Übersetzungen des Verbs achteln

Übersetzung Verb achteln: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

achteln

Übersetzungen

Englisch cut in eighths, divide into eights, divide into eighths, eighth
Russisch делить на восемь частей, разделять на восемь
Spanisch octavar, dividir en ocho
Französisch diviser en huit, partager en huit, partiser en huit
Türkisch sekiz parçaya ayırmak
Portugiesisch dividir em oito partes, cortar em oito
Italienisch dividere in otto, ottavo
Rumänisch împărți în opt părți
Ungarisch nyolcad
Polnisch ćwiartować, dzielić na osiem części
Griechisch οκτώ
Niederländisch in achten delen, achtelen
Tschechisch osminy, rozdělit na osminy
Schwedisch åtta delar
Dänisch otte
Japanisch 八分の一にする, 八等分する
Katalanisch dividir en vuit parts, octavar
Finnisch jakaa kahdeksaan osaan, kahdeksanosa
Norwegisch åtte deler
Baskisch zortzi
Serbisch deliti na osmine, podeliti na osmine
Mazedonisch дели на осум делови, осум делови
Slowenisch osmin
Slowakisch osem
Bosnisch podijeliti na osmine
Kroatisch osminiti, podijeliti na osmine
Ukrainisch ділити на вісім частин, розділити на вісім
Bulgarisch осем части
Belorussisch раздзяліць на восем частак
Hebräischלחלק לשמונה חלקים
Arabischقسّم إلى ثمانية أجزاء
Persischتقسیم به هشت، هشت قسمت کردن
Urduآٹھ حصے

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

etwas in acht Teile teilen, in Achtel zerlegen

Übersetzungen

Englisch cut in eighths, divide into eighths, eighth
Französisch diviser en huit, partiser en huit
Niederländisch in achten delen, achtelen
Italienisch dividere in otto, ottavo
Russisch делить на восемь частей, разделять на восемь
Portugiesisch dividir em oito partes, cortar em oito
Griechisch οκτώ
Ungarisch nyolcad
Spanisch octavar, dividir en ocho
Tschechisch osminy, rozdělit na osminy
Ukrainisch ділити на вісім частин, розділити на вісім
Polnisch ćwiartować, dzielić na osiem części
Rumänisch împărți în opt părți
Türkisch sekiz parçaya ayırmak
Norwegisch åtte deler
Schwedisch åtta delar
Finnisch jakaa kahdeksaan osaan, kahdeksanosa
Belorussisch раздзяліць на восем частак
Bulgarisch осем части
Kroatisch osminiti, podijeliti na osmine
Baskisch zortzi
Bosnisch podijeliti na osmine
Japanisch 八分の一にする, 八等分する
Slowakisch osem
Slowenisch osmin
Dänisch otte
Katalanisch dividir en vuit parts, octavar
Mazedonisch дели на осум делови, осум делови
Serbisch deliti na osmine, podeliti na osmine
Arabischقسّم إلى ثمانية أجزاء
Persischتقسیم به هشت، هشت قسمت کردن
Urduآٹھ حصے
Hebräischלחלק לשמונה חלקים
z. Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch divide into eights
Französisch partager en huit

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

achtelt · achtelte · hat geachtelt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 867510