Übersetzungen des Verbs ausbröckeln

Übersetzung Verb ausbröckeln: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · sein · regelmäßig · trennbar

aus·bröckeln

Übersetzungen

Englisch crumble, break apart
Russisch выкрашиваться, выкрошиться, крошиться, распадаться
Spanisch desmoronarse, desprenderse
Französisch s'effriter, se désagréger
Türkisch parçalanmak, dağılıp düşmek
Portugiesisch desmoronar, desintegrar
Italienisch sgretolarsi, frantumarsi
Rumänisch se desprinde, se sfărâma
Ungarisch darabokra hullik, szétesik
Polnisch kruszeć, sypać się
Griechisch θρυμματίζω, σπάζω
Niederländisch afbrokkelen, verbrokkelen
Tschechisch odpadávat, rozpadat se
Schwedisch brista, smula
Dänisch brække, smuldre
Japanisch 崩れる, 崩壊する
Katalanisch desfer-se, desintegrar-se
Finnisch hajoaminen, murentua
Norwegisch knekke, smuldre
Baskisch hautsitu, puskatu
Serbisch odpadati, raspadati se
Mazedonisch крошки, распаѓање
Slowenisch odpadati, razpadati
Slowakisch odpadávať, rozpadávať sa
Bosnisch odvajati se, raspadati se
Kroatisch odlomiti se, raspasti se
Ukrainisch кришитися, розпадатися
Bulgarisch отпадане, разпадане
Belorussisch адпадаць, разваліцца
Indonesisch mengelupas, rontok
Vietnamesisch bong ra, rơi rụng
Usbekisch parchalanib tushmoq, uvalanmoq
Hindi उखड़ना, झड़ना
Chinesisch 剥落, 脱落
Thailändisch กระเทาะหลุด, หลุดร่วง
Koreanisch 떨어져 나가다, 부스러지다
Aserbaidschanisch dağılmaq, ufalanmaq
Georgisch დაქუცმაცება, ჩამოცვენა
Bengalisch খসে পড়া, ঝরে পড়া
Albanisch shkërmoqem
Marathi उखडणे, झडणे
Nepalesisch खस्नु, झर्नु
Telugu ఊడిపోవు, రాలిపోవు
Lettisch drupēt, nobirt
Tamil உதிர்ந்து விழு, சிதறி விழு
Estnisch murenduma, pudenema
Armenisch փշրվել, քայքայվել
Kurdisch têkçûn
Hebräischלהתפורר، להתקלף
Arabischتفتت، تكسّر
Persischتکه تکه شدن، ریختن
Urduبکھرنا، ٹکڑوں میں ٹوٹنا

Überblick
a. Verb · sein · regelmäßig · trennbar

in Brocken zerfallen und abfallen

Übersetzungen

Englisch crumble, break apart
Russisch крошиться, распадаться
Portugiesisch desmoronar, desintegrar
Griechisch θρυμματίζω, σπάζω
Italienisch sgretolarsi, frantumarsi
Französisch s'effriter, se désagréger
Ungarisch darabokra hullik, szétesik
Spanisch desmoronarse, desprenderse
Tschechisch odpadávat, rozpadat se
Ukrainisch кришитися, розпадатися
Polnisch kruszeć, sypać się
Rumänisch se desprinde, se sfărâma
Türkisch parçalanmak, dağılıp düşmek
Niederländisch afbrokkelen, verbrokkelen
Norwegisch knekke, smuldre
Schwedisch brista, smula
Finnisch hajoaminen, murentua
Belorussisch адпадаць, разваліцца
Bulgarisch отпадане, разпадане
Kroatisch odlomiti se, raspasti se
Baskisch hautsitu, puskatu
Bosnisch odvajati se, raspadati se
Japanisch 崩れる, 崩壊する
Slowakisch odpadávať, rozpadávať sa
Slowenisch odpadati, razpadati
Dänisch brække, smuldre
Katalanisch desfer-se, desintegrar-se
Mazedonisch крошки, распаѓање
Serbisch odpadati, raspadati se
Hindi उखड़ना, झड़ना
Koreanisch 떨어져 나가다, 부스러지다
Usbekisch parchalanib tushmoq, uvalanmoq
Marathi उखडणे, झडणे
Lettisch drupēt, nobirt
Kurdisch têkçûn
Bengalisch খসে পড়া, ঝরে পড়া
Tamil உதிர்ந்து விழு, சிதறி விழு
Chinesisch 剥落, 脱落
Estnisch murenduma, pudenema
Armenisch փշրվել, քայքայվել
Telugu ఊడిపోవు, రాలిపోవు
Vietnamesisch bong ra, rơi rụng
Thailändisch กระเทาะหลุด, หลุดร่วง
Georgisch დაქუცმაცება, ჩამოცვენა
Nepalesisch खस्नु, झर्नु
Aserbaidschanisch dağılmaq, ufalanmaq
Indonesisch mengelupas, rontok
Albanisch shkërmoqem
Arabischتفتت، تكسّر
Persischتکه تکه شدن، ریختن
Urduبکھرنا، ٹکڑوں میں ٹوٹنا
Hebräischלהתפורר، להתקלף
z. Verb · sein · regelmäßig · trennbar

Übersetzungen

Russisch выкрашиваться, выкрошиться

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

bröckelt aus · bröckelte aus · ist ausgebröckelt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch