Übersetzungen des Verbs anlauten

Übersetzung Verb anlauten: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · trennbar

an·lauten

Übersetzungen

Englisch begin, start
Russisch начаться, начинаться, начинаться с определенного звука
Spanisch comenzar con un sonido específico
Französisch commencer par, commencer
Türkisch başlamak
Portugiesisch começar com som específico
Italienisch iniziare, iniziare con un suono specifico
Rumänisch începe cu un sunet specific
Ungarisch hangzással kezdődik
Polnisch zaczynać od dźwięku
Griechisch αρχίζω με ήχο
Niederländisch beginnen met een bepaalde klank
Tschechisch zahájit, začínat
Schwedisch inledas
Dänisch begynde med lyd
Japanisch 音声で始まる
Katalanisch començar
Finnisch alkusoinnut, aloittaa
Norwegisch begynne med lyd
Baskisch hizkuntza-soinuarekin hasi
Serbisch započeti
Mazedonisch започнува
Slowenisch začeti
Slowakisch začať zvukom
Bosnisch započeti
Kroatisch započeti
Ukrainisch звучати, починатися
Bulgarisch започвам с определен звук
Belorussisch пачынаць з пэўнага гуку
Indonesisch bermula dengan bunyi, dimulai dengan bunyi
Vietnamesisch bắt đầu bằng một âm, bắt đầu bằng âm
Usbekisch tovush bilan boshlanmoq, tovushdan boshlanmoq
Hindi किसी ध्वनि से शुरू होना, ध्वनि से शुरू होना
Chinesisch 以某种语音开始, 以某种音开始
Thailändisch ขึ้นต้นด้วยเสียง, เริ่มด้วยเสียง
Koreanisch 소리로 시작하다, 음으로 시작하다
Aserbaidschanisch müəyyən səslə başlamaq, səslə başlamaq
Georgisch იწყება კონკრეტული ხმით, იწყება ხმით
Bengalisch কোনও ধ্বনি দিয়ে শুরু হওয়া, ধ্বনি দিয়ে শুরু হওয়া
Albanisch fillon me tingull, nis me tingull
Marathi एखाद्या ध्वनीने सुरू होणे, ध्वनीने सुरू होणे
Nepalesisch कुनै ध्वनि बाट सुरु हुनु, ध्वनीबाट सुरु हुनु
Telugu ఒక నిర్దిష్ట ధ్వనితో ప్రారంభమవడం, ధ్వనితో ప్రారంభమవడం
Lettisch sākties ar noteiktu skaņu, sākties ar skaņu
Tamil ஒலி கொண்டு தொடங்குதல், ஒலியால் தொடங்குதல்
Estnisch algama kõlaga, algama teatud kõlaga
Armenisch սկսվել ձայնով, սկսվել որոշակի ձայնով
Kurdisch bi dengekê dest pê kirin, bi dengê dest pê kirin
Hebräischלהתחיל
Arabischيبدأ بصوت معين
Persischآغاز کردن
Urduآغاز کرنا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · trennbar

[Sprache] mit einem bestimmten Sprachlaut beginnen

Übersetzungen

Englisch begin, start
Russisch начинаться с определенного звука
Portugiesisch começar com som específico
Griechisch αρχίζω με ήχο
Italienisch iniziare con un suono specifico
Französisch commencer
Ungarisch hangzással kezdődik
Spanisch comenzar con un sonido específico
Tschechisch zahájit, začínat
Ukrainisch звучати, починатися
Polnisch zaczynać od dźwięku
Rumänisch începe cu un sunet specific
Türkisch başlamak
Niederländisch beginnen met een bepaalde klank
Norwegisch begynne med lyd
Schwedisch inledas
Finnisch alkusoinnut, aloittaa
Belorussisch пачынаць з пэўнага гуку
Bulgarisch започвам с определен звук
Kroatisch započeti
Baskisch hizkuntza-soinuarekin hasi
Bosnisch započeti
Japanisch 音声で始まる
Slowakisch začať zvukom
Slowenisch začeti
Dänisch begynde med lyd
Katalanisch començar
Mazedonisch започнува
Serbisch započeti
Hindi किसी ध्वनि से शुरू होना, ध्वनि से शुरू होना
Koreanisch 소리로 시작하다, 음으로 시작하다
Usbekisch tovush bilan boshlanmoq, tovushdan boshlanmoq
Marathi एखाद्या ध्वनीने सुरू होणे, ध्वनीने सुरू होणे
Lettisch sākties ar noteiktu skaņu, sākties ar skaņu
Kurdisch bi dengekê dest pê kirin, bi dengê dest pê kirin
Bengalisch কোনও ধ্বনি দিয়ে শুরু হওয়া, ধ্বনি দিয়ে শুরু হওয়া
Tamil ஒலி கொண்டு தொடங்குதல், ஒலியால் தொடங்குதல்
Chinesisch 以某种语音开始, 以某种音开始
Estnisch algama kõlaga, algama teatud kõlaga
Armenisch սկսվել ձայնով, սկսվել որոշակի ձայնով
Telugu ఒక నిర్దిష్ట ధ్వనితో ప్రారంభమవడం, ధ్వనితో ప్రారంభమవడం
Vietnamesisch bắt đầu bằng một âm, bắt đầu bằng âm
Thailändisch ขึ้นต้นด้วยเสียง, เริ่มด้วยเสียง
Georgisch იწყება კონკრეტული ხმით, იწყება ხმით
Nepalesisch कुनै ध्वनि बाट सुरु हुनु, ध्वनीबाट सुरु हुनु
Aserbaidschanisch müəyyən səslə başlamaq, səslə başlamaq
Indonesisch bermula dengan bunyi, dimulai dengan bunyi
Albanisch fillon me tingull, nis me tingull
Arabischيبدأ بصوت معين
Persischآغاز کردن
Urduآغاز کرنا
Hebräischלהתחיל
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

Übersetzungen

Russisch начаться, начинаться
Italienisch iniziare
Französisch commencer par

Synonyme

Verwendungen

(mit+D)

  • jemand/etwas lautet mit etwas an

Kein Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

lautet an · lautete an · hat angelautet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 944103