Übersetzungen des Verbs abwinkeln

Übersetzung Verb abwinkeln: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

ab·winkeln

Übersetzungen

Englisch bend, angle, bend up, curve, distort, elbow, snake
Russisch изгибать, сгибать
Spanisch doblar, escuadrar, inclinar
Französisch plier, couder, incliner
Türkisch açıyla bükmek
Portugiesisch dobrar, curvar, inclinar
Italienisch piegare, inclinare ad angolo
Rumänisch îndoi, îndoire
Ungarisch szögben hajlít
Polnisch zgiąć, zginać
Griechisch γωνία
Niederländisch afbuigen, buigen
Tschechisch ohýbat, sklonit
Schwedisch böja, vinkla
Dänisch bøje, vinkle
Japanisch 曲げる, 角度をつける
Katalanisch corbar, doblar
Finnisch kulma
Norwegisch bøye, vinkle
Baskisch angelu batean okertu
Serbisch biti pod uglom, savijati
Mazedonisch извивање
Slowenisch upogniti
Slowakisch ohýbať
Bosnisch biti pod uglom, savijati
Kroatisch biti pod kutom, savijati
Ukrainisch згинати, крутити
Bulgarisch изкривяване, огъване
Belorussisch згінаць
Indonesisch membengkokkan, membentuk sudut
Vietnamesisch uốn theo góc, uốn thành góc
Usbekisch burchak ostida bukmoq, burchakka egmoq
Hindi कोण में मोड़ना, तिरछा मोड़ना
Chinesisch 以一定角度弯曲, 弯成一定角度
Thailändisch งอเป็นมุม, โค้งเป็นมุม
Koreanisch 각도로 굽히다, 비스듬히 굽히다
Aserbaidschanisch bucaqda əymək, bucaqla əymək
Georgisch კუთხით მოხრა, კუთხში მოხრა
Bengalisch কোণায় বাঁকানো, তির্যকভাবে বাঁকানো
Albanisch përkul, përkul në kënd
Marathi आडवे वाकवणे, कोनात वाकवणे
Nepalesisch कोणमा झुकाउनु, कोणमा मोड्नु
Telugu కోణంలో మడచు, కోణంలో వంగించు
Lettisch noliekt leņķī, saliekt leņķī
Tamil கோணத்தில் வளைத்தல், சாய்வாக வளைத்தல்
Estnisch nurga all painutada, nurga alla väänata
Armenisch անկյան մեջ ճկել, անկյունով ճկել
Kurdisch bend kirin, laqandin
Hebräischלְבָלֵן، לְהַטּוֹת
Arabischانحراف، انحناء
Persischخم کردن، زاویه دار کردن
Urduزاویے میں خم دینا، کونے میں موڑنا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

in einem bestimmten Winkel beugen, biegen

Übersetzungen

Englisch angle, bend
Russisch изгибать, сгибать
Portugiesisch curvar, dobrar
Griechisch γωνία
Italienisch piegare
Französisch incliner, plier
Ungarisch szögben hajlít
Spanisch doblar, inclinar
Tschechisch ohýbat, sklonit
Ukrainisch згинати, крутити
Polnisch zgiąć
Rumänisch îndoi, îndoire
Türkisch açıyla bükmek
Niederländisch afbuigen, buigen
Norwegisch bøye, vinkle
Schwedisch böja, vinkla
Finnisch kulma
Belorussisch згінаць
Bulgarisch изкривяване, огъване
Kroatisch biti pod kutom, savijati
Baskisch angelu batean okertu
Bosnisch biti pod uglom, savijati
Japanisch 曲げる, 角度をつける
Slowakisch ohýbať
Slowenisch upogniti
Dänisch bøje, vinkle
Katalanisch corbar, doblar
Mazedonisch извивање
Serbisch biti pod uglom, savijati
Hindi कोण में मोड़ना, तिरछा मोड़ना
Koreanisch 각도로 굽히다, 비스듬히 굽히다
Usbekisch burchak ostida bukmoq, burchakka egmoq
Marathi आडवे वाकवणे, कोनात वाकवणे
Lettisch noliekt leņķī, saliekt leņķī
Kurdisch bend kirin, laqandin
Bengalisch কোণায় বাঁকানো, তির্যকভাবে বাঁকানো
Tamil கோணத்தில் வளைத்தல், சாய்வாக வளைத்தல்
Chinesisch 以一定角度弯曲, 弯成一定角度
Estnisch nurga all painutada, nurga alla väänata
Armenisch անկյան մեջ ճկել, անկյունով ճկել
Telugu కోణంలో మడచు, కోణంలో వంగించు
Vietnamesisch uốn theo góc, uốn thành góc
Thailändisch งอเป็นมุม, โค้งเป็นมุม
Georgisch კუთხით მოხრა, კუთხში მოხრა
Nepalesisch कोणमा झुकाउनु, कोणमा मोड्नु
Aserbaidschanisch bucaqda əymək, bucaqla əymək
Indonesisch membengkokkan, membentuk sudut
Albanisch përkul, përkul në kënd
Arabischانحراف، انحناء
Persischخم کردن، زاویه دار کردن
Urduزاویے میں خم دینا، کونے میں موڑنا
Hebräischלְבָלֵן، לְהַטּוֹת
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch bend, bend up, curve, distort, elbow, snake
Italienisch inclinare ad angolo, piegare
Portugiesisch dobrar, inclinar
Französisch couder, plier
Polnisch zginać, zgiąć
Spanisch doblar, escuadrar

Synonyme

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

winkelt ab · winkelte ab · hat abgewinkelt/abgewinkelen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch ⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 998190