Übersetzungen des Verbs ablaugen

Übersetzung Verb ablaugen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

ab·laugen

Übersetzungen

Englisch clean with lye, degrease
Russisch выщелачивать, выщелочить, смывать щёлочью, смыть щёлочью, удалить, удалять, очистить щелочью, удалить щелочью
Spanisch lixiviar, desengrasar, limpiar con lejía
Französisch lessiver, décaper, nettoyer
Türkisch alkali ile temizlemek
Portugiesisch lavar com lixívia, lixiviar, desinfetar, limpar
Italienisch lisciviare, pulire con soda, sgrassare
Rumänisch curăța cu soluție alcalină
Ungarisch lúggal tisztítani
Polnisch czyścić ługiem, oczyszczać, usuwać
Griechisch καθαρίζω με αλκαλικό διάλυμα
Niederländisch ontvetten, reinigen
Tschechisch odmašťovat, čistit louhem
Schwedisch avfetta, rengöra med lut
Dänisch aflaugen
Japanisch アルカリ洗浄
Katalanisch desinfectar, netejar amb lleixiu
Finnisch puhdistaa lipeällä
Norwegisch avfette, rense med lut
Baskisch laugez garbitu
Serbisch ukloniti lužinom, čistiti sa lužinom
Mazedonisch чистење со луг
Slowenisch odstraniti z lužino, čistiti z lužino
Slowakisch odstraňovať lúhom, čistiť lúhom
Bosnisch čistiti lužinom
Kroatisch ukloniti lužinom, čistiti lužinom
Ukrainisch знімати лугом, очищати лугом
Bulgarisch измиване с луга, премахване с луга
Belorussisch ачысціць лугам
Indonesisch membersihkan dengan soda kaustik, mencuci dengan soda kaustik
Vietnamesisch rửa bằng xút, tẩy bằng xút
Usbekisch kaustik soda bilan yuvmoq, soda bilan yuvmoq
Hindi कास्टिक सोडा से साफ़ करना, सोडा से साफ़ करना
Chinesisch 用碱洗净, 用苛性碱清洗
Thailändisch ขจัดด้วยโซดาไฟ, ล้างด้วยโซดาไฟ
Koreanisch 가성소다로 닦다, 가성소다로 세척하다
Aserbaidschanisch kaustik soda ilə yumaq, kaustik sodayla təmizləmək
Georgisch კაუსტიკური სოდით გაწმენდა, კაუსტიკური სოდით რეცხვა
Bengalisch কাস্টিক সোডা দিয়ে ধোয়া, কাস্টিক সোডা দিয়ে পরিষ্কার করা
Albanisch larë me sodë kaustike, pastruar me sodë kaustike
Marathi कास्टिक सोडाने साफ करणे, कास्टिक सोड्याने धुणे
Nepalesisch कास्टिक सोडाबाट सफा गर्नु, सोडा प्रयोग गरेर सफा गर्नु
Telugu కాస్టిక్ సోడాతో శుభ్రపరచడం, లైతో శుభ్రపరచడం
Lettisch mazgāt ar kaustisko sodu, mazgāt ar sārmi
Tamil காஸ்டிக் சோடாவால் கழுவுதல், காஸ்டிக் சோடாவால் சுத்தம் செய்தல்
Estnisch kaustilise sodaga puhastama, leelisega puhastama
Armenisch ալկալով մաքրել, կաուստիկ սոդայով մաքրել
Kurdisch bi soda ya kaustîk paqijkirin, bi sodayê paqijkirin
Hebräischלנקות עם סודה
Arabischتنظيف بالصودا
Persischشستشو با قلیا
Urduصاف کرنا، سفید کرنا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

mit Lauge reinigen und entfernen

Übersetzungen

Englisch clean with lye, degrease
Russisch очистить щелочью, удалить щелочью
Portugiesisch desinfetar, limpar
Griechisch καθαρίζω με αλκαλικό διάλυμα
Italienisch pulire con soda, sgrassare
Französisch décaper, nettoyer
Ungarisch lúggal tisztítani
Spanisch desengrasar, limpiar con lejía
Tschechisch odmašťovat, čistit louhem
Ukrainisch знімати лугом, очищати лугом
Polnisch oczyszczać, usuwać
Rumänisch curăța cu soluție alcalină
Türkisch alkali ile temizlemek
Niederländisch ontvetten, reinigen
Norwegisch avfette, rense med lut
Schwedisch avfetta, rengöra med lut
Finnisch puhdistaa lipeällä
Belorussisch ачысціць лугам
Bulgarisch измиване с луга, премахване с луга
Kroatisch ukloniti lužinom, čistiti lužinom
Baskisch laugez garbitu
Bosnisch čistiti lužinom
Japanisch アルカリ洗浄
Slowakisch odstraňovať lúhom, čistiť lúhom
Slowenisch odstraniti z lužino, čistiti z lužino
Dänisch aflaugen
Katalanisch desinfectar, netejar amb lleixiu
Mazedonisch чистење со луг
Serbisch ukloniti lužinom, čistiti sa lužinom
Hindi कास्टिक सोडा से साफ़ करना, सोडा से साफ़ करना
Koreanisch 가성소다로 닦다, 가성소다로 세척하다
Usbekisch kaustik soda bilan yuvmoq, soda bilan yuvmoq
Marathi कास्टिक सोडाने साफ करणे, कास्टिक सोड्याने धुणे
Lettisch mazgāt ar kaustisko sodu, mazgāt ar sārmi
Kurdisch bi soda ya kaustîk paqijkirin, bi sodayê paqijkirin
Bengalisch কাস্টিক সোডা দিয়ে ধোয়া, কাস্টিক সোডা দিয়ে পরিষ্কার করা
Tamil காஸ்டிக் சோடாவால் கழுவுதல், காஸ்டிக் சோடாவால் சுத்தம் செய்தல்
Chinesisch 用碱洗净, 用苛性碱清洗
Estnisch kaustilise sodaga puhastama, leelisega puhastama
Armenisch ալկալով մաքրել, կաուստիկ սոդայով մաքրել
Telugu కాస్టిక్ సోడాతో శుభ్రపరచడం, లైతో శుభ్రపరచడం
Vietnamesisch rửa bằng xút, tẩy bằng xút
Thailändisch ขจัดด้วยโซดาไฟ, ล้างด้วยโซดาไฟ
Georgisch კაუსტიკური სოდით გაწმენდა, კაუსტიკური სოდით რეცხვა
Nepalesisch कास्टिक सोडाबाट सफा गर्नु, सोडा प्रयोग गरेर सफा गर्नु
Aserbaidschanisch kaustik soda ilə yumaq, kaustik sodayla təmizləmək
Indonesisch membersihkan dengan soda kaustik, mencuci dengan soda kaustik
Albanisch larë me sodë kaustike, pastruar me sodë kaustike
Arabischتنظيف بالصودا
Persischشستشو با قلیا
Urduصاف کرنا، سفید کرنا
Hebräischלנקות עם סודה
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Russisch выщелачивать, выщелочить, смывать щёлочью, смыть щёлочью, удалить, удалять
Portugiesisch lavar com lixívia, lixiviar
Polnisch czyścić ługiem
Italienisch lisciviare
Spanisch lixiviar
Französisch lessiver

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

laugt ab · laugte ab · hat abgelaugt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch