Übersetzungen des Verbs beigen

Übersetzung Verb beigen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

beigen

Übersetzungen

Englisch pile, stack, stack up
Russisch наслоение, укладывать
Spanisch Acumular, apilamiento, apilar, Apilar
Französisch empiler, superposer
Türkisch yığmak, üst üste koymak
Portugiesisch empilhar, montar
Italienisch accatastare, impilare
Rumänisch așeza, stivui
Ungarisch halmozni, rakni
Polnisch staplować, układać
Griechisch στοίβαγμα, σωρός
Niederländisch opstapelen, stapelen
Tschechisch stohovat, vršit
Schwedisch höga, stapla
Dänisch opstille, stakke
Japanisch 積み重ねる, 重ねる
Katalanisch apilar, muntar
Finnisch kerrostaminen, pinoaminen
Norwegisch stable, staple
Baskisch metatu, pilatu
Serbisch nizati, staplanje
Mazedonisch наслојување, стаклување
Slowenisch naložiti, zlagati
Slowakisch naskladať, stohovať
Bosnisch nizati, stapati
Kroatisch nizati, staplanje
Ukrainisch наслоювати, складати
Bulgarisch наслоявам, струпвам
Belorussisch наслойваць, складаць
Indonesisch menumpuk, menumpukkan
Vietnamesisch chất đống, xếp chồng
Usbekisch g‘aramlash, ustma-ust qo‘yish
Hindi अंबार लगाना, ढेर लगाना
Chinesisch 堆叠, 堆放
Thailändisch กอง, ซ้อน
Koreanisch 쌓다, 적재하다
Aserbaidschanisch dizmək, üst-üstə yığmaq
Georgisch გროვად დაყრა, დაწყობა ერთმანეთზე
Bengalisch গাদা করা, স্তূপ করা
Albanisch grumbulloj, stivos
Marathi ढीग करणे, रचणे
Nepalesisch थुपार्नु, थुप्रो लगाउनु
Telugu దిబ్బ చేయడం, రాశి చేయడం
Lettisch sakraut, sakraut kaudzē
Tamil அடுக்கு, குவி
Estnisch kuhjama, virnastama
Armenisch դարսել, կույտ անել
Kurdisch kom kirin
Hebräischערימה، שכבה
Arabischتراص، تكديس
Persischانباشتن، چیدن
Urduتھوڑا تھوڑا جمع کرنا، ڈھیر کرنا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

etwas aufeinanderstapeln, etwas aufschichten; aufschichten, stapeln, schichten, schlichten

Übersetzungen

Englisch pile, stack
Russisch наслоение, укладывать
Portugiesisch empilhar, montar
Griechisch στοίβαγμα, σωρός
Italienisch accatastare, impilare
Französisch empiler, superposer
Ungarisch halmozni, rakni
Spanisch apilamiento, apilar
Tschechisch stohovat, vršit
Ukrainisch наслоювати, складати
Polnisch staplować, układać
Rumänisch așeza, stivui
Türkisch yığmak, üst üste koymak
Niederländisch opstapelen, stapelen
Norwegisch stable, staple
Schwedisch höga, stapla
Finnisch kerrostaminen, pinoaminen
Belorussisch наслойваць, складаць
Bulgarisch наслоявам, струпвам
Kroatisch nizati, staplanje
Baskisch metatu, pilatu
Bosnisch nizati, stapati
Japanisch 積み重ねる, 重ねる
Slowakisch naskladať, stohovať
Slowenisch naložiti, zlagati
Dänisch opstille, stakke
Katalanisch apilar, muntar
Mazedonisch наслојување, стаклување
Serbisch nizati, staplanje
Hindi अंबार लगाना, ढेर लगाना
Koreanisch 쌓다, 적재하다
Usbekisch g‘aramlash, ustma-ust qo‘yish
Marathi ढीग करणे, रचणे
Lettisch sakraut, sakraut kaudzē
Kurdisch kom kirin
Bengalisch গাদা করা, স্তূপ করা
Tamil அடுக்கு, குவி
Chinesisch 堆叠, 堆放
Estnisch kuhjama, virnastama
Armenisch դարսել, կույտ անել
Telugu దిబ్బ చేయడం, రాశి చేయడం
Vietnamesisch chất đống, xếp chồng
Thailändisch กอง, ซ้อน
Georgisch გროვად დაყრა, დაწყობა ერთმანეთზე
Nepalesisch थुपार्नु, थुप्रो लगाउनु
Aserbaidschanisch dizmək, üst-üstə yığmaq
Indonesisch menumpuk, menumpukkan
Albanisch grumbulloj, stivos
Arabischتراص، تكديس
Persischانباشتن، چیدن
Urduتھوڑا تھوڑا جمع کرنا، ڈھیر کرنا
Hebräischערימה، שכבה
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch pile, stack, stack up
Italienisch accatastare

Synonyme

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

beigt · beigte · hat gebeigt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 262156