Übersetzungen des Verbs auffalten

Übersetzung Verb auffalten: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

auf·falten

Übersetzungen

Englisch open, unfold, fold upwards, upfold fachspr
Russisch разворачивать, развернуть, развёртывать, раскрывать, распрямить, распрямлять, складывать, сложить
Spanisch abrir, abrirse, desdoblar, desdoblarse, desplegar, dislocarse
Französisch déplier, déployer, ouvrir, s'ouvrir, se plisser
Türkisch açmak, yaymak
Portugiesisch desdobrar, abrir
Italienisch aprire, corrugarsi, spiegare, squadernare, sviluppare
Rumänisch deschide, dezvăluie
Ungarisch kibont, kibővít, kiterjeszt
Polnisch otworzyć, rozwinąć, fałdować się, otwierać, otwierać się, otworzyć się, pofałdować się, rozwijać, ...
Griechisch ανοίγω, ξεδιπλώνω
Niederländisch ontvouwen, openen, openvouwen
Tschechisch otevřít, rozložit
Schwedisch utveckla, öppna
Dänisch udfolde, åbne
Japanisch 広げる, 開く
Katalanisch desplegar, obrir
Finnisch avata, laajentaa
Norwegisch utfolde, åpne
Baskisch ireki, zabaldu
Serbisch otvoriti, rasprostraniti
Mazedonisch отворање, расклопување
Slowenisch odpreti, razpreti
Slowakisch otvoriť, rozložiť
Bosnisch otvoriti, rasprostrijeti
Kroatisch otvoriti, rasprostrijeti
Ukrainisch відкривати, розгортати
Bulgarisch отваряне, разгъване
Belorussisch адкрываць, разгортваць
Hebräischלפרוש، לפתוח
Arabischفتح، كشف
Persischباز کردن، گشودن
Urduپھیلانا، کھولنا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

etwas entfalten oder öffnen

Übersetzungen

Englisch open, unfold
Russisch разворачивать, раскрывать
Portugiesisch abrir, desdobrar
Griechisch ανοίγω, ξεδιπλώνω
Italienisch aprire, sviluppare
Französisch déployer, ouvrir
Ungarisch kibont, kibővít, kiterjeszt
Spanisch abrir, desplegar
Tschechisch otevřít, rozložit
Ukrainisch відкривати, розгортати
Polnisch otworzyć, rozwinąć
Rumänisch deschide, dezvăluie
Türkisch açmak, yaymak
Niederländisch ontvouwen, openen
Norwegisch utfolde, åpne
Schwedisch utveckla, öppna
Finnisch avata, laajentaa
Belorussisch адкрываць, разгортваць
Bulgarisch отваряне, разгъване
Kroatisch otvoriti, rasprostrijeti
Baskisch ireki, zabaldu
Bosnisch otvoriti, rasprostrijeti
Japanisch 広げる, 開く
Slowakisch otvoriť, rozložiť
Slowenisch odpreti, razpreti
Dänisch udfolde, åbne
Katalanisch desplegar, obrir
Mazedonisch отворање, расклопување
Serbisch otvoriti, rasprostraniti
Arabischفتح، كشف
Persischباز کردن، گشودن
Urduپھیلانا، کھولنا
Hebräischלפרוש، לפתוח
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch fold upwards, open, unfold, upfold fachspr
Russisch развернуть, разворачивать, развёртывать, распрямить, распрямлять, складывать, сложить
Italienisch corrugarsi, spiegare, squadernare
Spanisch abrirse, desdoblar, desdoblarse, dislocarse
Portugiesisch desdobrar
Französisch déplier, s'ouvrir, se plisser
Polnisch fałdować się, otwierać, otwierać się, otworzyć, otworzyć się, pofałdować się, rozwijać, rozwijać się, rozwinąć, rozwinąć się
Niederländisch ontvouwen, openvouwen
Griechisch ανοίγω, ξεδιπλώνω

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

Akk., (sich)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

faltet auf · faltete auf · hat aufgefaltet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch