisch θαυμάζω
Norwegisch beundre
Polnisch podziwiać, admirować, adorować, uwielbiać, wielbić
Portugiesisch admirar, admiração, apreciação
Schwedisch beundra
Spanisch admirar
Italienisch ammirare
Slowakisch obdivovať
Tschechisch obdivovat
Niederländisch bewonderen, waarderen
Slowenisch občudovati, čuditi se
Russisch восхищаться, восторгаться, любоваться, уважать
Ukrainisch захоплюватися, вражатися
Ungarisch csodálni, megbecsülni
Rumänisch admira, aprecia
Türkisch hayran kalmak, takdir etmek
Finnisch arvostaa, ihmetellä
Belorussisch захапляцца, уважаць
Bulgarisch възхищавам се
Kroatisch cijeniti, diviti se
Baskisch miresgarri
Bosnisch cijeniti, diviti se
Katalanisch admirar
Mazedonisch восхитувам, обожавам
Serbisch ceniti, diviti se
Hindi सराहना
Koreanisch 감탄하다, 존경하다
Usbekisch hayrat qilmoq
Marathi आदर करणे, प्रशंसा करणे
Lettisch apbrīnot
Kurdisch qedir kirin
Bengalisch মুগ্ধ করা
Tamil பாராட்டுவது
Chinesisch 欣赏, 钦佩
Estnisch imetlema
Armenisch հիանալ
Telugu ప్రశంసించడం
Vietnamesisch khâm phục, ngưỡng mộ
Thailändisch ชื่นชม
Georgisch ამაყობა
Nepalesisch आदर गर्नु
Aserbaidschanisch heyran olmaq
Indonesisch mengagumi
Albanisch admiroj
Arabischيُعجب، يُقدّر
Persischتحسین کردن، ستایش کردن
Urduتعریف کرنا، عزت دینا
Hebräischלהעריץ، לכבד
z. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch admire, adore, look up to, marvel, marvel at, salute, venerate
Russisch восхищаться, восхититься, любоваться, полюбоваться
Polnisch podziwiać
Italienisch ammirare di, restare ammirato di, rimanere ammirato di, rimirare, rimirarsi
Französisch admirer, adorer, contempler
Spanisch admirar, adorar
Portugiesisch admirar
Tschechisch podivovat se
Türkisch hayran olmak, hayret etmek
Finnisch ihailla, ihastella
Japanisch 崇拝する, 感嘆する
Arabischتأمل بإعجاب

Synonyme

Verwendungen

(sich+A, Akk., für+A, an+D)

  • jemand/etwas bewundert etwas an jemandem
  • jemand/etwas bewundert jemanden für etwas

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

bewundert · bewunderte · hat bewundert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: bewundern

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 114828

pt>