Übersetzungen des Verbs aufschmelzen

auf·schmelzen

Übersetzungen

 fuse, fuse superficially, fuze, join by casting, liquefy, melt, melt on

 расплавлять, наплавить, наплавлять, оплавить, оплавиться, оплавлять, оплавляться, плавить, ...

 derretir, fundir

 fondre, fusionner

 erimek, sıvılaştırmak

 derreter, fundir

 fondere, fusione, rivestire per fusione, sciogliere, sciogliersi

 topi

 olvasztás

 przeobrażać, topnieć

 λιώσιμο

 oplossen, smelten

 tavit

 smälta

 smelte

 溶かす, 溶融する

 fusionsar

 sulaminen, sulattaa

 smelte

 urtu

 topiti

 преливање

 stapljati

 roztopiť

 topiti

 otopiti

 перетворити на рідину, розплавити

 разтопяване

 расплавіць

 mencairkan dan mengaplikasikan

 tan chảy và quét lên

 eriytib surtmoq

 पिघलाकर लगाना

 熔化并涂抹

 ละลายแล้วทา

 녹여서 바르다

 eritib sürtmək

 გალღული მასალის წასმა

 গলিয়ে লাগান

 shkrir dhe aplikoj

 पिघळवून लावणे

 पग्लाएर लगाउन

 కరిగించి పూత పెట్టడం, కరిగించి పూయడం

 kausēt un uzklāt

 உருகித்து பூசு

 sulata ja peale kanda

 հալացնել և կիրառել

 erîtin û ser xistin

להמיס

إذابة

ذوب کردن

پگھلانا

Stoff durch Schmelzen verflüssigen und aufbringen

Übersetzungen

 liquefy, melt

 расплавлять

 derreter, fundir

 λιώσιμο

 fondere, fusione

 fondre, fusionner

 olvasztás

 derretir, fundir

 tavit

 перетворити на рідину, розплавити

 przeobrażać, topnieć

 topi

 erimek, sıvılaştırmak

 oplossen, smelten

 smelte

 smälta

 sulaminen, sulattaa

 расплавіць

 разтопяване

 otopiti

 urtu

 topiti

 溶かす, 溶融する

 roztopiť

 stapljati

 smelte

 fusionsar

 преливање

 topiti

 पिघलाकर लगाना

 녹여서 바르다

 eriytib surtmoq

 पिघळवून लावणे

 kausēt un uzklāt

 erîtin û ser xistin

 গলিয়ে লাগান

 உருகித்து பூசு

 熔化并涂抹

 sulata ja peale kanda

 հալացնել և կիրառել

 tan chảy và quét lên

 ละลายแล้วทา

 पग्लाएर लगाउन

 eritib sürtmək

 mencairkan dan mengaplikasikan

 shkrir dhe aplikoj

 కరిగించి పూత పెట్టడం, కరిగించి పూయడం

 გალღული მასალის წასმა

إذابة

ذوب کردن

پگھلانا

להמיס

[Technik]

Übersetzungen

 fuse, fuse superficially, fuze, join by casting, melt on

 наплавить, наплавлять, оплавить, оплавиться, оплавлять, оплавляться, плавить, плавиться, расплавить, расплавиться, расплавлять, расплавляться, растаивать, растапливать, растапливаться, растаять, растопить, растопиться, таять

 rivestire per fusione, sciogliere, sciogliersi