Übersetzungen des Verbs angrenzen

Übersetzung Verb angrenzen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · trennbar

an·grenzen

Übersetzungen

Englisch adjoin, border on, abut, abut on, adjoin to, back onto, be adjacent to, border, ...
Russisch граничить, прилегать, примкнуть, примыкать, соседствовать
Spanisch limitar, colindar, fronterizo, limitar con, lindar con
Französisch jouxter, adjacent, avoisiner, border, confiner à, friser, toucher, voisin, ...
Türkisch komşu olmak, sınır komşusu olmak, bitişik olmak
Portugiesisch adjacente, confinar, contiguar, estar contíguo, fazer fronteira, limitar
Italienisch confinare, adiacente, confinare con, contiguo, limitate
Rumänisch fi vecin, se învecina
Ungarisch határos, szomszédos
Polnisch graniczyć, przylegać, sąsiadować
Griechisch γειτνιάζω, συνορεύω
Niederländisch grenzen, gelegen zijn, grenzen aan, palen
Tschechisch hraničit, sousední, sousedství
Schwedisch gränsa, gränsa till, gräns
Dänisch grænse, grænse op, grænse op til, nabo
Japanisch 隣接する
Katalanisch limitar, tindre frontera, veí
Finnisch rajoittua, naapurina olla, rajoittaa
Norwegisch grense
Baskisch mugak partekatu, mugakide
Serbisch graničiti
Mazedonisch граничат, соседство
Slowenisch sosediti, sosedovati
Slowakisch susediť
Bosnisch graničiti
Kroatisch graničiti
Ukrainisch межувати, суміжний, сусідній
Bulgarisch граничат, съседен
Belorussisch мяжаваць, суседні
Indonesisch berbatasan, berbatasan dengan, bersebelahan
Vietnamesisch giáp với, liền kề
Usbekisch chegaralamoq
Hindi सीमा से लगना
Chinesisch 接壤, 毗邻
Thailändisch ติดกับ
Koreanisch 인접하다, 접경하다
Aserbaidschanisch sərhədlə bitişik olmaq
Georgisch საზღვართან მდებარეობს
Bengalisch সীমার সাথে লাগা
Albanisch kufizohet me
Marathi सीमा असणे
Nepalesisch सीमासँग नजिक हुनु
Telugu హద్దుతో దగ్గరగా ఉండటం
Lettisch robežoties ar
Tamil எல்லையுடனும் அருகில் இருக்கும்
Estnisch piirnema
Armenisch սահմանակցել
Kurdisch serhedê kirin
Hebräischגְּבוּל، גובל
Arabischمجاور، يحد
Persischهمجوار بودن، هم‌مرز بودن
Urduسرحد رکھنا، ملنا، پڑوسی ہونا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · trennbar

mit etwas eine gemeinsame Grenze haben; benachbart sein; anrainen, anstoßen, aneinander liegen, adjazieren

Übersetzungen

Englisch adjoin, abut on, border, border on
Französisch adjacent, border, jouxter, toucher, voisin, être attenant
Schwedisch gränsa till, gräns, gränsa
Italienisch confinare, adiacente, contiguo, limitate
Polnisch graniczyć, przylegać, sąsiadować
Russisch граничить, соседствовать
Portugiesisch adjacente, fazer fronteira, limitar
Griechisch γειτνιάζω
Ungarisch határos, szomszédos
Spanisch colindar, fronterizo, limitar
Tschechisch hraničit, sousední, sousedství
Ukrainisch межувати, суміжний, сусідній
Rumänisch fi vecin, se învecina
Türkisch komşu olmak, sınır komşusu olmak
Niederländisch grenzen, grenzen aan
Norwegisch grense
Finnisch naapurina olla, rajoittaa, rajoittua
Belorussisch мяжаваць, суседні
Bulgarisch граничат, съседен
Kroatisch graničiti
Baskisch mugak partekatu, mugakide
Bosnisch graničiti
Japanisch 隣接する
Slowakisch susediť
Slowenisch sosediti, sosedovati
Dänisch grænse, grænse op til, nabo
Katalanisch limitar, tindre frontera, veí
Mazedonisch граничат, соседство
Serbisch graničiti
Hindi सीमा से लगना
Koreanisch 인접하다, 접경하다
Usbekisch chegaralamoq
Marathi सीमा असणे
Lettisch robežoties ar
Kurdisch serhedê kirin
Bengalisch সীমার সাথে লাগা
Tamil எல்லையுடனும் அருகில் இருக்கும்
Chinesisch 接壤, 毗邻
Estnisch piirnema
Armenisch սահմանակցել
Telugu హద్దుతో దగ్గరగా ఉండటం
Vietnamesisch giáp với, liền kề
Thailändisch ติดกับ
Georgisch საზღვართან მდებარეობს
Nepalesisch सीमासँग नजिक हुनु
Aserbaidschanisch sərhədlə bitişik olmaq
Indonesisch berbatasan, berbatasan dengan, bersebelahan
Albanisch kufizohet me
Arabischمجاور، يحد
Persischهمجوار بودن، هم‌مرز بودن
Urduسرحد رکھنا، ملنا، پڑوسی ہونا
Hebräischגְּבוּל، גובל
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

Übersetzungen

Englisch abut, adjoin, adjoin to, back onto, be adjacent to, border on, border upon, flank, join
Russisch прилегать, граничить, примкнуть, примыкать
Portugiesisch confinar, contiguar, estar contíguo
Französisch avoisiner, confiner à, friser, jouxter, voisiner avec, être proche
Italienisch confinare con
Spanisch limitar, limitar con, lindar con
Niederländisch gelegen zijn, grenzen, palen
Dänisch grænse op
Finnisch rajoittua
Tschechisch hraničit
Griechisch συνορεύω
Ungarisch határos
Schwedisch gränsa

Synonyme

a.≡ adjazieren ≡ anrainen ≡ anstoßen ≡ grenzen

Synonyme

Verwendungen

(an+A)

  • jemand/etwas grenzt an etwas an

Kein Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

grenzt an · grenzte an · hat angegrenzt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 135797

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: angrenzen