Übersetzungen des Verbs anstaunen

Übersetzung Verb anstaunen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

an·staunen

Übersetzungen

Englisch admire, gaze in wonder
Russisch удивляться, восхищаться, дивиться, подивиться, посмотреть с удивлением, смотреть с восхищением, смотреть с удивлением, удивиться
Spanisch admirar, asombrar, contemplar embobado
Französisch admiration, émerveillement
Türkisch hayran kalmak, şaşırmak
Portugiesisch admirar, maravilhar-se
Italienisch ammirare, guardare con stupore, stupire
Rumänisch admira, uimit
Ungarisch csodálni, megdöbbenni
Polnisch podziwiać, zachwycać się
Griechisch εντυπωσιασμός, θαυμασμός
Niederländisch bewonderen, vergapen, verwonderen
Tschechisch obdivovat, úžasně se dívat
Schwedisch beundra, förundras
Dänisch beundre, forundre, glo på, se forbavset på
Japanisch 感心する, 驚く
Katalanisch admirar, meravellar-se
Finnisch ihailla, ihmetellä
Norwegisch beundre, undre
Baskisch harrituta, miresgarri
Serbisch diviti se, zapanjeno gledati
Mazedonisch зачуденост, потчинување
Slowenisch občudovati, čuditi se
Slowakisch obdivovať, úžas
Bosnisch diviti se, čuditi se
Kroatisch diviti se, čuditi se
Ukrainisch дивуватися, захоплюватися
Bulgarisch възхищавам се, удивление
Belorussisch захапляцца, здзіўляцца
Indonesisch memandang kagum, memandang takjub
Vietnamesisch nhìn ngưỡng mộ, nhìn ngạc nhiên
Usbekisch hayrat bilan qarash, hayratlanib qarash
Hindi हैरान होकर देखना
Chinesisch 仰慕地看, 惊叹地看
Thailändisch มองด้วยความชื่นชม, มองอย่างประหลาดใจ
Koreanisch 감탄하며 바라보다, 경탄하며 바라보다
Aserbaidschanisch hayranlıqla baxmaq, heyrətlə baxmaq
Georgisch მიშტერება, შესცქერება
Bengalisch আশ্চর্যচকিত হয়ে দেখা
Albanisch shikoj me habi
Marathi आश्चर्याने बघणे
Nepalesisch आश्चर्यचकित भएर हेर्नु
Telugu ఆశ్చర్యంతో చూడడం
Lettisch skatīties ar apbrīnu
Tamil ஆச்சரியமுடன் பார்க்க
Estnisch imetledes vaatama
Armenisch զարմանալով նայել, հիանալով նայել
Kurdisch seyr kirin, temaşe kirin
Hebräischלהתפעל
Arabischإعجاب، دهشة
Persischتحسین کردن، تعجب کردن
Urduتعجب کرنا، حیرت زدہ

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

verwundert oder bewundernd ansehen

Übersetzungen

Englisch admire, gaze in wonder
Russisch восхищаться, удивляться
Portugiesisch admirar, maravilhar-se
Griechisch εντυπωσιασμός, θαυμασμός
Italienisch ammirare, stupire
Französisch admiration, émerveillement
Ungarisch csodálni, megdöbbenni
Spanisch admirar, asombrar
Tschechisch obdivovat, úžasně se dívat
Ukrainisch дивуватися, захоплюватися
Polnisch podziwiać, zachwycać się
Rumänisch admira, uimit
Türkisch hayran kalmak, şaşırmak
Niederländisch bewonderen, verwonderen
Norwegisch beundre, undre
Schwedisch beundra, förundras
Finnisch ihailla, ihmetellä
Belorussisch захапляцца, здзіўляцца
Bulgarisch възхищавам се, удивление
Kroatisch diviti se, čuditi se
Baskisch harrituta, miresgarri
Bosnisch diviti se, čuditi se
Japanisch 感心する, 驚く
Slowakisch obdivovať, úžas
Slowenisch občudovati, čuditi se
Dänisch beundre, forundre
Katalanisch admirar, meravellar-se
Mazedonisch зачуденост, потчинување
Serbisch diviti se, zapanjeno gledati
Hindi हैरान होकर देखना
Koreanisch 감탄하며 바라보다, 경탄하며 바라보다
Usbekisch hayrat bilan qarash, hayratlanib qarash
Marathi आश्चर्याने बघणे
Lettisch skatīties ar apbrīnu
Bengalisch আশ্চর্যচকিত হয়ে দেখা
Tamil ஆச்சரியமுடன் பார்க்க
Chinesisch 仰慕地看, 惊叹地看
Estnisch imetledes vaatama
Armenisch զարմանալով նայել, հիանալով նայել
Telugu ఆశ్చర్యంతో చూడడం
Vietnamesisch nhìn ngưỡng mộ, nhìn ngạc nhiên
Thailändisch มองด้วยความชื่นชม, มองอย่างประหลาดใจ
Nepalesisch आश्चर्यचकित भएर हेर्नु
Aserbaidschanisch hayranlıqla baxmaq, heyrətlə baxmaq
Indonesisch memandang kagum, memandang takjub
Albanisch shikoj me habi
Georgisch მიშტერება, შესცქერება
Kurdisch seyr kirin, temaşe kirin
Arabischإعجاب، دهشة
Persischتحسین کردن، تعجب کردن
Urduتعجب کرنا، حیرت زدہ
Hebräischלהתפעל
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Russisch дивиться, подивиться, посмотреть с удивлением, смотреть с восхищением, смотреть с удивлением, удивиться, удивляться
Portugiesisch admirar
Italienisch guardare con stupore
Spanisch contemplar embobado
Dänisch glo på, se forbavset på
Polnisch podziwiać
Niederländisch vergapen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

staunt an · staunte an · hat angestaunt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch