Übersetzungen des Verbs annähern

an·nähern

Übersetzungen

 approach, converge, approximate, close up, draw near, get closer, align, reconcile

 приближаться, приближать, приблизиться, сближать, сближаться, асимптотически сойтись, подойти, подходить, ...

 aproximar, acercar, acercarse, acercarse a, aproximarse, aproximarse a, ajustar, contactar

 approcher, s'approcher, se rapprocher, imiter, rapprocher

 yakınlaştırmak, yaklaşmak, benzetmek, ilişki kurmak, temas kurmak, uyum sağlamak, yaklaştırmak

 achegar-se, aproximar-se, aproximar-se de, avizinhar-se, chegar, aproximar, chegar perto, concordar, ...

 avvicinarsi, avvicinare, approssimare, approssimarsi, raccostarsi, ravvicinare, assimilare, concordare, ...

 se apropia, aproape, adapta, aliniere, aproxima, aproximare

 közeledik, közelíteni, kapcsolatba lép, egyeztetni, igazítani, közelít, megközelít

 przybliżać, zbliżać do, zbliżyć, przybliżać do, przybliżyć, zbliżać, zbliżać się, dostosować, ...

 προσεγγίζω, πλησιάζω, εναρμονίζω, προσαρμόζω, συμφωνία

 naderen, beter leren verstaan, elkaar nader komen, benaderen, aanpassen

 přibližovat se, přibližovatblížit se, přiblížit se, navázat kontakt, přiblížit

 närma, närma sig, nalkas, anpassa, justera, kontakta

 nærme sig, nærme, tilpasse

 近づく, 接近する, 一致させる, 合わせる, 近づける

 apropar-se, acostar, acostar-se, ajustar, apropar, contactar

 lähentää, lähestyä, lähettää, ottaa yhteyttä, sopeutua, sovittaa, suhteeseen astua

 nærme seg, tilnærme seg, kontakte, tilpasse

 hurbildu, egokitu

 približiti se, približavanje, približiti, uskladiti

 приближување, приближување во однос

 približati se, približati, prilagoditi se, pristopiti

 priblížiť sa, približovať sa, priblížiť

 približiti se, približavanje, približiti

 približiti se, uskladiti, približavanje, približiti

 наближатися, наблизитися, підходити, приближатися, наблизити, познайомитися, приблизити, узгодити

 приближавам се, приближавам, приближаване, сближавам, съответствам

 падбірацца, павялічваць блізкасць, павялічваць, павялічваць кантакт, павяртацца, падобны, падступіцца, прыбліжаць, ...

להתקרב، להתאים، להתקרב למישהו

قرب، تقارب، اقتراب، تقرب، تقريب

نزدیک شدن، تطبیق دادن، تماس گرفتن، مربوط شدن، نزدیک کردن

نزدیک ہونا، قریب آنا، رابطہ قائم کرنا، رشتہ بنانا، مشابہ بنانا، نزدیک کرنا، ہم آہنگ کرنا

einem Ort näherkommen; sich aufeinander zu bewegen; herankommen, herannahen, näherkommen

Übersetzungen

 approach, get closer

 приближаться

 aproximar

 πλησιάζω

 avvicinarsi

 approcher, se rapprocher

 közelíteni

 aproximar, acercar

 přiblížit se

 приближатися

 zbliżać się

 aproape

 yaklaşmak

 naderen

 nærme seg

 närma

 lähestyä

 падбірацца, павялічваць блізкасць, павяртацца

 приближавам се

 približiti se

 hurbildu

 približiti se

 接近する, 近づく

 približovať sa, priblížiť sa

 približati se

 nærme

 apropar-se

 приближување

 približiti se

اقتراب، تقارب

نزدیک شدن

قریب آنا، نزدیک ہونا

להתקרב

zu jemandem Kontakt aufnehmen; in Beziehung treten; sich näherkommen

Übersetzungen

 approach, get closer

 приближаться, сближаться, контактировать

 chegar perto, aproximar

 προσεγγίζω, πλησιάζω

 avvicinarsi, contattare, relazionarsi

 approcher, s'approcher, se rapprocher

 kapcsolatba lép, közelít, közelíteni, megközelít

 acercar, acercarse, aproximar, contactar

 navázat kontakt, přiblížit se

 наближатися, наблизитися, підходити, познайомитися, приближатися

 zbliżać się, nawiązać kontakt, zbliżyć się

 se apropia, aproape, aproximare

 ilişki kurmak, temas kurmak, yaklaşmak

 naderen, benaderen

 kontakte, nærme seg, tilnærme seg

 närma, närma sig, kontakta

 lähestyä, ottaa yhteyttä, suhteeseen astua

 павялічваць, павялічваць блізкасць, павялічваць кантакт, падбірацца, падступіцца

 приближавам се, приближаване

 približavanje, približiti se

 hurbildu

 približavanje, približiti se

 近づく, 接近する

 priblížiť sa

 približati se, pristopiti

 nærme

 acostar-se, apropar-se, contactar

 приближување, приближување во однос

 približavanje, približiti se

تقارب، اقتراب، تقرب

نزدیک شدن، تماس گرفتن، مربوط شدن

نزدیک ہونا، رابطہ قائم کرنا، رشتہ بنانا، قریب آنا

להתקרב، להתקרב למישהו

etwas zur Übereinstimmung bringen; an ein Vorbild angleichen

Übersetzungen

 approach, converge, align, reconcile

 приближать, приближаться, сближать, сравнивать

 aproximar, concordar, igualar

 προσεγγίζω, εναρμονίζω, προσαρμόζω, συμφωνία

 avvicinare, assimilare, concordare

 approcher, s'approcher, imiter, rapprocher

 egyeztetni, igazítani, közelíteni

 acercar, aproximar, ajustar

 přiblížit, přiblížit se

 наблизити, приблизити, узгодити

 przybliżać, zbliżyć, dostosować

 adapta, aliniere, aproape, aproxima

 benzetmek, uyum sağlamak, yaklaştırmak

 naderen, aanpassen, benaderen

 nærme seg, tilnærme seg, tilpasse

 närma, anpassa, justera

 lähestyä, lähettää, sopeutua, sovittaa

 падобны, прыбліжаць, прыбліжэнне, прыблізіць

 приближавам, сближавам, съответствам

 uskladiti, približiti

 egokitu, hurbildu

 približiti

 一致させる, 合わせる, 近づける

 priblížiť, priblížiť sa

 približati, približati se, prilagoditi se

 nærme, tilpasse

 acostar, ajustar, apropar

 приближување

 približiti, uskladiti

تقريب

نزدیک شدن، تطبیق دادن، نزدیک کردن

مشابہ بنانا، نزدیک کرنا، ہم آہنگ کرنا

להתקרב، להתאים

[Wissenschaft] näher bringen; näher kommen, (fast) erreichen, approximieren, näher rücken, nahe kommen

Übersetzungen

 approach, approximate, close up, converge, draw near

 приближаться, приблизиться, асимптотически сойтись, подойти, подходить, приближать, приблизить, привести в соответствие, сближать, сближаться, сблизить, сблизиться, уподобить, уподоблять

 approssimare, approssimarsi, avvicinare, avvicinarsi, raccostarsi, ravvicinare

 zbliżać do, przybliżać, przybliżać do, przybliżyć, zbliżać, zbliżyć

 achegar-se, aproximar-se, aproximar-se de, avizinhar-se, chegar

 acercar, acercarse, acercarse a, aproximar, aproximarse, aproximarse a

 přibližovat se, přibližovatblížit se

 beter leren verstaan, elkaar nader komen, naderen

 yakınlaştırmak

 πλησιάζω, προσεγγίζω

 nærme sig

 közeledik

 nalkas, närma, närma sig

 lähentää

قرب