Übersetzungen des Verbs abkanten

Übersetzung Verb abkanten: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

ab·kanten

Übersetzungen

Englisch bend, bending, bevel, border, cant, chamfer, edge, fold, ...
Russisch загибать, загнуть, закруглить, закруглять, кантовать, окантовать, окантовывать, округлить края, ...
Spanisch achaflanar, biselar, cantear, descantear, descantillar, doblar, plegar, redondear
Französisch arrondir, biseauter, chanfreiner, délarder, plier, rogner
Türkisch kenarları yuvarlamak, kıvrım yapmak
Portugiesisch arredondar, dobrar, esquadriar
Italienisch smussare, arrotondare, bisellare, curvare
Rumänisch rotunjire, îndoire
Ungarisch lekerekít, meghajlít
Polnisch fazować, kantować, przyciosać, zaokrąglać, zgiąć
Griechisch καμπύλωση, στρογγυλοποίηση
Niederländisch afkanten, afronden, ombuigen
Tschechisch hranit, ohnout, zaoblit
Schwedisch böja, runda
Dänisch afrunding, bøje
Japanisch 曲げる, 角を丸める
Katalanisch arrodonir, doblegar
Finnisch kulman pyöristäminen, kulman taivuttaminen
Norwegisch bøye, runding
Baskisch biribildu, okertu
Serbisch savijati, zaobljavati
Mazedonisch заоблување, извивање
Slowenisch ukriviti, zaobljati
Slowakisch ohýbať, zaobliť
Bosnisch savijanje, zaobljavanje
Kroatisch savijanje, zaobljavanje
Ukrainisch згинати, згладжувати
Bulgarisch завивам, закръглям
Belorussisch згладжванне, згладжваць
Indonesisch membulatkan tepi, menekuk tepi
Vietnamesisch gấp mép, làm tròn mép
Usbekisch qirrani bukish, qirrani yumaloqlash
Hindi किनारा गोल करना, किनारा मोड़ना
Chinesisch 倒圆角, 折边
Thailändisch ทำให้ขอบมน, พับขอบ
Koreanisch 모서리 둥글리다, 모서리 접다
Aserbaidschanisch kənarı qatlama, kənarı yuvarlaqlaşdırmaq
Georgisch კუთხის დაკეცვა, კუთხის დამრგვალება
Bengalisch ধার গোল করা, ধার ভাঁজ করা
Albanisch përkul skajin, rrumbullakos skajin
Marathi कडा गोल करणे, कडा वाकवणे
Nepalesisch छेउ गोलो बनाउनु, छेउ मोड्नु
Telugu అంచు మడవడం, అంచును గుండ్రగా చేయడం
Lettisch aizlocīt malu, noapaļot malu
Tamil அகலை மடிக்க, அகலை வளைத்தல்
Estnisch ääre voltida, ääre ümardada
Armenisch եզրը ծալել, եզրը կորացնել
Kurdisch kênar bend kirin, kênar govend kirin
Hebräischמעגל، קצה מעוגל
Arabischانحناء، تدوير
Persischخم کردن، گرد کردن
Urduموڑنا، گول کرنا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

Kanten abrunden oder umbiegen

Übersetzungen

Englisch bending, rounding
Russisch загибать, скруглять
Portugiesisch arredondar, dobrar
Griechisch καμπύλωση, στρογγυλοποίηση
Italienisch curvare, smussare
Französisch arrondir, plier
Ungarisch lekerekít, meghajlít
Spanisch doblar, redondear
Tschechisch ohnout, zaoblit
Ukrainisch згинати, згладжувати
Polnisch zaokrąglać, zgiąć
Rumänisch rotunjire, îndoire
Türkisch kenarları yuvarlamak, kıvrım yapmak
Niederländisch afkanten, afronden, ombuigen
Norwegisch bøye, runding
Schwedisch böja, runda
Finnisch kulman pyöristäminen, kulman taivuttaminen
Belorussisch згладжванне, згладжваць
Bulgarisch завивам, закръглям
Kroatisch savijanje, zaobljavanje
Baskisch biribildu, okertu
Bosnisch savijanje, zaobljavanje
Japanisch 曲げる, 角を丸める
Slowakisch ohýbať, zaobliť
Slowenisch ukriviti, zaobljati
Dänisch afrunding, bøje
Katalanisch arrodonir, doblegar
Mazedonisch заоблување, извивање
Serbisch savijati, zaobljavati
Hindi किनारा गोल करना, किनारा मोड़ना
Koreanisch 모서리 둥글리다, 모서리 접다
Usbekisch qirrani bukish, qirrani yumaloqlash
Marathi कडा गोल करणे, कडा वाकवणे
Lettisch aizlocīt malu, noapaļot malu
Kurdisch kênar bend kirin, kênar govend kirin
Bengalisch ধার গোল করা, ধার ভাঁজ করা
Tamil அகலை மடிக்க, அகலை வளைத்தல்
Chinesisch 倒圆角, 折边
Estnisch ääre voltida, ääre ümardada
Armenisch եզրը ծալել, եզրը կորացնել
Telugu అంచు మడవడం, అంచును గుండ్రగా చేయడం
Vietnamesisch gấp mép, làm tròn mép
Thailändisch ทำให้ขอบมน, พับขอบ
Georgisch კუთხის დაკეცვა, კუთხის დამრგვალება
Nepalesisch छेउ गोलो बनाउनु, छेउ मोड्नु
Aserbaidschanisch kənarı qatlama, kənarı yuvarlaqlaşdırmaq
Indonesisch membulatkan tepi, menekuk tepi
Albanisch përkul skajin, rrumbullakos skajin
Arabischانحناء، تدوير
Persischخم کردن، گرد کردن
Urduموڑنا، گول کرنا
Hebräischמעגל، קצה מעוגל
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

abfasen, abschrägen, abrunden, schief stellen

Übersetzungen

Englisch bend, bevel, border, cant, chamfer, edge, fold, round off, shear, trim
Russisch загибать, загнуть, закруглить, закруглять, кантовать, окантовать, окантовывать, округлить края, округлять края, отбортовать, отбортовывать, отгибать, отогнуть, подрубать, подрубить, скашивать рёбра, скашивать углы, скосить рёбра, скосить углы, снимать фаску, снять фаску
Französisch biseauter, chanfreiner, délarder, rogner
Spanisch achaflanar, biselar, cantear, descantear, descantillar, plegar
Italienisch arrotondare, bisellare, smussare
Polnisch fazować, kantować, przyciosać
Portugiesisch esquadriar
Niederländisch afkanten
Tschechisch hranit

Synonyme

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

kantet ab · kantete ab · hat abgekantet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: abkanten