Übersetzungen des Verbs abschwemmen

Übersetzung Verb abschwemmen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

ab·schwemmen

Übersetzungen

Englisch wash off, elutriate, float off, rinse off, sweep away, sweep off, wash away
Russisch смывать, отмучивать, отмучить, промывать, промыть, смыть, снести водой, сносить водой, ...
Spanisch arrastrar, enjuagar, lavar
Französisch charrier, emporter, enlever, rincer
Türkisch suyla akıtmak, suyla temizlemek
Portugiesisch arrastar, lavar, levar embora, remover
Italienisch lavare, portare via, rimuovere, trascinare via
Rumänisch spăla, îndepărta cu apă
Ungarisch lemosni, leöblíteni
Polnisch zmywać, spłukiwać, zmyć
Griechisch αφαιρώ με νερό, ξεπλένω
Niederländisch afspoelen, wegspoelen
Tschechisch odstranit vodou, spláchnout
Schwedisch skölja bort, spola bort
Dänisch fjerne med vand, skylle væk
Japanisch 水で取り除く, 流す
Katalanisch esborrar, netejar
Finnisch huuhdella, pestä
Norwegisch fjerne med vann, skylle bort
Baskisch urarekin garbitu, urarekin kentzea
Serbisch isprati, oprati
Mazedonisch измивање, испирање
Slowenisch odprati, spuliti
Slowakisch odstrániť vodou, spláchnuť
Bosnisch isprati, oprati
Kroatisch isprati, oprati
Ukrainisch змивання, змивати
Bulgarisch измивам, отмивам
Belorussisch змываць, змыць
Hebräischלהסיר במים، שטיפה
Arabischإزالة بالماء، غسل بالماء
Persischشستن، پاک کردن
Urduپانی سے دھونا، پانی سے ہٹانا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

durch Wasser entfernen oder wegspülen

Übersetzungen

Englisch rinse off, wash off
Russisch смывать, удалять водой
Portugiesisch lavar, remover
Griechisch αφαιρώ με νερό, ξεπλένω
Italienisch lavare, rimuovere
Französisch enlever, rincer
Ungarisch lemosni, leöblíteni
Spanisch enjuagar, lavar
Tschechisch odstranit vodou, spláchnout
Ukrainisch змивання, змивати
Polnisch spłukiwać, zmywać
Rumänisch spăla, îndepărta cu apă
Türkisch suyla akıtmak, suyla temizlemek
Niederländisch afspoelen, wegspoelen
Norwegisch fjerne med vann, skylle bort
Schwedisch skölja bort, spola bort
Finnisch huuhdella, pestä
Belorussisch змываць, змыць
Bulgarisch измивам, отмивам
Kroatisch isprati, oprati
Baskisch urarekin garbitu, urarekin kentzea
Bosnisch isprati, oprati
Japanisch 水で取り除く, 流す
Slowakisch odstrániť vodou, spláchnuť
Slowenisch odprati, spuliti
Dänisch fjerne med vand, skylle væk
Katalanisch esborrar, netejar
Mazedonisch измивање, испирање
Serbisch isprati, oprati
Arabischإزالة بالماء، غسل بالماء
Persischشستن، پاک کردن
Urduپانی سے دھونا، پانی سے ہٹانا
Hebräischלהסיר במים، שטיפה
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch elutriate, float off, sweep away, sweep off, wash away, wash off
Russisch отмучивать, отмучить, промывать, промыть, смывать, смыть, снести водой, сносить водой, сплавить, сплавлять
Italienisch portare via, trascinare via
Portugiesisch arrastar, levar embora
Spanisch arrastrar
Französisch charrier, emporter
Polnisch zmywać, zmyć

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

schwemmt ab · schwemmte ab · hat abgeschwemmt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch