Übersetzungen des Verbs ausfüttern

Übersetzung Verb ausfüttern: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

aus·füttern

Übersetzungen

Englisch clay, line, fatten, nourish
Russisch футеровать, выкармливать, выкормить, заливать, залить, набивать, набить, обкладывать, ...
Spanisch engordar, cebar, forrar, llenar, revestir, alimentar
Französisch colmater, doubler, revêtir de, nourrir, renforcer
Türkisch beslemek, güçlendirmek
Portugiesisch alimentar, engordar
Italienisch foderare, nutrire abbondantemente, rimpinzare, rivestire, nutrire, rinforzare
Rumänisch hrăni, întări
Ungarisch kibélel, megerősít
Polnisch odżywić, wzmocnić
Griechisch ενισχύω, τροφοδοτώ
Niederländisch sterk maken, voeden
Tschechisch vykrmit, zpevnit
Schwedisch fyller ut, utfodra
Dänisch fylde ud, opfylde
Japanisch 健康にする, 強くする
Katalanisch alimentar, engreixar
Finnisch ravita, vahvistaa
Norwegisch fôre, støtte
Baskisch indartzea, osatzea
Serbisch nahraniti, opremiti
Mazedonisch засилување, здравење
Slowenisch nahraniti, okrepiti
Slowakisch vyživiť, zvýšiť
Bosnisch nahraniti, opremiti
Kroatisch nahraniti, opremiti
Ukrainisch оздоровлювати, підгодовувати
Bulgarisch засилвам, подхранвам
Belorussisch забяспечваць, укормліваць
Hebräischלהאכיל، להשמין
Arabischتسمين، تغذية
Persischتقویت کردن، پر کردن
Urduبھرنا، پالنا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

stark und gesund machen durch Füttern oder Auskleiden

Übersetzungen

Englisch fatten, nourish
Russisch подкормить, укрепить
Portugiesisch alimentar, engordar
Griechisch ενισχύω, τροφοδοτώ
Italienisch nutrire, rinforzare
Französisch nourrir, renforcer
Ungarisch kibélel, megerősít
Spanisch engordar, alimentar
Tschechisch vykrmit, zpevnit
Ukrainisch оздоровлювати, підгодовувати
Polnisch odżywić, wzmocnić
Rumänisch hrăni, întări
Türkisch beslemek, güçlendirmek
Niederländisch sterk maken, voeden
Norwegisch fôre, støtte
Schwedisch fyller ut, utfodra
Finnisch ravita, vahvistaa
Belorussisch забяспечваць, укормліваць
Bulgarisch засилвам, подхранвам
Kroatisch nahraniti, opremiti
Baskisch indartzea, osatzea
Bosnisch nahraniti, opremiti
Japanisch 健康にする, 強くする
Slowakisch vyživiť, zvýšiť
Slowenisch nahraniti, okrepiti
Dänisch fylde ud, opfylde
Katalanisch alimentar, engreixar
Mazedonisch засилување, здравење
Serbisch nahraniti, opremiti
Arabischتسمين، تغذية
Persischتقویت کردن، پر کردن
Urduبھرنا، پالنا
Hebräischלהאכיל، להשמין
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

[Gebäude]

Übersetzungen

Englisch clay, line
Russisch футеровать, выкармливать, выкормить, заливать, залить, набивать, набить, обкладывать, облицевать, облицовывать, обложить, обмуровать, обмуровывать, обсадить, обсаживать, обшивать, обшить, откармливать, откормить, подбивать, подбить, раскармливать, раскормить
Spanisch cebar, engordar, forrar, llenar, revestir
Italienisch foderare, nutrire abbondantemente, rimpinzare, rivestire
Französisch colmater, doubler, revêtir de
Ungarisch kibélel

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

(Akk., mit+D)

  • jemand/etwas füttert etwas mit etwas aus
  • jemand/etwas füttert mit etwas aus

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

füttert aus · fütterte aus · hat ausgefüttert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch