Übersetzungen des Verbs abseitsstehen

abseits·stehen

Übersetzungen

 be offside, be on the outside, be outside, stand aside

 быть вне

 estar al margen, estar fuera

 être à l'écart

 dışında olmak

 estar de fora, estar à parte

 essere al di fuori

 fi în afară de ceva

 kívül lenni

 stać z boku, być na uboczu

 εκτός

 aan de zijlijn staan, afzijdig zijn

 být mimo

 stå utanför

 stå udenfor

 外にいる, 離れている

 estar al marge

 ulkopuolella

 være utenfor

 kanpoan egon

 biti izvan

 бити надвор од нешто

 biti zunaj

 byť mimo

 biti izvan

 biti izvan

 бути осторонь

 извън

 быць па-за

 berada di luar, di luar

 bên ngoài, ở ngoài

 chetda turmoq, tashqarida bo'lish

 बाहर होना, बाहिर होना

 位于外部, 在外面

 อยู่ข้างนอก, อยู่นอก

 떨어져 있다, 외부에 있다

 kənarda olmaq, xaricdə olmaq

 გარეთ ყოფა, გარეთ ყოფნა

 বহির্গত থাকা, বাইরে থাকা

 të jetë jashtë, të qëndroj jashtë

 बाहेर असणे, बाहेरील असणे

 बाहिर बस्नु, बाहिर हुनु

 బయట ఉండటం, బయటి ఉండటం

 atrasties ārpus, būt ārpus

 வெளியில் இருக்க, வெளியே இருக்க

 asetsema väljaspool, olla väljaspool

 արտաքին լինել, դրսում լինել

 derve bûn, li derveyî bûn

להיות מחוץ למשהו

خارج

جدا بودن، کنار بودن

باہر ہونا

⁹ im Süddeutscher Sprachraum

außerhalb von etwas sein

Übersetzungen

 be outside, stand aside

 быть вне

 estar de fora, estar à parte

 εκτός

 essere al di fuori

 être à l'écart

 kívül lenni

 estar al margen, estar fuera

 být mimo

 бути осторонь

 stać z boku, być na uboczu

 fi în afară de ceva

 dışında olmak

 aan de zijlijn staan, afzijdig zijn

 være utenfor

 stå utanför

 ulkopuolella

 быць па-за

 извън

 biti izvan

 kanpoan egon

 biti izvan

 外にいる, 離れている

 byť mimo

 biti zunaj

 stå udenfor

 estar al marge

 бити надвор од нешто

 biti izvan

 बाहर होना, बाहिर होना

 떨어져 있다, 외부에 있다

 chetda turmoq, tashqarida bo'lish

 बाहेर असणे, बाहेरील असणे

 atrasties ārpus, būt ārpus

 derve bûn, li derveyî bûn

 বহির্গত থাকা, বাইরে থাকা

 வெளியில் இருக்க, வெளியே இருக்க

 位于外部, 在外面

 asetsema väljaspool, olla väljaspool

 արտաքին լինել, դրսում լինել

 బయట ఉండటం, బయటి ఉండటం

 bên ngoài, ở ngoài

 อยู่ข้างนอก, อยู่นอก

 გარეთ ყოფა, გარეთ ყოფნა

 बाहिर बस्नु, बाहिर हुनु

 kənarda olmaq, xaricdə olmaq

 berada di luar, di luar

 të jetë jashtë, të qëndroj jashtë

خارج

جدا بودن، کنار بودن

باہر ہونا

להיות מחוץ למשהו

[Sport] (sich) heraushalten, (sich) nicht einmischen, (sich) abseits halten

Übersetzungen

 be offside, be on the outside