Übersetzungen des Verbs achseln

Übersetzung Verb achseln: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

achseln

Übersetzungen

Englisch shrug
Russisch пожимать плечами
Spanisch echarse al hombro, llevar a hombros, encogerse de hombros
Französisch hausser les épaules
Türkisch omuz silkmek
Portugiesisch encolher os ombros
Italienisch scrollare le spalle
Rumänisch se împiedica
Ungarisch vállat von
Polnisch wzruszać ramionami
Griechisch αδιαφορία
Niederländisch schouders ophalen
Tschechisch shrug
Schwedisch skuldera
Dänisch skuldertræk
Japanisch 肩をすくめる
Katalanisch encongir les espatlles
Finnisch olkapäitä kohauttaa
Norwegisch skuldertrekking
Baskisch sorbalda altxatu
Serbisch slegnuti ramenima
Mazedonisch преместување на рамената
Slowenisch ramena
Slowakisch pokrčiť plecami
Bosnisch slegnuti ramenima
Kroatisch slegnuti ramenima
Ukrainisch піднімати плечима
Bulgarisch свивам рамене
Belorussisch павярнуць плячыма
Indonesisch mengangkat bahu, mengedikkan bahu
Vietnamesisch nhún vai
Usbekisch yelka qisib qo'ymoq
Hindi कंधे उचकाना
Chinesisch 耸肩
Thailändisch ยักไหล่
Koreanisch 어깨를 으쓱거리다, 어깨를 으쓱하다
Aserbaidschanisch çiyinlərini çəkmək
Georgisch მხრების აჩეჩვა
Bengalisch কাঁধ ঝাঁকানো
Albanisch ngre supet
Marathi खांदे उचकणे, खांदे उडवणे
Nepalesisch काँध उचाल्नु
Telugu భుజాలను పైకెత్తడం
Lettisch paraustīt plecus, raustīt plecus
Tamil தோள்களை உயர்த்துதல்
Estnisch õlgu kehitama
Armenisch ուսերը թոթել
Kurdisch milên xwe raxistin
Hebräischלְזַקּוֹף שׁוֹלְתָיִם
Arabischيهز الكتفين
Persischشانه بالا انداختن
Urduکندھے اچکانا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

mit den Schultern zucken

Übersetzungen

Englisch shrug
Russisch пожимать плечами
Portugiesisch encolher os ombros
Griechisch αδιαφορία
Italienisch scrollare le spalle
Französisch hausser les épaules
Ungarisch vállat von
Spanisch encogerse de hombros
Tschechisch shrug
Ukrainisch піднімати плечима
Polnisch wzruszać ramionami
Rumänisch se împiedica
Türkisch omuz silkmek
Niederländisch schouders ophalen
Norwegisch skuldertrekking
Schwedisch skuldera
Finnisch olkapäitä kohauttaa
Belorussisch павярнуць плячыма
Bulgarisch свивам рамене
Kroatisch slegnuti ramenima
Baskisch sorbalda altxatu
Bosnisch slegnuti ramenima
Japanisch 肩をすくめる
Slowakisch pokrčiť plecami
Slowenisch ramena
Dänisch skuldertræk
Katalanisch encongir les espatlles
Mazedonisch преместување на рамената
Serbisch slegnuti ramenima
Hindi कंधे उचकाना
Koreanisch 어깨를 으쓱거리다, 어깨를 으쓱하다
Usbekisch yelka qisib qo'ymoq
Marathi खांदे उचकणे, खांदे उडवणे
Lettisch paraustīt plecus, raustīt plecus
Kurdisch milên xwe raxistin
Bengalisch কাঁধ ঝাঁকানো
Tamil தோள்களை உயர்த்துதல்
Chinesisch 耸肩
Estnisch õlgu kehitama
Armenisch ուսերը թոթել
Telugu భుజాలను పైకెత్తడం
Vietnamesisch nhún vai
Thailändisch ยักไหล่
Georgisch მხრების აჩეჩვა
Nepalesisch काँध उचाल्नु
Aserbaidschanisch çiyinlərini çəkmək
Indonesisch mengangkat bahu, mengedikkan bahu
Albanisch ngre supet
Arabischيهز الكتفين
Persischشانه بالا انداختن
Urduکندھے اچکانا
Hebräischלְזַקּוֹף שׁוֹלְתָיִם
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Spanisch echarse al hombro, llevar a hombros

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

achselt · achselte · hat geachselt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch