Übersetzungen des Verbs ausdreschen

Übersetzung Verb ausdreschen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · haben · unregelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

aus·dreschen

Übersetzungen

Englisch beat out, thresh, thresh out
Russisch вымолачивать, вымолотить, долбить, заканчивать молотьбу, закончить молотьбу, молотить, обмолачивать
Spanisch dreschar, trillar
Französisch battre
Türkisch biçmek, hasat etmek
Portugiesisch debulhar
Italienisch trebbiare
Rumänisch bătut grâu
Ungarisch dörzsölés, kalászolás
Polnisch młócić
Griechisch αλέθω, σπέρνω
Niederländisch dorsen
Tschechisch dřít, mlít, vymlátit
Schwedisch tröskning
Dänisch dresche
Japanisch 脱穀
Katalanisch drescar, mallar
Finnisch siementen saaminen, viljan puiminen
Norwegisch dresje
Baskisch uzta
Serbisch dresirati, žeti
Mazedonisch жнење
Slowenisch dresirati, žeti
Slowakisch mlátiť
Bosnisch dresirati, žeti
Kroatisch dresirati, žeti
Ukrainisch вимолочення, вимолочувати
Bulgarisch дресиране, жътва
Belorussisch дробіць, жніва
Indonesisch mengirik, merontokkan
Vietnamesisch tuốt lúa, đập lúa
Usbekisch yanchmoq
Hindi मड़ाई करना
Chinesisch 打谷, 脱粒
Thailändisch นวดข้าว
Koreanisch 탈곡하다
Aserbaidschanisch döymək
Georgisch თელვა
Bengalisch ধান ঝাড়া, মাড়াই করা
Albanisch rrah
Marathi मळणी करणे
Nepalesisch कुट्नु, झार्नु
Telugu కొట్టడం
Lettisch izkult, kult
Tamil உதிர்த்தல்
Estnisch peksma
Armenisch կալսել
Kurdisch xirman kirin
Hebräischלדרוס، לתחון
Arabischدرس الحبوب
Persischدرو کردن
Urduدھان نکالنا، گندم نکالنا

Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar

Getreide dreschen und Samen gewinnen

Übersetzungen

Englisch beat out, thresh
Russisch долбить, обмолачивать
Portugiesisch debulhar
Griechisch αλέθω, σπέρνω
Italienisch trebbiare
Französisch battre
Ungarisch dörzsölés, kalászolás
Spanisch dreschar, trillar
Tschechisch dřít, mlít
Ukrainisch вимолочення, вимолочувати
Polnisch młócić
Rumänisch bătut grâu
Türkisch biçmek, hasat etmek
Niederländisch dorsen
Norwegisch dresje
Schwedisch tröskning
Finnisch siementen saaminen, viljan puiminen
Belorussisch дробіць, жніва
Bulgarisch дресиране, жътва
Kroatisch dresirati, žeti
Baskisch uzta
Bosnisch dresirati, žeti
Japanisch 脱穀
Slowakisch mlátiť
Slowenisch dresirati, žeti
Dänisch dresche
Katalanisch drescar, mallar
Mazedonisch жнење
Serbisch dresirati, žeti
Hindi मड़ाई करना
Koreanisch 탈곡하다
Usbekisch yanchmoq
Marathi मळणी करणे
Lettisch izkult, kult
Kurdisch xirman kirin
Bengalisch ধান ঝাড়া, মাড়াই করা
Tamil உதிர்த்தல்
Chinesisch 打谷, 脱粒
Estnisch peksma
Armenisch կալսել
Telugu కొట్టడం
Vietnamesisch tuốt lúa, đập lúa
Thailändisch นวดข้าว
Georgisch თელვა
Nepalesisch कुट्नु, झार्नु
Aserbaidschanisch döymək
Indonesisch mengirik, merontokkan
Albanisch rrah
Arabischدرس الحبوب
Persischدرو کردن
Urduدھان نکالنا، گندم نکالنا
Hebräischלדרוס، לתחון
z. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch thresh out
Russisch вымолачивать, вымолотить, заканчивать молотьбу, закончить молотьбу, молотить
Italienisch trebbiare
Tschechisch vymlátit

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

drischt aus · drasch/drosch aus (dräsche/drösche aus) · hat ausgedroschen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch