Übersetzungen des Verbs ausklappen

Übersetzung Verb ausklappen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

aus·klappen

Übersetzungen

Englisch expand, fold out, pop up, swing out, unfold
Russisch раскрывать, откидывать, откидываться, откинуть, откинуться, разложить, раскладывать, раскрываться, ...
Spanisch abatir, plegar, abrir hacia afuera, desplegar
Französisch déplier, sortir, tirer, ouvrir
Türkisch açmak, katlamak
Portugiesisch abrir, desdobrar, expandir
Italienisch aprire, aprire ribaltando, ribaltare, espandere
Rumänisch deschide, extinde
Ungarisch kibővít, kiterjeszt
Polnisch rozkładać, rozłożyć, otwierać, rozszerzać
Griechisch ανοίγω προς τα έξω
Niederländisch uitklappen
Tschechisch rozložit, otevřít
Schwedisch fälla ut, öppna
Dänisch udfold
Japanisch 展開する, 開く
Katalanisch obrir cap a fora
Finnisch avata, laajentaa
Norwegisch utvide, åpne
Baskisch ireki, zabaldu
Serbisch otvoriti
Mazedonisch отворање
Slowenisch odpreti
Slowakisch otvoriť, rozložiť
Bosnisch otvoriti
Kroatisch otvoriti
Ukrainisch виставляти, розгортати
Bulgarisch разгъване, разширяване
Belorussisch адкрыць, разгарнуць
Hebräischלהיפתח، לפתוח
Arabischفتح للخارج
Persischباز کردن، گسترش دادن
Urduکھولنا، باہر نکالنا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

nach außen öffnen

Übersetzungen

Englisch expand, unfold
Russisch раскрывать, разворачивать
Portugiesisch desdobrar, expandir
Griechisch ανοίγω προς τα έξω
Italienisch aprire, espandere
Französisch déplier, ouvrir
Ungarisch kibővít, kiterjeszt
Spanisch abrir hacia afuera, desplegar
Tschechisch rozložit, otevřít
Ukrainisch виставляти, розгортати
Polnisch otwierać, rozszerzać
Rumänisch deschide, extinde
Türkisch açmak, katlamak
Niederländisch uitklappen
Norwegisch utvide, åpne
Schwedisch fälla ut, öppna
Finnisch avata, laajentaa
Belorussisch адкрыць, разгарнуць
Bulgarisch разгъване, разширяване
Kroatisch otvoriti
Baskisch ireki, zabaldu
Bosnisch otvoriti
Japanisch 展開する, 開く
Slowakisch otvoriť, rozložiť
Slowenisch odpreti
Dänisch udfold
Katalanisch obrir cap a fora
Mazedonisch отворање
Serbisch otvoriti
Arabischفتح للخارج
Persischباز کردن، گسترش دادن
Urduکھولنا، باہر نکالنا
Hebräischלהיפתח، לפתוח
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch expand, fold out, pop up, swing out
Russisch откидывать, откидываться, откинуть, откинуться, разложить, раскладывать, раскрывать, раскрываться, раскрыть, раскрыться
Französisch déplier, sortir, tirer
Italienisch aprire, aprire ribaltando, ribaltare
Portugiesisch abrir
Polnisch rozkładać, rozłożyć
Spanisch abatir, plegar

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

klappt aus · klappte aus · hat ausgeklappt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch