Übersetzungen des Verbs anzahlen

Übersetzung Verb anzahlen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

an·zahlen

Übersetzungen

Englisch deposit, pay down, pay on account, prepay, make down payment, pay deposit
Russisch давать задаток, дать задаток, делать первый взнос, заплатить в зачёт, заплатить в счёт, заплатить первый взнос, платить в зачёт, платить в счёт, ...
Spanisch dar como depósito, dar como señal, señar, adelantar, pagar un anticipo
Französisch verser un acompte, acompte, versement
Türkisch kaparo vermek, kapora, peşinat
Portugiesisch dar como sinal, entregar por conta, pagar de sinal, adiantamento, entrada
Italienisch dare in acconto, acconto
Rumänisch avans
Ungarisch előleget ad, előleg
Polnisch dawać zadatek na, dawać zaliczkę na, zadatkować, wpłata, zaliczka
Griechisch δίνω προκαταβολή για, προκαταβάλλω, καταβολή προκαταβολής
Niederländisch aanbetaling
Tschechisch dát zálohu, dávat zálohu, předplatné, záloha
Schwedisch lämna handpenning på, förskottsbetalning, handpenning
Dänisch forudbetaling, indbetaling
Japanisch 前金, 頭金
Katalanisch dipòsit, pagament parcial
Finnisch maksaa käsiraha, ennakkomaksu, osamaksu
Norwegisch påbetale, forskuddsbetaling, innbetaling
Baskisch aurreordainketa
Serbisch avansirati, uplatiti avans
Mazedonisch прва уплата
Slowenisch polog
Slowakisch predplatiť, záloha
Bosnisch avansirati, uplatiti avans
Kroatisch avansirati, uplatiti avans
Ukrainisch перший внесок, попередня оплата
Bulgarisch вноска, плащане
Belorussisch першы ўнёсак
Hebräischמקדמה، תשלום ראשון
Arabischدفعة أولى
Persischپیش‌پرداخت
Urduپہلا قسط

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

einen ersten Teilbetrag einer Geldsumme leisten

Übersetzungen

Englisch make down payment, pay deposit
Italienisch dare in acconto, acconto
Französisch verser un acompte, acompte, versement
Russisch давать задаток, уплачивать, вносить аванс, вносить предоплату
Portugiesisch adiantamento, entrada
Griechisch καταβολή προκαταβολής
Ungarisch előleg
Spanisch adelantar, pagar un anticipo
Tschechisch předplatné, záloha
Ukrainisch перший внесок, попередня оплата
Polnisch wpłata, zaliczka
Rumänisch avans
Türkisch kapora, peşinat
Niederländisch aanbetaling
Norwegisch forskuddsbetaling, innbetaling
Schwedisch förskottsbetalning, handpenning
Finnisch ennakkomaksu, osamaksu
Belorussisch першы ўнёсак
Bulgarisch вноска, плащане
Kroatisch avansirati, uplatiti avans
Baskisch aurreordainketa
Bosnisch avansirati, uplatiti avans
Japanisch 前金, 頭金
Slowakisch predplatiť, záloha
Slowenisch polog
Dänisch forudbetaling, indbetaling
Katalanisch dipòsit, pagament parcial
Mazedonisch прва уплата
Serbisch avansirati, uplatiti avans
Arabischدفعة أولى
Persischپیش‌پرداخت
Urduپہلا قسط
Hebräischמקדמה، תשלום ראשון
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

(eine) Anzahlung leisten

Übersetzungen

Englisch deposit, pay down, pay on account, prepay
Russisch давать задаток, дать задаток, делать первый взнос, заплатить в зачёт, заплатить в счёт, заплатить первый взнос, платить в зачёт, платить в счёт, платить первый взнос, сделать первый взнос, уплатить в зачёт, уплатить в счёт, уплатить первый взнос, уплачивать в зачёт, уплачивать в счёт, уплачивать первый взнос
Französisch verser un acompte
Spanisch dar como depósito, dar como señal, señar
Polnisch dawać zadatek na, dawać zaliczkę na, zadatkować
Portugiesisch dar como sinal, entregar por conta, pagar de sinal
Griechisch δίνω προκαταβολή για, προκαταβάλλω
Schwedisch lämna handpenning på
Finnisch maksaa käsiraha
Türkisch kaparo vermek
Tschechisch dát zálohu, dávat zálohu
Ungarisch előleget ad
Norwegisch påbetale

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

(Akk., Dat.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

zahlt an · zahlte an · hat angezahlt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1152416

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: anzahlen