Übersetzungen des Verbs abonnieren

Übersetzung Verb abonnieren: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

B1 · Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · Passiv>

abonnieren

Übersetzungen

Englisch subscribe, subscribe (to), subscribe to
Russisch подписываться, выписать, выписывать, подписаться, приобрести абонемент, приобретать абонемент, прирбрести абонемент
Spanisch abonarse, suscribir, abonar, suscribirse, suscribirse a
Französisch s'abonner à, souscrire, s’abonner à, s'abonner
Türkisch abone olmak, abonelik
Portugiesisch assinar, subscrever
Italienisch abbonarsi, abbonare a, abbonarsi a, fare un abbonamento, fare un l'abbonamento, abbonare
Rumänisch A te abona, abona
Ungarisch előfizet, bérel, előfizetni
Polnisch subskrybować, abonować, prenumerować, wykupić karnet, wykupywać karnet, zaabonować, zaprenumerować
Griechisch γίνομαι συνδρομητής σε, συνδρομή
Niederländisch abonneren, zich abonneren
Tschechisch abonovat, předplácet, předplácetplatit, předplatit, předplatit si
Schwedisch abonnera, prenumerera
Dänisch abonnere, subskribere
Japanisch 予約購読する, 会員になる, 定期購読する, 購読する
Katalanisch abonar-se, subsriure, subscriure
Finnisch tilata
Norwegisch abonnere på, abonnere
Baskisch abonatu, harpidetu, harpidetza
Serbisch pretplatiti se
Mazedonisch абонирање
Slowenisch naročiti
Slowakisch abonovať, predplatiť
Bosnisch pretplatiti se
Kroatisch pretplatiti se
Ukrainisch підписатися
Bulgarisch абонирам
Belorussisch падпісвацца
Hebräischמנוי
Arabischاشترك في، اشتراك
Persischعضو شدن، اشتراک
Urduسبسکرائب کرنا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · Passiv>

etwas in einem Abonnement beziehen; bestellen, subskribieren

Übersetzungen

Englisch subscribe
Französisch souscrire, s’abonner à, s'abonner
Baskisch abonatu, harpidetu, harpidetza
Portugiesisch assinar, subscrever
Dänisch abonnere, subskribere
Schwedisch abonnera, prenumerera
Slowakisch abonovať, predplatiť
Spanisch abonarse, suscribir, suscribirse
Ungarisch előfizet, előfizetni
Italienisch abbonarsi, abbonare
Katalanisch abonar-se, subsriure, subscriure
Russisch выписывать, подписываться
Griechisch συνδρομή
Tschechisch předplatit
Ukrainisch підписатися
Polnisch subskrybować
Rumänisch abona
Türkisch abone olmak, abonelik
Niederländisch abonneren
Norwegisch abonnere
Finnisch tilata
Belorussisch падпісвацца
Bulgarisch абонирам
Kroatisch pretplatiti se
Bosnisch pretplatiti se
Japanisch 定期購読する, 購読する
Slowenisch naročiti
Mazedonisch абонирање
Serbisch pretplatiti se
Arabischاشترك في، اشتراك
Persischاشتراک
Urduسبسکرائب کرنا
Hebräischמנוי
z. Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch subscribe, subscribe (to), subscribe to
Russisch выписать, подписаться, подписываться, приобрести абонемент, приобретать абонемент, выписывать
Italienisch abbonare a, abbonarsi, abbonarsi a, fare un abbonamento, fare un l'abbonamento
Spanisch abonar, suscribir, suscribirse a
Polnisch abonować, prenumerować, subskrybować, wykupić karnet, wykupywać karnet, zaabonować, zaprenumerować
Französisch s'abonner à
Portugiesisch assinar, subscrever
Griechisch γίνομαι συνδρομητής σε
Tschechisch abonovat, předplácet, předplácetplatit
Niederländisch zich abonneren
Norwegisch abonnere på
Türkisch abone olmak
Finnisch tilata
Japanisch 予約購読する, 会員になる
Ungarisch bérel

Synonyme

Verwendungen

(Akk., für+A)

  • jemand/etwas abonniert für jemanden etwas

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

abonniert · abonnierte · hat abonniert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 20755

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: abonnieren