Übersetzungen des Verbs ankaufen

Übersetzung Verb ankaufen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

B2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

an·kaufen

Übersetzungen

Englisch purchase, buy, acquire, buy property
Russisch покупать, приобретать, закупать, закупить, купить, приобрести, приобрести недвижимость, скупать, ...
Spanisch adquirir, comprar
Französisch acheter, acquérir, acheter une propriété
Türkisch satın almak, alım yapmak, gayrimenkul almak, mülk satın almak
Portugiesisch adquirir, comprar
Italienisch comprare, acquistare
Rumänisch cumpăra, achiziționa
Ungarisch megvásárol, ingatlant vásárolni
Polnisch kupić, kupować, skupywać, zakupić, zakupywać, nabywać, zakupować
Griechisch αγοράζω, αγορά, προμηθεύομαι
Niederländisch een huis kopen, aankopen, kopen, verwerven
Tschechisch nakupovat, nakupovatkoupit, koupit, nemovitost, pozemek, zakoupit
Schwedisch köpa, anskaffa, förvärva
Dänisch opkøbe, erhverve, købe
Japanisch 購入する, 買い入れる, 買う
Katalanisch adquirir, comprar
Finnisch hankkia, ostaa, ostaa kiinteistöä
Norwegisch kjøpe, kjøpe eiendom
Baskisch erosi, lurraldea erosi
Serbisch kupiti, kupovina nekretnine, nabaviti
Mazedonisch купување, купување имот
Slowenisch kupiti, kupiti nepremičnino
Slowakisch kúpiť, kúpiť nehnuteľnosť, zakúpiť
Bosnisch kupiti, kupiti nekretninu, nabaviti
Kroatisch kupiti, kupiti nekretninu, nabaviti
Ukrainisch придбати, купити, купувати
Bulgarisch закупувам, закупувам имот, купувам
Belorussisch купіць, набыць, набыць нерухомасць
Hebräischלקנות، לקנות נכס، רכישה
Arabischشراء، شراء عقار
Persischخریدن، خرید، مالکیت
Urduخریدنا، خریداری، ملکیت حاصل کرنا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

[Handel] käuflich erwerben

Übersetzungen

Englisch buy, purchase
Russisch покупать, приобретать
Portugiesisch adquirir, comprar
Griechisch αγοράζω, προμηθεύομαι
Italienisch comprare, acquistare
Französisch acheter, acquérir
Ungarisch megvásárol
Spanisch adquirir, comprar
Tschechisch koupit, zakoupit
Ukrainisch купувати, придбати
Polnisch nabywać, zakupować
Rumänisch cumpăra
Türkisch satın almak, alım yapmak
Niederländisch aankopen, kopen
Norwegisch kjøpe
Schwedisch köpa, anskaffa
Finnisch hankkia, ostaa
Belorussisch купіць, набыць
Bulgarisch закупувам, купувам
Kroatisch kupiti, nabaviti
Baskisch erosi
Bosnisch kupiti, nabaviti
Japanisch 買い入れる, 購入する
Slowakisch kúpiť, zakúpiť
Slowenisch kupiti
Dänisch købe
Katalanisch adquirir, comprar
Mazedonisch купување
Serbisch kupiti, nabaviti
Arabischشراء
Persischخریدن، خرید
Urduخریدنا، خریداری
Hebräischלקנות، רכישה
b. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · reflexiv

irgendwo Grundbesitz erstehen, um dort zu wohnen

Übersetzungen

Englisch purchase, buy property
Russisch покупать, приобретать, покупка недвижимости
Portugiesisch adquirir, comprar
Griechisch αγορά
Italienisch comprare, acquistare
Französisch acheter, acquérir
Ungarisch ingatlant vásárolni
Spanisch adquirir, comprar
Tschechisch nemovitost, pozemek
Ukrainisch купити, придбати
Polnisch nabywać, zakupować
Rumänisch achiziționa, cumpăra
Türkisch gayrimenkul almak, mülk satın almak
Niederländisch aankopen, verwerven
Norwegisch kjøpe eiendom
Schwedisch anskaffa, förvärva
Finnisch ostaa kiinteistöä
Belorussisch набыць нерухомасць
Bulgarisch закупувам имот
Kroatisch kupiti nekretninu
Baskisch lurraldea erosi
Bosnisch kupiti nekretninu
Japanisch 買う, 購入する
Slowakisch kúpiť nehnuteľnosť
Slowenisch kupiti nepremičnino
Dänisch erhverve
Katalanisch adquirir, comprar
Mazedonisch купување имот
Serbisch kupovina nekretnine
Arabischشراء عقار
Persischخریدن، مالکیت
Urduخریدنا، ملکیت حاصل کرنا
Hebräischלקנות נכס
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

käuflich erwerben; kaufen, erstehen, erwerben, aufkaufen, erkaufen

Übersetzungen

Englisch acquire, buy, purchase
Russisch закупать, закупить, купить, покупать, приобрести, приобрести недвижимость, приобретать, скупать, скупить
Französisch acheter, acheter une propriété, acquérir
Italienisch comprare
Polnisch kupić, kupować, skupywać, zakupić, zakupywać
Spanisch adquirir, comprar
Portugiesisch adquirir, comprar
Tschechisch nakupovat, nakupovatkoupit
Niederländisch een huis kopen
Türkisch satın almak
Griechisch αγοράζω
Dänisch opkøbe
Schwedisch köpa

Synonyme

Verwendungen

(sich+A, Akk., in+D)

  • jemand/etwas kauft sich in etwas an

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

kauft an · kaufte an · hat angekauft

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 928775, 928775

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: ankaufen