Übersetzungen des Verbs abschwimmen

ab·schwimmen

Übersetzungen

 swim away, swim off, leave, clear off, depart, diminish, go away, hit the road, ...

 уплывать, использовать, отплавать, отплывать, отплыть, плыть, покинуть место, стартовать, ...

 nadar, abandonar, alejarse, alejarse nadando, apartar a nado, dejar, desplazarse, nadar lejos, ...

 nager, partir, en nageant, quitter, s'éloigner, se baigner, se déplacer, verlieren, ...

 yüzmek, azalmak, biletin süresini doldurmak, bir yeri terk etmek, kaybetmek, uzaklaşmak, yüzerek gitmek

 nadar para longe, afastar-se, deixar um lugar, diminuir, esgotar, nadar por um certo tempo, nadar uma certa distância, perder, ...

 abnehmen, allontanarsi, andarsene, nuotare, nuotare via, partire, scadere, verringern

 înot, diminuare, părăsi un loc, reduce, îndepărta, înotând

 csökkent, elmenni, eltávolodni, elveszít, elúszni, fürdőbérlet, úszni, úszva eltávozni

 odpłynąć, odpływać, opuszczać miejsce, przepłynąć, pływać, tracić, wykorzystać, zmniejszać

 απομακρύνομαι, κάρτα κολυμβητηρίου, κολυμπώ, κολυμπώ μακριά, μειώνω, φεύγω, χάνω

 afzwemmen, afdrijven, wegdrijven

 odplavat, opustit místo, plavat, plavat pryč, snížit, vyplavat, ztratit

 simma bort, avsegla, badkort, förlora, lämna, minska, simma en sträcka, simma en tid

 svømme væk, forlade, formindske, miste, svømme en bestemt strækning, svømme ud

 離れる, 去る, 失う, 水泳, 泳いで移動する, 泳ぎ切る, 泳ぎ去る, 泳ぐ, ...

 abandonar, allunyar-se, fer servir, marxar, nadar durant un temps, nadar lluny, nadar una distància, perdre, ...

 uida, uida pois, heikentää, paikasta lähteminen, vähentää

 svømme bort, badekort, forlate et sted, minke, redusere, svømme

 igeri egin, bain-txartela erabiltzea, galdu, lekua uztea, murriztu, urruntzea

 isplivati, izgubiti, napustiti mesto, odplivati, plivati, plivati dalje, preplivati, smanjiti

 заминување, изгубување, исплива, намалување, оддалечување, оддалечување со пливање, пливање

 odplavati, izgubiti, izkoristiti, plavati, zapustiti kraj, zmanjšati

 odplávať, opustiť miesto, plávať, stratiť, vyplávať, zmenšiť

 iskoristiti kartu, izgubiti, napustiti mjesto, odplivati, plivati dalje, plivati određenu udaljenost, smanjiti

 iskoristiti kartu, izgubiti, napustiti mjesto, odplivati, plivati, plivati dalje, smanjiti

 попливти, використати, втрачати, відпливти, зменшувати, картка для купання, плавати, покинути місце, ...

 плувам, изменям, използване на карта, намалявам, напускам, отплувам

 адплываць, зменшыць, знізіць, пакінуць месца, паплыць, плыць, скарыстацца карткай

שחייה، כרטיס שחייה، להתמעט، להתרחק، לעזוב מקום

استخدام، استنفاد، الابتعاد، السباحة بعيدًا، السباحة لمسافة معينة، انخفاض، تقلص، مغادرة مكان

شنا کردن، استفاده از کارت شنا، ترک کردن، حرکت کردن، عقب‌نشینی، کاهش، کاهش یافتن

تیراکی کرتے ہوئے دور جانا، تیراکی کرنا، دور جانا، پانی سے نکلنا، پہنچنا، پہنچنا ختم کرنا، چھوڑنا، کم کرنا، ...

sich schwimmend wegbewegen; fortschwimmen, wegschwimmen

Übersetzungen

 swim away, swim off, swimm away

 nager, se déplacer

 уплывать

 nadar para longe

 κολυμπώ μακριά

 nuotare via

 úszva eltávozni

 alejarse nadando, nadar lejos

 plavat pryč

 попливти

 odpłynąć

 înotând

 yüzerek gitmek

 afzwemmen

 svømme bort

 simma bort

 uida pois

 плыць

 плувам

 plivati dalje

 igeri egin

 plivati dalje

 泳いで移動する

 odplávať

 odplavati

 svømme væk

 nadar lluny

 оддалечување со пливање

 plivati dalje

السباحة بعيدًا

شنا کردن

تیراکی کرتے ہوئے دور جانا

שחייה

sich von irgendwo wegbewegen; einen Ort verlassen; sich entfernen, weggehen

Übersetzungen

 leave, clear off, depart, go away, hit the road, move away, swim away

 partir, nager, quitter, s'éloigner

 покинуть место, уплывать

 afastar-se, deixar um lugar, nadar para longe, sair

 απομακρύνομαι, φεύγω

 allontanarsi, andarsene, partire

 elmenni, eltávolodni, elúszni

 abandonar, alejarse, dejar, desplazarse

 odplavat, opustit místo

 відпливти, покинути місце, попливти

 odpłynąć, opuszczać miejsce

 părăsi un loc, îndepărta

 bir yeri terk etmek, uzaklaşmak, yüzmek

 afdrijven, afzwemmen, wegdrijven

 forlate et sted, svømme bort

 avsegla, lämna, simma bort

 paikasta lähteminen, uida pois

 адплываць, пакінуць месца

 напускам, отплувам

 napustiti mjesto, odplivati

 lekua uztea, urruntzea

 napustiti mjesto, odplivati

 離れる, 去る, 泳ぎ去る

 odplávať, opustiť miesto

 odplavati, zapustiti kraj

 forlade, svømme væk

 abandonar, allunyar-se, marxar

 заминување, оддалечување

 napustiti mesto, odplivati

الابتعاد، مغادرة مكان

ترک کردن، حرکت کردن، عقب‌نشینی

دور جانا، پانی سے نکلنا، چھوڑنا

להתרחק، לעזוב מקום

durch Schwimmen einbüßen, verringern

Übersetzungen

 diminish, lose, swim off

 en nageant, verlieren, verringern

 терять, уменьшать

 diminuir, perder

 μειώνω, χάνω

 abnehmen, verringern

 csökkent, elveszít

 verlieren, verringern

 snížit, ztratit

 втрачати, зменшувати

 tracić, zmniejszać

 diminuare, reduce

 azalmak, kaybetmek

 afzwemmen

 minke, redusere

 förlora, minska

 heikentää, vähentää

 зменшыць, знізіць

 изменям, намалявам

 izgubiti, smanjiti

 galdu, murriztu

 izgubiti, smanjiti

 失う, 減少する

 stratiť, zmenšiť

 izgubiti, zmanjšati

 formindske, miste

 perdre, reduir

 изгубување, намалување

 izgubiti, smanjiti

انخفاض، تقلص

کاهش، کاهش یافتن

کم کرنا، کمی

להתמעט

eine bestimmte Strecke schwimmend zurücklegen oder für eine bestimmte Zeit schwimmen

Übersetzungen

 swim a distance, swim along, swim for a time

 nager

 плыть

 nadar por um certo tempo, nadar uma certa distância

 κολυμπώ

 nuotare

 úszni

 nadar

 plavat

 плавати, пропливати

 przepłynąć, pływać

 înot

 yüzmek

 afzwemmen

 svømme

 simma en sträcka, simma en tid

 uida

 паплыць

 плувам

 plivati

 igeri egin

 plivati određenu udaljenost

 水泳, 泳ぐ

 plávať

 plavati

 svømme en bestemt strækning

 nadar durant un temps, nadar una distància

 пливање

 plivati, preplivati

السباحة لمسافة معينة

شنا کردن

تیراکی کرنا

שחייה

für längere Zeit, eine bestimmte Dauer gültige Karte einer Badeanstalt aufbrauchen

Übersetzungen

 swim out

 использовать

 esgotar, usar

 κάρτα κολυμβητηρίου

 scadere

 nager, se baigner

 fürdőbérlet

 nadar, usar

 vyplavat

 використати, картка для купання

 wykorzystać

 înot

 biletin süresini doldurmak

 afzwemmen

 badekort

 badkort

 uida

 скарыстацца карткай

 използване на карта

 iskoristiti kartu

 bain-txartela erabiltzea

 iskoristiti kartu

 泳ぎ切る

 vyplávať

 izkoristiti

 svømme ud

 fer servir

 исплива

 isplivati

استخدام، استنفاد

استفاده از کارت شنا

پہنچنا، پہنچنا ختم کرنا

כרטיס שחייה

Übersetzungen

 swim away, swim off

 apartar a nado

 отплавать, отплывать, отплыть, стартовать

 odpłynąć, odpływać

 nager