Übersetzungen des Verbs abzwitschern

Übersetzung Verb abzwitschern: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · trennbar

ab·zwitschern

Übersetzungen

Englisch go away, push off, sneak away, slip away
Russisch уходить, уйти, сбежать, удаляться, уехать
Spanisch largarse, huir, escaparse
Französisch décoller, s'en aller, s'éclipser, s'éloigner
Türkisch tüymek, kaçmak, sıvışmak, uzaklaşmak
Portugiesisch escapar, fugir, sair
Italienisch andarsene, fuggire, allontanarsi
Rumänisch pleca, se îndepărta
Ungarisch elmenni, elszökik, eltávozik, eltűnni
Polnisch oddalać się, uciekać, wychodzić
Griechisch απομακρύνομαι, φεύγω
Niederländisch opkrassen, ontsnappen, wegglippen, weglopen
Tschechisch odejít, utéct, vypadnout, vzdálit se
Schwedisch försvinna, avlägsna sig, sticka
Dänisch stikke af, forlade
Japanisch 去る, 立ち去る, 離れる
Katalanisch allunyar-se, escapar-se, fugir
Finnisch karkaaminen, lähteä, pakeneminen, poistua
Norwegisch forsvinne, stikke av
Baskisch joan, urruntzea
Serbisch otići, pobeći
Mazedonisch заминување, оддалечување
Slowenisch oditi, pobegniti, umakniti se
Slowakisch odísť, vypadnúť, vzdialiť sa
Bosnisch nestati, otići, pobeći, pobjeći
Kroatisch nestati, otići, pobjeći
Ukrainisch вибратися, вибігати, втекти, втікати
Bulgarisch отдалечавам се, изчезвам
Belorussisch аддаляцца, адсутнічаць, знікнуць
Hebräischלברוח، להתפנות، להתרחק
Arabischابتعد، الابتعاد
Persischفرار کردن، دور شدن
Urduدور ہونا، نکلنا، چلے جانا

Überblick
a. Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · trennbar

sich von einem Ort wegbewegen; sich entfernen; abdampfen, abziehen, davongehen, sich entfernen

Übersetzungen

Englisch sneak away, slip away
Russisch уходить, сбежать, удаляться, уехать
Portugiesisch escapar, fugir, sair
Griechisch απομακρύνομαι, φεύγω
Italienisch fuggire, allontanarsi
Französisch s'en aller, s'éclipser, s'éloigner
Ungarisch elmenni, elszökik, eltávozik, eltűnni
Spanisch huir, escaparse
Tschechisch odejít, utéct, vypadnout, vzdálit se
Ukrainisch вибратися, вибігати, втекти, втікати
Polnisch oddalać się, uciekać, wychodzić
Rumänisch pleca, se îndepărta
Türkisch kaçmak, sıvışmak, uzaklaşmak
Niederländisch ontsnappen, wegglippen, weglopen
Norwegisch forsvinne, stikke av
Schwedisch försvinna, avlägsna sig, sticka
Finnisch karkaaminen, lähteä, pakeneminen, poistua
Belorussisch аддаляцца, адсутнічаць, знікнуць
Bulgarisch отдалечавам се, изчезвам
Kroatisch nestati, otići, pobjeći
Baskisch joan, urruntzea
Bosnisch nestati, otići, pobeći, pobjeći
Japanisch 去る, 立ち去る, 離れる
Slowakisch odísť, vypadnúť, vzdialiť sa
Slowenisch oditi, pobegniti, umakniti se
Dänisch stikke af, forlade
Katalanisch allunyar-se, escapar-se, fugir
Mazedonisch заминување, оддалечување
Serbisch otići, pobeći
Arabischابتعد، الابتعاد
Persischفرار کردن، دور شدن
Urduدور ہونا، نکلنا، چلے جانا
Hebräischלברוח، להתפנות، להתרחק
z. Verb · sein · regelmäßig · trennbar

Übersetzungen

Englisch go away, push off
Russisch уйти, уходить
Italienisch andarsene
Niederländisch opkrassen
Spanisch largarse
Französisch décoller
Türkisch tüymek

Synonyme

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

zwitschert ab · zwitscherte ab · ist abgezwitschert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 416711