Übersetzungen des Verbs besaiten

Übersetzung Verb besaiten: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

besaiten

Übersetzungen

Englisch string, stringing
Russisch восприимчивый, чувствительный, натягивать, натянуть струны, обжать, обтягивать
Spanisch encordar, poner cuerdas
Französisch cordage, cordes
Türkisch tel çekmek, sazlamak
Portugiesisch encordoar, encordar
Italienisch munire di corde, cordare
Rumänisch înfășura, învăța un instrument cu coarde
Ungarisch húroz, behúroz
Polnisch naciągnąć
Griechisch χορδές
Niederländisch besnaren, van snaren voorzien, bespannen
Tschechisch napnout, napnout struny
Schwedisch stränga, sätta strängar på
Dänisch strenge, sætte strenge på
Japanisch 弦を張る
Katalanisch cordar
Finnisch jousittaa, sitoa, soittimen jousittaminen
Norwegisch snares
Baskisch saiak jarri, saiatu
Serbisch opremiti
Mazedonisch обложување, опремување
Slowenisch napeti
Slowakisch napnúť, napínať struny
Bosnisch napraviti sa žicama, opremiti
Kroatisch napraviti, napraviti žice, opremiti
Ukrainisch натягувати, обладнати струнами, обтягувати
Bulgarisch обзавеждам с струни, обтеглям, опъвам
Belorussisch нацягваць, нацягваць струны
Hebräischחוטים، לְשַׂרֵת
Arabischتزويد، تزويد الآلة الوترية
Persischرشته‌کشی، سیم‌گذاری
Urduتاریں لگانا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar

ein Musikinstrument mit Saiten versehen

Übersetzungen

Englisch string
Ungarisch behúroz, húroz
Russisch натянуть струны, обжать
Portugiesisch encordar
Griechisch χορδές
Italienisch cordare
Französisch cordes
Spanisch encordar
Tschechisch napnout struny
Ukrainisch обладнати струнами
Polnisch naciągnąć
Rumänisch învăța un instrument cu coarde
Türkisch sazlamak, tel çekmek
Niederländisch bespannen
Norwegisch snares
Schwedisch stränga
Finnisch jousittaa, soittimen jousittaminen
Belorussisch нацягваць струны
Bulgarisch обзавеждам с струни
Kroatisch napraviti, opremiti
Baskisch saiatu
Bosnisch opremiti
Japanisch 弦を張る
Slowakisch napínať struny
Slowenisch napeti
Dänisch strenge
Katalanisch cordar
Mazedonisch опремување
Serbisch opremiti
Arabischتزويد الآلة الوترية
Persischسیم‌گذاری
Urduتاریں لگانا
Hebräischלְשַׂרֵת
b. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar

ein Sportgerät wie den Tennisschläger mit Saiten versehen

Übersetzungen

Englisch string, stringing
Ungarisch húroz
Russisch натягивать, обтягивать
Portugiesisch encordoar
Griechisch χορδές
Italienisch cordare
Französisch cordage
Spanisch encordar
Tschechisch napnout
Ukrainisch натягувати, обтягувати
Polnisch naciągnąć
Rumänisch înfășura
Türkisch tel çekmek
Niederländisch bespannen
Norwegisch snares
Schwedisch sätta strängar på
Finnisch sitoa
Belorussisch нацягваць
Bulgarisch обтеглям, опъвам
Kroatisch napraviti žice
Baskisch saiak jarri
Bosnisch napraviti sa žicama
Japanisch 弦を張る
Slowakisch napnúť
Slowenisch napeti
Dänisch sætte strenge på
Katalanisch cordar
Mazedonisch обложување
Serbisch opremiti
Arabischتزويد
Persischرشته‌کشی
Urduتاریں لگانا
Hebräischחוטים
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

[Kultur]

Übersetzungen

Englisch string
Portugiesisch encordoar
Spanisch encordar, poner cuerdas
Niederländisch besnaren, van snaren voorzien
Italienisch munire di corde
Russisch восприимчивый, чувствительный
Schwedisch stränga

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

besaitet · besaitete · hat besaitet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 672068, 672068