Übersetzungen des Verbs ausblühen

Übersetzung Verb ausblühen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · regelmäßig · trennbar · <auch: haben · sein>

aus·blühen

Übersetzungen

Englisch basset, bloom, crop out, effloresce, form salt crust, outcrop, wither
Russisch выветриваться, выветриться, выцвести, выцветать, вянуть, засыхать, образовывать соляную корку, отцвести, ...
Spanisch eflorecerse, formar costra de sal, marchitarse
Französisch former une croûte de sel, se dessécher
Türkisch kurumak, solgunlaşmak
Portugiesisch murchar, emurchecer, secar
Italienisch appassire, seccare, sfiorire
Rumänisch forma crusta de sare, se usca
Ungarisch elvirágzás, sókéreg képződés
Polnisch tworzyć solną skorupę, więdnąć
Griechisch αποξηραίνω, μαραίνω
Niederländisch uitdrogen, verwelken
Tschechisch uvadnout, vytvořit solnou krustu
Schwedisch salta, torka
Dänisch danne saltkruste, visne
Japanisch 塩の皮を形成する, 枯れる
Katalanisch formar crosta de sal, marcejar
Finnisch kuivua, suolakuori
Norwegisch tørke, visne
Baskisch gatz-geruza, hiltzea
Serbisch sazreti, venuti
Mazedonisch венење, солена кора
Slowenisch suhiti, veneti
Slowakisch soľná kôrka, uschnúť
Bosnisch stvoriti solnu koru, venuti
Kroatisch stvoriti solnu koru, venuti
Ukrainisch засихати, утворювати соляну кірку
Bulgarisch изсъхване, образуване на солена коричка
Belorussisch засохлая соль, засохнуць
Indonesisch mengalami efloresensi, terbentuk kerak garam
Vietnamesisch kết tinh muối, đọng muối
Usbekisch tuz chiqmoq
Hindi नमक की परत जमना
Chinesisch 泛碱, 泛霜
Thailändisch เกิดคราบเกลือ
Koreanisch 백화되다
Aserbaidschanisch duz qabığı əmələ gəlmək
Georgisch მარილით დაქერქება
Bengalisch লবণের আস্তরণ পড়া
Albanisch krijohet kore kripe, kripëzohet
Marathi मीठाची पुटे बसणे
Nepalesisch नुनको पाप्रो बस्नु
Telugu ఉప్పు పూత పడటం
Lettisch izsāļoties
Tamil உப்பு படிகமாவது
Estnisch soolad välja kristalliseeruma
Armenisch աղով կեղևակալել
Kurdisch xwê derkeve
Hebräischלְהִתְבּוֹלֵל
Arabischتزهر، تفتح
Persischتشکیل پوسته نمکی، خشک شدن
Urduخشک ہونا، نمک کی تہہ بنانا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: sein>

verblühen und Salzkruste bilden

Übersetzungen

Englisch form salt crust, wither
Russisch засыхать, образовывать соляную корку
Portugiesisch murchar, secar
Griechisch αποξηραίνω, μαραίνω
Italienisch appassire, seccare
Französisch former une croûte de sel, se dessécher
Ungarisch elvirágzás, sókéreg képződés
Spanisch formar costra de sal, marchitarse
Tschechisch uvadnout, vytvořit solnou krustu
Ukrainisch засихати, утворювати соляну кірку
Polnisch tworzyć solną skorupę, więdnąć
Rumänisch forma crusta de sare, se usca
Türkisch kurumak, solgunlaşmak
Niederländisch uitdrogen, verwelken
Norwegisch tørke, visne
Schwedisch salta, torka
Finnisch kuivua, suolakuori
Belorussisch засохлая соль, засохнуць
Bulgarisch изсъхване, образуване на солена коричка
Kroatisch stvoriti solnu koru, venuti
Baskisch gatz-geruza, hiltzea
Bosnisch stvoriti solnu koru, venuti
Japanisch 塩の皮を形成する, 枯れる
Slowakisch soľná kôrka, uschnúť
Slowenisch suhiti, veneti
Dänisch danne saltkruste, visne
Katalanisch formar crosta de sal, marcejar
Mazedonisch венење, солена кора
Serbisch sazreti, venuti
Hindi नमक की परत जमना
Koreanisch 백화되다
Usbekisch tuz chiqmoq
Marathi मीठाची पुटे बसणे
Lettisch izsāļoties
Kurdisch xwê derkeve
Bengalisch লবণের আস্তরণ পড়া
Tamil உப்பு படிகமாவது
Chinesisch 泛碱, 泛霜
Estnisch soolad välja kristalliseeruma
Armenisch աղով կեղևակալել
Telugu ఉప్పు పూత పడటం
Vietnamesisch kết tinh muối, đọng muối
Thailändisch เกิดคราบเกลือ
Georgisch მარილით დაქერქება
Nepalesisch नुनको पाप्रो बस्नु
Aserbaidschanisch duz qabığı əmələ gəlmək
Indonesisch mengalami efloresensi, terbentuk kerak garam
Albanisch krijohet kore kripe, kripëzohet
Arabischتزهر، تفتح
Persischتشکیل پوسته نمکی، خشک شدن
Urduخشک ہونا، نمک کی تہہ بنانا
Hebräischלְהִתְבּוֹלֵל
z. Verb · regelmäßig · trennbar · <auch: haben · sein>

[Umwelt]

Übersetzungen

Englisch basset, bloom, crop out, effloresce, outcrop
Russisch выветриваться, выветриться, выцвести, выцветать, вянуть, отцвести, отцветать, покрываться выцветом, покрыться выцветом, увядать, увянуть
Spanisch eflorecerse
Portugiesisch emurchecer, murchar
Italienisch appassire, sfiorire

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

blüht aus · blühte aus · hat ausgeblüht

blüht aus · blühte aus · ist ausgeblüht

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch