Übersetzungen des Verbs abmurksen

Übersetzung Verb abmurksen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

ab·murksen

Übersetzungen

Englisch corpse, execute, kill, off, scrag, slay, snuff
Russisch грохнуть, завалить, замочить, ликвидировать, убить, укокошить
Spanisch matar
Französisch liquider, trucider, tuer, zigouiller
Türkisch katletmek, öldürmek
Portugiesisch afogar, matar
Italienisch accoppare, ammazzare, far fuori, freddare, spacciare, uccidere
Rumänisch ucide
Ungarisch megöl
Polnisch zabić
Griechisch σκοτώνω, στέλνω στα θυμαράκια
Niederländisch doden, laten afslaan, om zeep helpen, van kant maken, vermoorden
Tschechisch usmrcovat, usmrcovatrtit, usmrtit, zabít
Schwedisch döda, ta kål på
Dänisch dræbe, likvidere
Japanisch 命を奪う, 殺す
Katalanisch matar
Finnisch elämän riistäminen
Norwegisch avlive, drepe
Baskisch hilketa
Serbisch ubiti
Mazedonisch убиство
Slowenisch moriti, ubiti
Slowakisch zabiť
Bosnisch ubiti
Kroatisch ubiti
Ukrainisch вбивати, знищувати
Bulgarisch убивам
Belorussisch забіць
Indonesisch membunuh, menghabisi
Vietnamesisch giết
Usbekisch oʻldirmoq
Hindi मार डालना, मारना
Chinesisch 干掉, 杀死
Thailändisch ฆ่า
Koreanisch 죽이다
Aserbaidschanisch öldürmək
Georgisch მოკვლა
Bengalisch মারা
Albanisch vras
Marathi ठार मारणे, मारणे
Nepalesisch मार्नु
Telugu చంపు
Lettisch nobeigt, nogalināt
Tamil கொல்லு
Estnisch tapma
Armenisch սպանել
Kurdisch kuştin
Hebräischלהרוג
Arabischقتل
Persischکشتن
Urduجان لینا، قتل کرنا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

einer Person oder einem Tier das Leben nehmen; kaltmachen, meucheln, töten, totmachen, umbringen

Übersetzungen

Englisch execute, kill, slay
Französisch liquider, tuer, zigouiller
Russisch грохнуть, завалить, замочить, ликвидировать, убить, укокошить
Portugiesisch matar
Griechisch σκοτώνω
Italienisch uccidere
Ungarisch megöl
Spanisch matar
Tschechisch usmrtit, zabít
Ukrainisch вбивати, знищувати
Polnisch zabić
Rumänisch ucide
Türkisch katletmek, öldürmek
Niederländisch doden, vermoorden
Norwegisch avlive, drepe
Schwedisch döda
Finnisch elämän riistäminen
Belorussisch забіць
Bulgarisch убивам
Kroatisch ubiti
Baskisch hilketa
Bosnisch ubiti
Japanisch 命を奪う, 殺す
Slowakisch zabiť
Slowenisch moriti, ubiti
Dänisch dræbe
Katalanisch matar
Mazedonisch убиство
Serbisch ubiti
Hindi मार डालना, मारना
Koreanisch 죽이다
Usbekisch oʻldirmoq
Marathi ठार मारणे, मारणे
Lettisch nobeigt, nogalināt
Kurdisch kuştin
Bengalisch মারা
Tamil கொல்லு
Chinesisch 干掉, 杀死
Estnisch tapma
Armenisch սպանել
Telugu చంపు
Vietnamesisch giết
Thailändisch ฆ่า
Georgisch მოკვლა
Nepalesisch मार्नु
Aserbaidschanisch öldürmək
Indonesisch membunuh, menghabisi
Albanisch vras
Arabischقتل
Persischکشتن
Urduجان لینا، قتل کرنا
Hebräischלהרוג
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

umbringen; killen, kaltmachen, entleiben, abservieren, umlegen

Übersetzungen

Englisch corpse, off, scrag, snuff
Portugiesisch afogar
Italienisch accoppare, ammazzare, far fuori, freddare, spacciare
Französisch trucider
Griechisch στέλνω στα θυμαράκια
Niederländisch laten afslaan, om zeep helpen, van kant maken
Tschechisch usmrcovat, usmrcovatrtit
Dänisch likvidere
Schwedisch ta kål på

Synonyme

a.≡ kaltmachen ≡ meucheln ≡ totmachen ≡ töten ≡ umbringen
z.≡ abservieren ≡ ausknipsen ≡ auslöschen ≡ entleiben ≡ ermorden ≡ kaltmachen ≡ killen ≡ meucheln ≡ totmachen ≡ umbringen, ...

Synonyme

Verwendungen

(sich, Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

murkst ab · murkste ab · hat abgemurkst

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: abmurksen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 155522