Übersetzungen des Verbs beantworten

Übersetzung Verb beantworten: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

A1 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

beantworten

Übersetzungen

Englisch respond, answer, reply, field, reply to
Russisch отвечать, ответить, давать ответ, дать ответ, реагировать
Spanisch contestar, responder, responder a
Französisch répondre, riposter à par, répondre à
Türkisch yanıtlamak, Cevaplamak, cevaplandırmak, cevaplamak, cevap vermek
Portugiesisch responder, reagir, responder a, dar resposta
Italienisch rispondere, replicare, rispondere a, risposta
Rumänisch răspunde, reacționa, raspunde
Ungarisch válaszol, megválaszol, feleletet ad, reagál, válaszolni
Polnisch odpowiedzieć, odpowiadać, odpowiadać na, reagować
Griechisch απαντώ, αντιδρώ, απάντηση
Niederländisch beantwoorden, antwoorden op, reageren, antwoord geven
Tschechisch zodpovědět, odpovídat, odpovídatvědět, odpovědět
Schwedisch besvara, svara
Dänisch besvare, svare på, svare
Japanisch 答える, 返事する, 返答する, 回答, 応答する, 返答
Katalanisch contestar, respondre
Finnisch vastata
Norwegisch besvare, svare
Baskisch erantzun, erantzuna
Serbisch odgovoriti
Mazedonisch одговор
Slowenisch odgovoriti
Slowakisch odpovedať
Bosnisch odgovoriti
Kroatisch odgovoriti
Ukrainisch відповідати, відповідь
Bulgarisch отговарям, отговор
Belorussisch адказваць
Hebräischלענות
Arabischيجيب، أجاب، رد، رَد، إجابة
Persischپاسخ دادن، جواب دادن، واکنش نشان دادن، موضع گیری کردن
Urduجواب دینا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar

eine Antwort auf eine Frage geben; antworten

Übersetzungen

Englisch answer, respond
Schwedisch besvara, svara
Französisch répondre
Rumänisch răspunde
Russisch отвечать
Katalanisch contestar, respondre
Spanisch contestar, responder
Italienisch rispondere
Tschechisch zodpovědět, odpovědět
Ungarisch megválaszol, válaszol
Niederländisch beantwoorden
Ukrainisch відповідати
Portugiesisch responder
Türkisch Cevaplamak, cevap vermek
Griechisch απαντώ
Polnisch odpowiadać
Norwegisch svare
Finnisch vastata
Belorussisch адказваць
Bulgarisch отговарям
Kroatisch odgovoriti
Baskisch erantzun
Bosnisch odgovoriti
Japanisch 答える, 返答する
Slowakisch odpovedať
Slowenisch odgovoriti
Dänisch besvare
Mazedonisch одговор
Serbisch odgovoriti
Persischپاسخ دادن
Arabischيجيب
Urduجواب دینا
Hebräischלענות
b. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar

eine schriftliche Reaktion auf ein Schreiben abgeben; reagieren

Übersetzungen

Englisch answer, respond
Schwedisch besvara, svara
Französisch répondre
Rumänisch răspunde
Katalanisch contestar, respondre
Spanisch contestar, responder
Tschechisch zodpovědět, odpovědět
Niederländisch beantwoorden
Russisch отвечать, ответить
Portugiesisch responder, dar resposta
Griechisch απάντηση
Italienisch rispondere, risposta
Ungarisch válaszol
Ukrainisch відповідь
Polnisch odpowiedzieć, reagować
Türkisch yanıtlamak, cevaplamak
Norwegisch svare
Finnisch vastata
Belorussisch адказваць
Bulgarisch отговор
Kroatisch odgovoriti
Baskisch erantzun, erantzuna
Bosnisch odgovoriti
Japanisch 回答, 返答
Slowakisch odpovedať
Slowenisch odgovoriti
Dänisch besvare
Mazedonisch одговор
Persischجواب دادن، پاسخ دادن
Arabischرد
Urduجواب دینا
Hebräischלענות
c. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar

eine Reaktion auf etwas zeigen

Übersetzungen

Englisch reply, respond
Schwedisch besvara, svara
Französisch répondre
Rumänisch răspunde, reacționa
Tschechisch zodpovědět, odpovědět
Russisch ответить, отвечать, реагировать
Portugiesisch responder, dar resposta
Griechisch απαντώ, αντιδρώ
Italienisch rispondere
Ungarisch válaszolni
Spanisch contestar, responder
Ukrainisch відповідати
Polnisch odpowiedzieć
Türkisch yanıtlamak, cevaplamak
Niederländisch reageren, antwoord geven
Norwegisch svare
Finnisch vastata
Belorussisch адказваць
Bulgarisch отговарям
Kroatisch odgovoriti
Baskisch erantzun
Bosnisch odgovoriti
Japanisch 応答する, 返答する
Slowakisch odpovedať
Slowenisch odgovoriti
Dänisch svare
Katalanisch contestar, respondre
Mazedonisch одговор
Serbisch odgovoriti
Persischجواب دادن، پاسخ دادن
Arabischإجابة، رد
Urduجواب دینا
Hebräischלענות
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

Position beziehen, Stellung nehmen (zu), reagieren, eingehen (auf), Stellung beziehen (zu), erwidern (auf)

Übersetzungen

Englisch answer, field, reply to, respond
Russisch давать ответ, дать ответ, ответить, отвечать
Polnisch odpowiadać na
Italienisch replicare, rispondere a
Spanisch contestar, responder a
Portugiesisch responder a
Französisch riposter à par, répondre à
Tschechisch odpovídat, odpovídatvědět
Türkisch cevaplandırmak, yanıtlamak
Niederländisch antwoorden op
Dänisch besvare, svare på
Ungarisch válaszol
Finnisch vastata
Norwegisch besvare
Griechisch απαντώ
Japanisch 答える, 返事する

Synonyme

Verwendungen

(Akk., mit+D)

  • jemand/etwas beantwortet etwas mit etwas

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

beantwortet · beantwortete · hat beantwortet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 147916, 147916, 147916

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: beantworten