Übersetzungen des Verbs aufklingen

Übersetzung Verb aufklingen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · sein · unregelmäßig · intransitiv · trennbar

auf·klingen

Übersetzungen

Englisch begin to sound, echo, ring out, sound out
Russisch зазвучать, раздаваться, раздаться, начать звучать
Spanisch sonar, comenzar a sonar, sonar de repente
Französisch commencer à sonner, résonner
Türkisch aniden çalmak, çalmaya başlamak
Portugiesisch começar a soar, soar repentinamente
Italienisch risuonare, iniziare a suonare
Rumänisch răsuna, începe să sune
Ungarisch felhangzik, felcsendül
Polnisch rozbrzmiewać, zabrzmieć
Griechisch ηχώ, ακούγεται
Niederländisch beginnen te klinken, klinken
Tschechisch zaznít, začít znít
Schwedisch börja klinga, plötsligt klinga
Dänisch begynde at lyde, lyde
Japanisch 突然響く, 響き始める
Katalanisch començar a sonar, sonar de sobte
Finnisch kajahtaa, soida
Norwegisch begynne å klinge, klinge
Baskisch hasi, hasiera eman
Serbisch iznenada zvučati, započeti da zvuči
Mazedonisch зазвучува, започнува да звучи
Slowenisch nenadoma zveneti, začeti zveneti
Slowakisch zaznieť, začať znieť
Bosnisch iznenada zvučati, započeti zvučati
Kroatisch odjednom zazvučati, započeti zvučati
Ukrainisch звучати, почати звучати
Bulgarisch започва да звучи, изведнъж звучи
Belorussisch загучаць, зазвучаць
Hebräischלהישמע פתאום، להתחיל להשמע
Arabischيبدأ في العزف، يصدر فجأة
Persischشروع به صدا کردن، صدا دادن
Urduبجنا، گنگنانا

Überblick
a. Verb · sein · unregelmäßig · intransitiv · trennbar

beginnen zu klingen, plötzlich erklingen

Übersetzungen

Englisch begin to sound, ring out, sound out
Russisch зазвучать, начать звучать
Portugiesisch começar a soar, soar repentinamente
Griechisch ηχώ, ακούγεται
Italienisch risuonare, iniziare a suonare
Französisch commencer à sonner, résonner
Ungarisch felcsendül
Spanisch comenzar a sonar, sonar de repente
Tschechisch zaznít, začít znít
Ukrainisch звучати, почати звучати
Polnisch rozbrzmiewać, zabrzmieć
Rumänisch răsuna, începe să sune
Türkisch aniden çalmak, çalmaya başlamak
Niederländisch beginnen te klinken, klinken
Norwegisch begynne å klinge, klinge
Schwedisch börja klinga, plötsligt klinga
Finnisch kajahtaa, soida
Belorussisch загучаць, зазвучаць
Bulgarisch започва да звучи, изведнъж звучи
Kroatisch odjednom zazvučati, započeti zvučati
Baskisch hasi, hasiera eman
Bosnisch iznenada zvučati, započeti zvučati
Japanisch 突然響く, 響き始める
Slowakisch zaznieť, začať znieť
Slowenisch nenadoma zveneti, začeti zveneti
Dänisch begynde at lyde, lyde
Katalanisch començar a sonar, sonar de sobte
Mazedonisch зазвучува, започнува да звучи
Serbisch iznenada zvučati, započeti da zvuči
Arabischيبدأ في العزف، يصدر فجأة
Persischشروع به صدا کردن، صدا دادن
Urduبجنا، گنگنانا
Hebräischלהישמע פתאום، להתחיל להשמע
z. Verb · sein · unregelmäßig · trennbar

Übersetzungen

Englisch begin to sound, echo
Russisch зазвучать, раздаваться, раздаться
Spanisch sonar
Ungarisch felhangzik

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

klingt auf · klang auf (klänge auf) · ist aufgeklungen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch