Übersetzungen des Verbs absteifen

Übersetzung Verb absteifen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

ab·steifen

Übersetzungen

Englisch stiffen, brace, plant struts, prop, shore up, stay, strut, strut-brace, ...
Russisch армировать, густеть, загустевать, загустеть, крепить, поддерживать, подкрепить распорками, подкреплять распорками, ...
Spanisch apuntalar, endurecer, reforzar
Französisch arc-bouter, raidir, renforcer, étançonner, étayer
Türkisch desteklemek, sertleştirmek
Portugiesisch apoiar, engomar, entivar, escorar
Italienisch rinforzare, indurire, puntellare
Rumänisch rigidiza, întări
Ungarisch keményít, támaszt
Polnisch usztywnić, wzmocnić
Griechisch στέρεος, στερέωση
Niederländisch ondersteunen, stijven
Tschechisch podpírat, zpevnit
Schwedisch stärka, stödja
Dänisch afstive, stive, understøtte
Japanisch 支える, 硬くする
Katalanisch enrigidir, sostenir
Finnisch kovettaa, tukeminen
Norwegisch stive, støtte
Baskisch sendotu, zurritu
Serbisch podupiranje, ukrućivanje
Mazedonisch засилување, подпора
Slowenisch okrepiti, utrditi
Slowakisch podoprieť, zpevniť
Bosnisch ukrućivanje, učvršćivanje
Kroatisch potpora, ukrućivanje
Ukrainisch застигати, підпирати
Bulgarisch изправям, подпорка
Belorussisch засцярога, падпора
Indonesisch mengkanji, menopang
Vietnamesisch chống đỡ, làm cứng
Usbekisch kraxmal bilan qattiqlashtirmoq, tayanch qo'yish
Hindi सहारा देना, स्टार्च करना
Chinesisch 上浆, 支撑
Thailändisch ค้ำยัน, ลงแป้ง
Koreanisch 떠받치다, 풀먹이다
Aserbaidschanisch dəstəkləmək, nişastalamaq
Georgisch გაძლიერება, ქსოვილის გამყარება
Bengalisch সমর্থন করা, স্টার্চ করা
Albanisch mbështes, ngurtësoj me niseshte
Marathi आधार देणे, स्टार्च करणे
Nepalesisch सहारा दिनु, स्टार्च गर्नु
Telugu ఆధారం ఇవ్వడం, స్టార్చ్ చేయడం
Lettisch atbalstīt, cietināt ar cieti
Tamil ஆதரிக்க, ஸ்டார்ச் செய்
Estnisch toestama, tärgeldama
Armenisch աջակցել, կոշտացնել
Kurdisch piştgirî dan, qetandin
Hebräischלהקשות، לתמוך
Arabischتثبيت مؤقت، تجفيف
Persischسفت کردن، پشتیبانی موقت
Urduسخت کرنا، سہارا دینا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Wäsche steif machen, Bauwerke provisorisch stützen

Übersetzungen

Englisch stiffen, support temporarily
Russisch поддерживать, утолщать
Portugiesisch apoiar, engomar
Griechisch στέρεος, στερέωση
Italienisch indurire, rinforzare
Französisch raidir, renforcer
Ungarisch keményít, támaszt
Spanisch endurecer, reforzar
Tschechisch podpírat, zpevnit
Ukrainisch застигати, підпирати
Polnisch usztywnić, wzmocnić
Rumänisch rigidiza, întări
Türkisch desteklemek, sertleştirmek
Niederländisch ondersteunen, stijven
Norwegisch stive, støtte
Schwedisch stärka, stödja
Finnisch kovettaa, tukeminen
Belorussisch засцярога, падпора
Bulgarisch изправям, подпорка
Kroatisch potpora, ukrućivanje
Baskisch sendotu, zurritu
Bosnisch ukrućivanje, učvršćivanje
Japanisch 支える, 硬くする
Slowakisch podoprieť, zpevniť
Slowenisch okrepiti, utrditi
Dänisch stive, understøtte
Katalanisch enrigidir, sostenir
Mazedonisch засилување, подпора
Serbisch podupiranje, ukrućivanje
Hindi सहारा देना, स्टार्च करना
Koreanisch 떠받치다, 풀먹이다
Usbekisch kraxmal bilan qattiqlashtirmoq, tayanch qo'yish
Marathi आधार देणे, स्टार्च करणे
Lettisch atbalstīt, cietināt ar cieti
Kurdisch piştgirî dan, qetandin
Bengalisch সমর্থন করা, স্টার্চ করা
Tamil ஆதரிக்க, ஸ்டார்ச் செய்
Chinesisch 上浆, 支撑
Estnisch toestama, tärgeldama
Armenisch աջակցել, կոշտացնել
Telugu ఆధారం ఇవ్వడం, స్టార్చ్ చేయడం
Vietnamesisch chống đỡ, làm cứng
Thailändisch ค้ำยัน, ลงแป้ง
Georgisch გაძლიერება, ქსოვილის გამყარება
Nepalesisch सहारा दिनु, स्टार्च गर्नु
Aserbaidschanisch dəstəkləmək, nişastalamaq
Indonesisch mengkanji, menopang
Albanisch mbështes, ngurtësoj me niseshte
Arabischتثبيت مؤقت، تجفيف
Persischسفت کردن، پشتیبانی موقت
Urduسخت کرنا، سہارا دینا
Hebräischלהקשות، לתמוך
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch brace, plant struts, prop, shore up, stay, stiffen, strut, strut-brace, thicken, underprop
Russisch армировать, густеть, загустевать, загустеть, крепить, подкрепить распорками, подкреплять распорками, придавать жёсткость, придать жёсткость, распереть, распирать
Französisch arc-bouter, étançonner, étayer
Italienisch puntellare, rinforzare
Portugiesisch entivar, escorar
Spanisch apuntalar
Dänisch afstive

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

steift ab · steifte ab · hat abgesteift

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch