Übersetzungen des Verbs austilgen

Übersetzung Verb austilgen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

aus·tilgen

Übersetzungen

Englisch blot out, destroy utterly, efface, eliminate, eradicate, wipe out
Russisch искоренить, в корне уничтожать, в корне уничтожить, искоренять, истребить, истреблять, устранить
Spanisch borrar, eliminar, erradicar, exterminar, suprimir, tachar
Französisch détruire, exterminer, supprimer complètement, éliminer, éradiquer
Türkisch tamamen ortadan kaldırmak
Portugiesisch eliminar, extinguir
Italienisch annientare, cancellare, cancellare completamente, debellare, distruggere, eliminare, estirpare, sradicare totalmente
Rumänisch elimina complet
Ungarisch eltüntet, kiirt
Polnisch usunąć, wyeliminować, wymazać, wymazywać
Griechisch εξαλείφω, εξαφάνιση
Niederländisch uitroeien, uitwissen
Tschechisch vyhladit, vymýtit
Schwedisch eliminera, utplåna
Dänisch udrydde, fjerne, udslette
Japanisch 完全に排除する, 根絶する
Katalanisch eliminar, extingir
Finnisch eliminointi, poistaa kokonaan
Norwegisch fjerne, utrydde
Baskisch desagertu, ezabatu
Serbisch eliminisati, ukloniti
Mazedonisch избришување, искоренување
Slowenisch izkoreniti, odpraviti
Slowakisch odstrániť, vymazať
Bosnisch potpuno ukloniti
Kroatisch potpuno ukloniti
Ukrainisch викорінити, знищити
Bulgarisch изтребвам, премахвам
Belorussisch выдаліць, знішчыць
Indonesisch menghapuskan
Vietnamesisch tiêu diệt
Usbekisch yo'q qilish
Hindi नष्ट करना
Chinesisch 根除
Thailändisch กำจัด
Koreanisch 제거하다
Aserbaidschanisch aradan çıxarmaq
Georgisch წაშლა
Bengalisch মুছে ফেলা
Albanisch shkatërroj
Marathi नष्ट करणे
Nepalesisch हटाउन
Telugu పూర్తిగా తొలగించు
Lettisch iznīdēt
Tamil முழுமையாக அழிக்க
Estnisch hävitama
Armenisch վերացնել
Kurdisch qurt kirin
Hebräischלהשמיד، למחוק
Arabischإزالة كاملة
Persischاز بین بردن، محو کردن
Urduمکمل طور پر ختم کرنا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

vollständig beseitigen

Übersetzungen

Englisch eliminate, eradicate, wipe out
Russisch искоренить, устранить
Portugiesisch eliminar, extinguir
Griechisch εξαλείφω, εξαφάνιση
Italienisch cancellare, eliminare
Französisch supprimer complètement, éradiquer
Ungarisch eltüntet, kiirt
Spanisch borrar, eliminar, suprimir
Tschechisch vyhladit, vymýtit
Ukrainisch викорінити, знищити
Polnisch usunąć, wyeliminować
Rumänisch elimina complet
Türkisch tamamen ortadan kaldırmak
Niederländisch uitroeien, uitwissen
Norwegisch fjerne, utrydde
Schwedisch eliminera, utplåna
Finnisch eliminointi, poistaa kokonaan
Belorussisch выдаліць, знішчыць
Bulgarisch изтребвам, премахвам
Kroatisch potpuno ukloniti
Baskisch desagertu, ezabatu
Bosnisch potpuno ukloniti
Japanisch 完全に排除する, 根絶する
Slowakisch odstrániť, vymazať
Slowenisch izkoreniti, odpraviti
Dänisch fjerne, udrydde
Katalanisch eliminar, extingir
Mazedonisch избришување, искоренување
Serbisch eliminisati, ukloniti
Hindi नष्ट करना
Koreanisch 제거하다
Usbekisch yo'q qilish
Marathi नष्ट करणे
Lettisch iznīdēt
Kurdisch qurt kirin
Bengalisch মুছে ফেলা
Tamil முழுமையாக அழிக்க
Chinesisch 根除
Estnisch hävitama
Armenisch վերացնել
Telugu పూర్తిగా తొలగించు
Vietnamesisch tiêu diệt
Thailändisch กำจัด
Georgisch წაშლა
Nepalesisch हटाउन
Aserbaidschanisch aradan çıxarmaq
Indonesisch menghapuskan
Albanisch shkatërroj
Arabischإزالة كاملة
Persischاز بین بردن، محو کردن
Urduمکمل طور پر ختم کرنا
Hebräischלהשמיד، למחוק
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

gänzlich tilgen; ausrotten, ausmerzen, beseitigen, tilgen, vernichten

Übersetzungen

Englisch blot out, destroy utterly, efface
Russisch в корне уничтожать, в корне уничтожить, искоренить, искоренять, истребить, истреблять
Französisch détruire, exterminer, éliminer
Portugiesisch eliminar
Italienisch annientare, cancellare completamente, debellare, distruggere, estirpare, sradicare totalmente
Spanisch borrar, eliminar, erradicar, exterminar, tachar
Polnisch wymazać, wymazywać
Dänisch udrydde, udslette

Synonyme

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

tilgt aus · tilgte aus · hat ausgetilgt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: austilgen