Übersetzungen des Verbs ausschleusen

Übersetzung Verb ausschleusen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · regelmäßig · trennbar · <auch: haben · sein · transitiv · Passiv>

aus·schleusen

Übersetzungen

Englisch discharge, export, extract, lock out, release
Russisch вывести, вывести через шлюз, выводить, выводить через шлюз, выгружать через шлюз, выгрузить через шлюз, выйти через шлюз, вытаскивать, ...
Spanisch extraer, sacar
Französisch exfiltrer, évacuer
Türkisch dışarı çıkarmak
Portugiesisch extrair, liberar
Italienisch disimpegnare, estrarre, uscire dalla chiusa
Rumänisch scoate
Ungarisch kihoz
Polnisch wydobyć, wyprowadzić
Griechisch εκκένωση
Niederländisch afvoeren, uitlaten
Tschechisch vypustit, vytáhnout
Schwedisch släppa ut
Dänisch udsluse
Japanisch 外に出す, 排出する
Katalanisch alliberar
Finnisch erottaa, poistaa
Norwegisch sluse ut
Baskisch kanpora ateratzea
Serbisch izvući
Mazedonisch извлекување
Slowenisch izločiti
Slowakisch vytiahnuť
Bosnisch izvući
Kroatisch izvući
Ukrainisch виводити
Bulgarisch извеждане
Belorussisch вывесці
Indonesisch membawa keluar, mengeluarkan
Vietnamesisch đem ra ngoài, đưa ra ngoài
Usbekisch chiqarib yubormoq, olib chiqmoq
Hindi बाहर निकालना, बाहर ले जाना
Chinesisch 带出, 放出
Thailändisch นำออก, พาออก
Koreanisch 반출하다
Aserbaidschanisch çölə çıxarmaq, çıxarmaq
Georgisch გამოტანა, გამოყვანა
Bengalisch বাইরে নিয়ে যাওয়া, বের করে আনা
Albanisch nxjerr, nxjerr jashtë
Nepalesisch बाहिर निकाल्नु, बाहिर लैजानु
Telugu బయటకు తీసుకురావడం, బయటకు తీసుకెళ్లడం
Lettisch iznest, izvest
Tamil வெளியே கொண்டு செல்லுதல், வெளியேற்றுதல்
Estnisch välja tooma, välja viima
Armenisch դուրս բերել, դուրս հանել
Kurdisch derve anîn, derxistin
Hebräischלהוציא
Arabischإخراج
Persischخارج کردن
Urduباہر نکالنا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: sein>

aus einem geschlossenen Bereich herausbringen

Übersetzungen

Englisch extract, release
Russisch вытаскивать, изолировать
Portugiesisch extrair, liberar
Griechisch εκκένωση
Italienisch disimpegnare, estrarre
Französisch exfiltrer, évacuer
Ungarisch kihoz
Spanisch extraer, sacar
Tschechisch vypustit, vytáhnout
Ukrainisch виводити
Polnisch wydobyć, wyprowadzić
Rumänisch scoate
Türkisch dışarı çıkarmak
Niederländisch afvoeren, uitlaten
Norwegisch sluse ut
Schwedisch släppa ut
Finnisch erottaa, poistaa
Belorussisch вывесці
Bulgarisch извеждане
Kroatisch izvući
Baskisch kanpora ateratzea
Bosnisch izvući
Japanisch 外に出す, 排出する
Slowakisch vytiahnuť
Slowenisch izločiti
Dänisch udsluse
Katalanisch alliberar
Mazedonisch извлекување
Serbisch izvući
Hindi बाहर निकालना, बाहर ले जाना
Koreanisch 반출하다
Usbekisch chiqarib yubormoq, olib chiqmoq
Lettisch iznest, izvest
Kurdisch derve anîn, derxistin
Bengalisch বাইরে নিয়ে যাওয়া, বের করে আনা
Tamil வெளியே கொண்டு செல்லுதல், வெளியேற்றுதல்
Chinesisch 带出, 放出
Estnisch välja tooma, välja viima
Armenisch դուրս բերել, դուրս հանել
Telugu బయటకు తీసుకురావడం, బయటకు తీసుకెళ్లడం
Vietnamesisch đem ra ngoài, đưa ra ngoài
Thailändisch นำออก, พาออก
Georgisch გამოტანა, გამოყვანა
Nepalesisch बाहिर निकाल्नु, बाहिर लैजानु
Aserbaidschanisch çölə çıxarmaq, çıxarmaq
Indonesisch membawa keluar, mengeluarkan
Albanisch nxjerr, nxjerr jashtë
Arabischإخراج
Persischخارج کردن
Urduباہر نکالنا
Hebräischלהוציא
z. Verb · regelmäßig · trennbar · <auch: haben · sein · transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch discharge, export, lock out
Russisch вывести, вывести через шлюз, выводить, выводить через шлюз, выгружать через шлюз, выгрузить через шлюз, выйти через шлюз, выходить через шлюз, извлекать через шлюз, извлечь через шлюз, нелегально перебросить, провести через шлюз, проводить через шлюз, шлюзовать
Italienisch uscire dalla chiusa
Französisch exfiltrer

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

schleust aus · schleuste aus · hat ausgeschleust

schleust aus · schleuste aus · ist ausgeschleust

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch