Übersetzungen des Verbs abschmecken

ab·schmecken

Übersetzungen

 season, taste, add seasoning to, add some seasoning, flavor

 дегустировать, пробовать, приправлять, добавлять, попробовать, приправить

 probar, sazonar, ajustar el sabor, catar, degustar, saborear

 goûter, assaisonner, déguster, vérifier l'assaisonnement de

 tadına bakmak, baharatlamak, tatmak

 provar, temperar, ajustar o sabor, apurar, condimentar, saborear

 aggiustare, assaggiare, assaporare, provare

 arome, condimenta, gust

 megkóstol, megkóstolni, ízesíteni

 doprawić, dodawać przypraw do, doprawiać, przyprawiać, przyprawiać do smaku, przyprawić, próbować, smakować

 δοκιμάζω, γεύση, καρυκεύω

 afproeven, op smaak brengen, proeven, op smaak afmaken

 ochutit, ochutnat, ochutnávat, ochutnávatnat, ochutnávka, vylepšit chuť

 smaka av, smaka, smaksätta

 prøve smag, smage, smage noget til, smage til

 味を調える, 味見, 味見する

 assaborir, provar

 maistaa, maistella, maun tarkistaminen, maustaa

 smake til, smake, smakstest

 zaporea hobetzea, zaporea probatu

 probati ukus, proveriti ukus, začiniti

 зачинувам, пробување

 okusiti, preveriti okus, začiniti

 ochutiť, ochutnať

 okusiti, probati, začiniti

 kušati, okusiti, probati, začiniti

 досолити, поправити смак, приготувати, пробувати, смакувати

 опитвам, подправям

 пратэставаць смак, прыправіць

 mencicipi, membumbui, mencicip

 nêm, nêm nếm, nếm

 ta'mini tatib ko'rish, ta'mini to'g'rilash, tatib ko‘rmoq

 चखना, मसाला मिलाना, स्वाद ठीक करना, स्वाद लेना

 品尝, 尝, 尝味并调味, 调味

 ชิม, ชิมและปรุง, ปรุงรส

 간 맞추다, 간보다, 간을 보다, 맛보다

 dadına baxmaq, dadını düzəltmək, ədviyyat əlavə etmək

 გასინჯვა, გემოს გასინჯვა, გემოს დარეგულირება

 চাখা, মশলা দেওয়া, স্বাদ ঠিক করা, স্বাদ নেওয়া

 rregullo shijen, shijoj, shtoj erëza

 चव तपासणे, चाखणे, मसाला घालणे

 चाख्नु, मसला मिलाउनु, स्वाद मिलाउनु

 మసాలా జోడించు, రుచి చూడటం, రుచిని సరిచేయు

 garšu koriģēt, nogaršot, pievienot garšvielas

 சுவை சரிசெய், சுவைக்க, மசாலா சேர்க்க

 maitsestama, maitset kohandama, maitsma

 համեմել, համը շտկել, համտեսել

 ta'mê rast kirin, tam kirin, zêde kirin

לטעום، לשפר טעם

تذوق، تبل، تحسين النكهة، جرب، ذاق

چشیدن، طعم دادن

چکھنا، ذائقہ بہتر بنانا، ذائقہ چکھنا

den Geschmack einer Speise prüfen

Übersetzungen

 season, taste

 δοκιμάζω, καρυκεύω

 дегустировать, пробовать

 provar, saborear

 assaggiare, provare

 assaisonner, goûter

 megkóstol

 probar, saborear

 ochutnat, ochutnávka

 пробувати, смакувати

 próbować, smakować

 gust

 tadına bakmak, tatmak

 afproeven, proeven

 smake, smakstest

 smaka

 maistaa, maun tarkistaminen

 пратэставаць смак

 опитвам

 kušati, probati

 zaporea probatu

 okusiti, probati

 味見

 ochutnať

 okusiti, preveriti okus

 prøve smag, smage

 assaborir, provar

 пробување

 probati ukus

 चखना, स्वाद लेना

 간보다, 맛보다

 tatib ko‘rmoq

 चाखणे

 nogaršot

 tam kirin

 চাখা, স্বাদ নেওয়া

 சுவைக்க

 品尝, 尝

 maitsma

 համտեսել

 రుచి చూడటం

 nếm

 ชิม

 გასინჯვა

 चाख्नु

 dadına baxmaq

 mencicip, mencicipi

 shijoj

تذوق

چشیدن

ذائقہ چکھنا، چکھنا

לטעום

den Geschmack einer Speise mit Gewürzen verbessern

Übersetzungen

 season, taste

 приправлять, пробовать

 ajustar o sabor, temperar

 γεύση, δοκιμάζω

 aggiustare, assaporare

 assaisonner, goûter

 megkóstolni, ízesíteni

 ajustar el sabor, sazonar

 ochutit, vylepšit chuť

 досолити, поправити смак, приготувати

 doprawić, przyprawić

 arome, condimenta

 baharatlamak, tadına bakmak

 afproeven, op smaak brengen

 smake til

 smaka av

 maistella, maustaa

 прыправіць

 подправям

 okusiti, začiniti

 zaporea hobetzea

 okusiti, začiniti

 味を調える, 味見する

 ochutiť

 okusiti, začiniti

 smage til

 assaborir, provar

 зачинувам

 proveriti ukus, začiniti

 मसाला मिलाना, स्वाद ठीक करना

 간 맞추다, 간을 보다

 ta'mini tatib ko'rish, ta'mini to'g'rilash

 चव तपासणे, मसाला घालणे

 garšu koriģēt, pievienot garšvielas

 ta'mê rast kirin, zêde kirin

 মশলা দেওয়া, স্বাদ ঠিক করা

 சுவை சரிசெய், மசாலா சேர்க்க

 尝味并调味, 调味

 maitsestama, maitset kohandama

 համեմել, համը շտկել

 మసాలా జోడించు, రుచిని సరిచేయు

 nêm, nêm nếm

 ชิมและปรุง, ปรุงรส

 გემოს გასინჯვა, გემოს დარეგულირება

 मसला मिलाउनु, स्वाद मिलाउनु

 dadını düzəltmək, ədviyyat əlavə etmək

 membumbui, mencicipi

 rregullo shijen, shtoj erëza

تحسين النكهة، تذوق

طعم دادن، چشیدن

ذائقہ بہتر بنانا، چکھنا

לטעום، לשפר טעם

schmeckend prüfen; nachwürzen, degustieren, würzen, probieren, Geschmack geben

Übersetzungen

 season, add seasoning to, add some seasoning, flavor, taste

 дегустировать, добавлять, попробовать, приправить, приправлять, пробовать

 dodawać przypraw do, doprawiać, doprawić, przyprawiać, przyprawiać do smaku

 aggiustare, assaggiare

 catar, degustar, probar, sazonar

 déguster, goûter, vérifier l'assaisonnement de

 apurar, condimentar, provar, temperar

 op smaak afmaken, op smaak brengen, proeven

 smage noget til

 ochutnávat, ochutnávatnat

 tadına bakmak

 smake til

 smaka av, smaksätta

تبل، جرب، ذاق