Übersetzungen des Verbs ankochen

Übersetzung Verb ankochen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

an·kochen

Übersetzungen

Englisch parboil, parcook, boil briefly, simmer
Russisch давать вскипеть, дать вскипеть, заваривать, заварить, начать варить, начать кипятить, начинать варить, начинать кипятить, ...
Spanisch cocer poco tiempo, sancochar, cocción breve, hervorbringen
Französisch cuire légèrement, blanchir, précuire
Türkisch kısaca pişirmek
Portugiesisch cozimento breve
Italienisch precuocere, sbollentare
Rumänisch fierbere scurtă
Ungarisch előfőzés
Polnisch podgotować, krótkie gotowanie, podgotowanie
Griechisch βράσιμο
Niederländisch kort koken
Tschechisch rozvařit, povaření
Schwedisch förkoka, koka
Dänisch forkogning
Japanisch 煮込み, 軽く煮る
Katalanisch cocció breu
Finnisch keittää
Norwegisch forkoke
Baskisch labur sukaldatzea
Serbisch kratko kuvanje
Mazedonisch кратко варење
Slowenisch kratko kuhanje
Slowakisch krátke varenie
Bosnisch kuhanje
Kroatisch kratko kuhanje
Ukrainisch попереднє варіння, попереднє приготування
Bulgarisch завиране
Belorussisch краткае варэнне
Hebräischבישול קצר
Arabischطهي قصير
Persischپختن مختصر
Urduپکانا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

kurzes Kochen von etwas

Übersetzungen

Englisch boil briefly, simmer
Russisch недолгое варение, проваривание
Portugiesisch cozimento breve
Griechisch βράσιμο
Italienisch precuocere, sbollentare
Französisch blanchir, précuire
Ungarisch előfőzés
Spanisch cocción breve, hervorbringen
Tschechisch povaření
Ukrainisch попереднє варіння, попереднє приготування
Polnisch krótkie gotowanie, podgotowanie
Rumänisch fierbere scurtă
Türkisch kısaca pişirmek
Niederländisch kort koken
Norwegisch forkoke
Schwedisch förkoka, koka
Finnisch keittää
Belorussisch краткае варэнне
Bulgarisch завиране
Kroatisch kratko kuhanje
Baskisch labur sukaldatzea
Bosnisch kuhanje
Japanisch 煮込み, 軽く煮る
Slowakisch krátke varenie
Slowenisch kratko kuhanje
Dänisch forkogning
Katalanisch cocció breu
Mazedonisch кратко варење
Serbisch kratko kuvanje
Arabischطهي قصير
Persischپختن مختصر
Urduپکانا
Hebräischבישול קצר
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch parboil, parcook
Russisch давать вскипеть, дать вскипеть, заваривать, заварить, начать варить, начать кипятить, начинать варить, начинать кипятить
Französisch cuire légèrement
Spanisch cocer poco tiempo, sancochar
Polnisch podgotować
Tschechisch rozvařit

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

kocht an · kochte an · hat angekocht

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch