Übersetzungen des Verbs aufpoppen

auf·poppen

Übersetzungen

 pop up, appear, colorful, pop

 всплывать на экране, всплыть на экране, появляться, всплывать, поп-арт, яркий

 aparecer, surgir, colorido, pop, vibrante

 apparaître, coloré, pop, vif, éclatant

 belirmek, canlandırmak, gözükmek, pop tarzı, renkli hale getirmek, şıklaştırmak

 surgir, aparecer, colorir, vibrante

 aprirsi, apparire, colorare, colorato, comparire, vivace, vivacizzare

 apărea, decora, face colorat, ieși în evidență

 felbukkan, poppos, színesít

 efektowny, kolorowy, pojawić się, popowy, wystrzałowy

 εμφανίζομαι, ξεπροβάλλω, ποπ, χρωματιστός

 zich openen, verschijnen, opduiken, opfleuren, popkunst maken

 objevit se, vyskočit, pestrobarevně upravit, popart, překvapit, vynořit se

 poppa, dyka upp, färgglad, poppa upp

 poppe, farverig, poppe op

 ポップにする, カラフルにする, ポップアップ

 apareixer, aparèixer, colorir, decorar, estilitzar, sorgir

 ilmestyä, popmainen, poppimaisesti, poppiminen, värikäs

 poppe, dukke opp, fargelegge

 agertzea, agertzen, koloreztatu, pop estilo, poppig egin

 iskakati, iznenada se pojaviti, pojaviti se, pop umetnost, šareno oblikovati

 боење, поп, поп-музика, поп-уметност, попување, појава

 izstopati, pobarvati, pop umetnost, popsati, prikazati se

 atraktívne, objaviť sa, pestrofarebne upraviť, popart, pútne

 iskakati, iznenada se pojaviti, oživjeti, pojaviti se, pop umjetnost, ukrasiti

 iskakati, iznenada se pojaviti, pojaviti se, pop umjetnost, šareno oblikovati

 з'являтися, яскраво оформити, поп-арт

 появявам се, изскачам, попарт, попизъм

 выклікаць, з'явіцца, пап-арт, ярка

לְהַפְתִּיעַ، לְהַקְפִיץ، להופיע، להפוך לצבעוני، לעצב בפופ

تزيين، ملون، يظهر بشكل مفاجئ، يظهر فجأة

جذاب کردن، رنگارنگ کردن، شکل دادن به، ناگهان ظاهر شدن

اچانک ظاہر ہونا، رنگین بنانا، پاپ آرٹ، چمکدار بنانا

[Computer] poppig gestalten; plötzlich auf einem Computerbildschirm erscheinen; sich öffnen

Übersetzungen

 pop up, appear

 появляться, всплывать

 surgir, aparecer

 εμφανίζομαι, ξεπροβάλλω

 apparire, colorato, comparire, vivace

 apparaître, vif, éclatant

 felbukkan

 aparecer, surgir

 objevit se, vyskočit, překvapit, vynořit se

 з'являтися, яскраво оформити

 efektowny, pojawić się, wystrzałowy

 apărea, ieși în evidență

 belirmek, canlandırmak, gözükmek, şıklaştırmak

 verschijnen, opduiken

 dukke opp, poppe

 dyka upp, poppa, poppa upp

 ilmestyä, poppimaisesti, poppiminen

 выклікаць, з'явіцца

 появявам се, изскачам

 iskakati, iznenada se pojaviti, pojaviti se

 agertzea, agertzen, poppig egin

 iskakati, iznenada se pojaviti, pojaviti se

 ポップにする, ポップアップ

 atraktívne, objaviť sa, pútne

 izstopati, popsati, prikazati se

 poppe, poppe op

 apareixer, aparèixer, sorgir

 поп, попување, појава

 iskakati, iznenada se pojaviti, pojaviti se

يظهر بشكل مفاجئ، يظهر فجأة

جذاب کردن، ناگهان ظاهر شدن

اچانک ظاہر ہونا، چمکدار بنانا

לְהַפְתִּיעַ، לְהַקְפִיץ، להופיע

etwas bunt gestalten, poppig zurechtmachen, beispielsweise wie Popkunst, Popmusik; aufpeppen

Übersetzungen

 colorful, pop

 поп-арт, яркий

 colorir, vibrante

 ποπ, χρωματιστός

 colorare, vivacizzare

 coloré, pop

 poppos, színesít

 colorido, pop, vibrante

 pestrobarevně upravit, popart

 поп-арт, яскраво оформити

 kolorowy, popowy

 decora, face colorat

 pop tarzı, renkli hale getirmek

 opfleuren, popkunst maken

 fargelegge, poppe

 färgglad, poppa

 popmainen, värikäs

 пап-арт, ярка

 попарт, попизъм

 pop umjetnost, šareno oblikovati

 koloreztatu, pop estilo

 oživjeti, pop umjetnost, ukrasiti

 カラフルにする, ポップにする

 pestrofarebne upraviť, popart

 pobarvati, pop umetnost

 farverig, poppe

 colorir, decorar, estilitzar

 боење, поп-музика, поп-уметност

 pop umetnost, šareno oblikovati

تزيين، ملون

رنگارنگ کردن، شکل دادن به

رنگین بنانا، پاپ آرٹ

להפוך לצבעוני، לעצב בפופ

Übersetzungen

 всплывать на экране, всплыть на экране

 zich openen

 aprirsi