Übersetzungen des Verbs aufschäumen

Übersetzung Verb aufschäumen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · regelmäßig · trennbar · <auch: sein · haben · transitiv · Passiv>

auf·schäumen

Übersetzungen

Englisch foam, froth, expand, foam (up), froth up, reboil
Russisch вскипать, вскипеть, вспенивать, вспениваться, вспенить, вспениться, образовать пену, образовывать пену, ...
Spanisch espumar, espumear, hacer espuma, preparar espuma de, producir espuma
Französisch écumer, faire bouillir, faire mousser, mousse
Türkisch kabarma, köpürme
Portugiesisch espumar, formar espuma
Italienisch schiumare, espandere, fare la schiuma, formare schiuma, inalberarsi, spumeggiare
Rumänisch spuma
Ungarisch felhabosítani, habosítani
Polnisch spieniać, spienić, spienienie
Griechisch αφρός
Niederländisch opschuimen
Tschechisch napěnit, šumět
Schwedisch skumma
Dänisch skumme
Japanisch 泡が立つ, 泡立てる
Katalanisch escumar
Finnisch vaahdota, vaahdottaa
Norwegisch skumme
Baskisch fofatu, itzaldu
Serbisch pjeniti
Mazedonisch пена
Slowenisch peniti
Slowakisch penenie
Bosnisch pjeniti
Kroatisch pjeniti, stvarati pjenu
Ukrainisch пінитися, утворювати піну
Bulgarisch пяна
Belorussisch пена
Indonesisch berbuih, berbusa
Vietnamesisch nổi bọt, sủi bọt
Usbekisch ko‘piklanmoq
Hindi झाग उठना, फेन उठना
Chinesisch 起泡, 起泡沫
Thailändisch เกิดฟอง
Koreanisch 거품이 생기다, 거품이 일다
Aserbaidschanisch köpüklənmək, köpürmək
Georgisch ქაფება
Bengalisch ফেনা ওঠা
Albanisch shkumëzoj
Marathi झाग उठणे, फेस येणे
Nepalesisch झाग उठ्नु, फेन उठ्नु
Telugu నురుగెత్తడం
Lettisch putot
Tamil நுரை எழுதல், நுரைத்தல்
Estnisch vahutama
Armenisch փրփրել
Kurdisch kef bûn
Hebräischקצף
Arabischرغوة
Persischفوم ایجاد کردن
Urduجھاگ بنانا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: sein>

Schaum bilden und aufsteigen

Übersetzungen

Englisch foam, froth
Russisch пена
Portugiesisch espumar, formar espuma
Griechisch αφρός
Italienisch formare schiuma, schiumare
Französisch mousse, écumer
Ungarisch felhabosítani, habosítani
Spanisch espumar, hacer espuma
Tschechisch napěnit, šumět
Ukrainisch пінитися, утворювати піну
Polnisch spienienie, spienić
Rumänisch spuma
Türkisch kabarma, köpürme
Niederländisch opschuimen
Norwegisch skumme
Schwedisch skumma
Finnisch vaahdota, vaahdottaa
Belorussisch пена
Bulgarisch пяна
Kroatisch pjeniti, stvarati pjenu
Baskisch fofatu, itzaldu
Bosnisch pjeniti
Japanisch 泡が立つ, 泡立てる
Slowakisch penenie
Slowenisch peniti
Dänisch skumme
Katalanisch escumar
Mazedonisch пена
Serbisch pjeniti
Hindi झाग उठना, फेन उठना
Koreanisch 거품이 생기다, 거품이 일다
Usbekisch ko‘piklanmoq
Marathi झाग उठणे, फेस येणे
Lettisch putot
Kurdisch kef bûn
Bengalisch ফেনা ওঠা
Tamil நுரை எழுதல், நுரைத்தல்
Chinesisch 起泡, 起泡沫
Estnisch vahutama
Armenisch փրփրել
Telugu నురుగెత్తడం
Vietnamesisch nổi bọt, sủi bọt
Thailändisch เกิดฟอง
Georgisch ქაფება
Nepalesisch झाग उठ्नु, फेन उठ्नु
Aserbaidschanisch köpüklənmək, köpürmək
Indonesisch berbuih, berbusa
Albanisch shkumëzoj
Arabischرغوة
Persischفوم ایجاد کردن
Urduجھاگ بنانا
Hebräischקצף
z. Verb · regelmäßig · trennbar · <auch: sein · haben · transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch expand, foam, foam (up), froth, froth up, reboil
Russisch вскипать, вскипеть, вспенивать, вспениваться, вспенить, вспениться, образовать пену, образовывать пену, пениться, распалиться, распаляться
Spanisch espumar, espumear, preparar espuma de, producir espuma
Polnisch spieniać, spienić
Französisch faire bouillir, faire mousser, écumer
Italienisch espandere, fare la schiuma, inalberarsi, schiumare, spumeggiare
Portugiesisch espumar
Dänisch skumme

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

schäumt auf · schäumte auf · hat aufgeschäumt

schäumt auf · schäumte auf · ist aufgeschäumt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch