Übersetzungen des Verbs bekanntmachen

Übersetzung Verb bekanntmachen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

bekannt·machen

Übersetzungen

Englisch announce, advertise, circularise, circularize, communicate, declare, divulge, make acquainted, ...
Russisch обнародовать, огласить, оглашать, представить
Spanisch dar a conocer, divulgar, hacer público, presentar con, proclamar, publicar, anunciar
Französisch afficher, annoncer, faire connaître
Türkisch duyurmak, ilan etmek
Portugiesisch divulgar, apresentar a, difundir, popularizar, proclamar, promulgar, anunciar
Italienisch rendere noto, comunicare, presentare a, presentarsi a, proclamare, pubblicare, annunciare
Rumänisch face cunoscut, anunța
Ungarisch hirdet, nyilvánosságra hoz
Polnisch poznawać z, informować, ogłaszać
Griechisch ανακοίνωση, δημοσιοποίηση
Niederländisch bekendmaken
Tschechisch oznámit, představit
Schwedisch meddela, tillkännage
Dänisch annoncere, offentliggøre
Japanisch 公表する, 知らせる
Katalanisch anunciar, donar a conèixer
Finnisch ilmoittaa, tiedottaa
Norwegisch annonse, kunngjøre
Baskisch jakinarazi
Serbisch objaviti, poznati
Mazedonisch објавување
Slowenisch objaviti, sporočiti
Slowakisch oznámiť, zverejniť
Bosnisch objaviti, poznati
Kroatisch iznijeti, objaviti
Ukrainisch заявляти, оголошувати
Bulgarisch известявам, обявявам
Belorussisch абвясці, агучыць
Hebräischלהודיע، לפרסם
Arabischإعلان، إشعار
Persischمعرفی کردن، آشکار کردن
Urduاجلاس کرنا، معلومات دینا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

öffentlich bekannt geben

Übersetzungen

Englisch announce, make known
Russisch обнародовать, представить
Portugiesisch divulgar, anunciar
Griechisch ανακοίνωση, δημοσιοποίηση
Italienisch rendere noto, annunciare
Französisch annoncer, faire connaître
Ungarisch nyilvánosságra hoz
Spanisch dar a conocer, anunciar
Tschechisch oznámit, představit
Ukrainisch заявляти, оголошувати
Polnisch informować, ogłaszać
Rumänisch face cunoscut, anunța
Türkisch duyurmak, ilan etmek
Niederländisch bekendmaken
Norwegisch annonse, kunngjøre
Schwedisch meddela, tillkännage
Finnisch ilmoittaa, tiedottaa
Belorussisch абвясці, агучыць
Bulgarisch известявам, обявявам
Kroatisch iznijeti, objaviti
Baskisch jakinarazi
Bosnisch objaviti, poznati
Japanisch 公表する, 知らせる
Slowakisch oznámiť, zverejniť
Slowenisch objaviti, sporočiti
Dänisch annoncere, offentliggøre
Katalanisch anunciar, donar a conèixer
Mazedonisch објавување
Serbisch objaviti, poznati
Arabischإعلان، إشعار
Persischمعرفی کردن، آشکار کردن
Urduاجلاس کرنا، معلومات دینا
Hebräischלהודיע، לפרסם
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch advertise, announce, circularise, circularize, communicate, declare, divulge, make acquainted, manifest, popularise, popularize, post, promulgate, publicise, publicize, publish
Russisch огласить, оглашать
Portugiesisch apresentar a, difundir, divulgar, popularizar, proclamar, promulgar
Spanisch dar a conocer, divulgar, hacer público, presentar con, proclamar, publicar
Französisch afficher
Italienisch comunicare, presentare a, presentarsi a, proclamare, pubblicare, rendere noto
Polnisch poznawać z
Ungarisch hirdet

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

(sich+A, Akk., mit+D)

  • jemand/etwas macht jemanden mit jemandem bekannt
  • jemand/etwas macht sich mit jemandem bekannt

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

macht bekannt · machte bekannt · hat bekanntgemacht

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch