Übersetzungen des Verbs ansäen

Übersetzung Verb ansäen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

an·säen

Übersetzungen

Englisch sow, seed
Russisch сеять, засевать, засеивать, засеять, посев, посеять
Spanisch sembrar
Französisch ensemencer, semer
Türkisch ekim, ekmek, tohum ekmek
Portugiesisch semear
Italienisch seminare, piantare
Rumänisch semăna, semănat
Ungarisch vetni, vetés
Polnisch siew, zasiać, zasiewać
Griechisch σπέρνω, σπορά
Niederländisch zaaien
Tschechisch setí, sázení
Schwedisch 
Dänisch 
Japanisch 播種, 種まき
Katalanisch sembrar
Finnisch kylvää, siementen istuttaminen
Norwegisch 
Baskisch hazi, haziak landatzea
Serbisch sajenje, sejati
Mazedonisch сејам
Slowenisch sejanje, sejati
Slowakisch semen, siať
Bosnisch sijati, sjetva
Kroatisch sijanje, sijati, sjetva
Ukrainisch посів
Bulgarisch засаждане, сеитба
Belorussisch пасадка насення, сеяць
Indonesisch menabur, menabur benih, menanam
Vietnamesisch gieo, gieo hạt
Usbekisch ekmoq, urug' ekish
Hindi बीज बोना, बोना
Chinesisch 撒种, 播种
Thailändisch หว่าน, หว่านเมล็ด, เพาะเมล็ด
Koreanisch 파종하다, 뿌리다
Aserbaidschanisch toxum səpmək, əkmək
Georgisch დათესვა, თესვა
Bengalisch বপন, বীজ বপন, বোনা
Albanisch mbjell, mbjell fara
Marathi पेरणे, बिया पेरणे
Nepalesisch बिउ हाल्नु, बीउ रोप्नु
Telugu విత్తడం, విత్తనం నాటడం
Lettisch sēt
Tamil விதை நடுதல், விதை போடு
Estnisch külvama
Armenisch սերմ ցանել, սերմանել
Kurdisch bîjandin, tohum danîn
Hebräischזריעה
Arabischبذر، زرع، زرع البذور
Persischبذرپاشی، کاشت، کشتن
Urduبیج بونا، پودے لگانا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

[Pflanzen] säen; Pflanzen von Samen

Übersetzungen

Englisch sow
Russisch посев, сеять
Portugiesisch semear
Griechisch σπέρνω, σπορά
Italienisch piantare, seminare
Französisch ensemencer
Ungarisch vetni, vetés
Spanisch sembrar
Tschechisch setí, sázení
Ukrainisch посів
Polnisch siew
Rumänisch semăna, semănat
Türkisch ekim, ekmek, tohum ekmek
Niederländisch zaaien
Norwegisch 
Schwedisch 
Finnisch kylvää, siementen istuttaminen
Belorussisch пасадка насення, сеяць
Bulgarisch засаждане, сеитба
Kroatisch sijanje, sijati, sjetva
Baskisch hazi, haziak landatzea
Bosnisch sijati, sjetva
Japanisch 播種, 種まき
Slowakisch semen, siať
Slowenisch sejanje, sejati
Dänisch 
Katalanisch sembrar
Mazedonisch сејам
Serbisch sajenje, sejati
Hindi बीज बोना, बोना
Koreanisch 파종하다, 뿌리다
Usbekisch ekmoq, urug' ekish
Marathi पेरणे, बिया पेरणे
Lettisch sēt
Kurdisch bîjandin, tohum danîn
Bengalisch বপন, বীজ বপন, বোনা
Tamil விதை நடுதல், விதை போடு
Chinesisch 撒种, 播种
Estnisch külvama
Armenisch սերմ ցանել, սերմանել
Telugu విత్తడం, విత్తనం నాటడం
Vietnamesisch gieo, gieo hạt
Thailändisch หว่าน, หว่านเมล็ด, เพาะเมล็ด
Georgisch დათესვა, თესვა
Nepalesisch बिउ हाल्नु, बीउ रोप्नु
Aserbaidschanisch toxum səpmək, əkmək
Indonesisch menabur, menabur benih, menanam
Albanisch mbjell, mbjell fara
Arabischبذر، زرع، زرع البذور
Persischبذرپاشی، کاشت، کشتن
Urduبیج بونا، پودے لگانا
Hebräischזריעה
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch seed, sow
Russisch засевать, засеивать, засеять, посеять, сеять
Französisch semer
Italienisch seminare
Polnisch zasiać, zasiewać
Spanisch sembrar

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

t an · te an · hat anget

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch