Übersetzungen des Verbs ausloten

aus·loten

Übersetzungen

 fathom, plumb, sound, lead, sound out, test the waters, ascertain, determine vertical, ...

 брать лотом, взять лотом, выравнивать по отвесу, выровнять по отвесу, измерить лотом, измерять лотом, промерить лотом, промерять лотом, ...

 sondear, sondar, fondear, hondear, tantear, tomar la vertical, determinar la vertical, determinar profundidad, ...

 explorer, sonder, prendre l'aplomb de, déterminer, déterminer la profondeur, plumb, sondage

 şakullemek, araştırmak, derinlemesine incelemek, derinlik ölçmek, dikey belirlemek

 sondar, determinar a vertical, determinar profundidade, explorar, investigar

 sondare, scandagliare, misurare, esplorare, indagare, perpendicolare

 explora, determina adâncimea apei, determina verticala, investiga

 feltár, függőleges meghatározása, kiderít, mélységmeghatározás

 sondować, dociekać, mierzyć głębokość wody, wyznaczać pion, zgłębiać

 βολιδοσκοπώ, βυθομετρώ, βαθομετρώ, σταθμίζω, ανακάλυψη, βαθυσκάφη, διερεύνηση, καθορισμός κάθετης

 peilen, doorgronden, loden, bepalen, onderzoeken, uitdiepen, uitmeten

 prozkoumat, určit svislici, zjistit, změřit hloubku vody

 loda, bestämma senkrekt, bestämma vattendjup, undersöka, utforska

 afklare, bestemme lodret, bestemme vanddybde, udrede

 垂直を測定する, 探る, 水深を測る, 深く理解する

 determinar la vertical, determinar profunditat, esbrinar, investigar

 syvyyden mittaaminen, selvittää, syvyyden määrittäminen, syvyyden selvittäminen, tutkia

 avdekke, bestemme lodd, bestemme vanndypet, utforske

 aztertu, bertikalitatea zehaztu, sakonera neurtu, sakontzea

 istražiti, odrediti dubinu vode, odrediti vertikalu, proveriti

 длабочина, истражување, одредување на длабочината, определување на вертикала

 določiti globino vode, določiti navpičnico, raziskati, ugotoviti

 objasniť, prezradiť, určiť kolmosť, zmerať hĺbku vody

 istražiti, odrediti dubinu vode, odrediti vertikalu, prokopati

 istražiti, odrediti dubinu vode, odrediti uspravnost, prokopati

 вимірювати глибину, вивчати, визначати, виміряти, досліджувати

 измервам дълбочина, изследвам, определям перпендикуляра, разкривам

 вызначыць вертыкаль, вымярэнне глыбіні, выяўленне, разведка

לגלות، לחקור، למדוד עומק מים، למצוא אנך

استكشاف، تحديد العمود، تحديد عمق الماء، تحقيق

بررسی کردن، عمق آب سنجیدن، عمود تعیین کردن، کاوش کردن

جانچنا، تحقیق کرنا، عمودی معلوم کرنا، گہرائی معلوم کرنا

[Verkehr] die Wassertiefe bestimmen (ursprünglich mit einem Lot)

Übersetzungen

 fathom, sound, measure depth

 sondear, sondar, determinar profundidad

 sondare, scandagliare, misurare

 βολιδοσκοπώ, βυθομετρώ, βαθυσκάφη

 измерять глубину

 determinar profundidade

 déterminer la profondeur, sondage

 mélységmeghatározás

 změřit hloubku vody

 вимірювати глибину

 mierzyć głębokość wody

 determina adâncimea apei

 derinlik ölçmek

 peilen, bepalen

 bestemme vanndypet

 bestämma vattendjup

 syvyyden mittaaminen, syvyyden määrittäminen

 вымярэнне глыбіні

 измервам дълбочина

 odrediti dubinu vode

 sakonera neurtu

 odrediti dubinu vode

 水深を測る

 zmerať hĺbku vody

 določiti globino vode

 bestemme vanddybde

 determinar profunditat

 одредување на длабочината

 odrediti dubinu vode

تحديد عمق الماء

عمق آب سنجیدن

گہرائی معلوم کرنا

למדוד עומק מים

[Technik] die Senkrechte bestimmen (ursprünglich mit einem Lot)

Übersetzungen

 plumb, determine vertical

 βολιδοσκοπώ, καθορισμός κάθετης

 определять вертикаль

 determinar a vertical

 misurare, perpendicolare

 déterminer, plumb

 függőleges meghatározása

 determinar la vertical

 určit svislici

 визначати, виміряти

 wyznaczać pion

 determina verticala

 dikey belirlemek

 peilen, uitmeten

 bestemme lodd

 bestämma senkrekt

 syvyyden mittaaminen, syvyyden selvittäminen

 вызначыць вертыкаль

 определям перпендикуляра

 odrediti uspravnost

 bertikalitatea zehaztu

 odrediti vertikalu

 垂直を測定する

 určiť kolmosť

 določiti navpičnico

 bestemme lodret

 determinar la vertical

 определување на вертикала

 odrediti vertikalu

تحديد العمود

عمود تعیین کردن

عمودی معلوم کرنا

למצוא אנך

etwas ergründen; sondieren, vorfühlen

Übersetzungen

 fathom, test the waters, ascertain, explore, probe

 sondear, sondar, explorar

 sondare, esplorare, indagare

 βολιδοσκοπώ, βυθομετρώ, ανακάλυψη, διερεύνηση

 выяснять, изучать

 explorar, investigar

 explorer, sonder

 feltár, kiderít

 prozkoumat, zjistit

 вивчати, досліджувати

 dociekać, zgłębiać

 explora, investiga

 araştırmak, derinlemesine incelemek

 onderzoeken, uitdiepen

 avdekke, utforske

 undersöka, utforska

 selvittää, tutkia

 выяўленне, разведка

 изследвам, разкривам

 istražiti, prokopati

 aztertu, sakontzea

 istražiti, prokopati

 探る, 深く理解する

 objasniť, prezradiť

 raziskati, ugotoviti

 afklare, udrede

 esbrinar, investigar

 длабочина, истражување

 istražiti, proveriti

استكشاف، تحقيق

بررسی کردن، کاوش کردن

جانچنا، تحقیق کرنا

לגלות، לחקור

[Wissenschaft, Verkehr, …] orten, untersuchen, (sich) umhören, ausmachen, explorieren, herumfragen

Übersetzungen

 fathom, lead, plumb, sound, sound out

 брать лотом, взять лотом, выравнивать по отвесу, выровнять по отвесу, измерить лотом, измерять лотом, промерить лотом, промерять лотом

 fondear, hondear, sondar, sondear, tantear, tomar la vertical

 scandagliare

 sondować

 explorer, prendre l'aplomb de, sonder

 sondar

 doorgronden, loden, peilen

 şakullemek

 βαθομετρώ, σταθμίζω

 loda