Übersetzungen des Verbs abhangen

Übersetzung Verb abhangen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · haben · unregelmäßig · trennbar

ab·hangen

Übersetzungen

Englisch depend
Russisch зависеть, свисать, свиснуть, нависать
Spanisch depender
Französisch dépendre
Türkisch bağlı olmak
Portugiesisch depender
Italienisch dipendere
Rumänisch depinde
Ungarisch függ
Polnisch zależeć
Griechisch εξαρτώμαι
Niederländisch afhangen
Tschechisch záviset
Schwedisch bero på
Dänisch afhænge
Japanisch 依存する
Katalanisch dependre
Finnisch riippua
Norwegisch avhenge
Baskisch menpe egon
Serbisch zavisiti
Mazedonisch зависи
Slowenisch biti odvisen
Slowakisch závisieť
Bosnisch ovisiti
Kroatisch biti ovisan, ovisiti
Ukrainisch залежати, залежати від
Bulgarisch завися
Belorussisch залежыць
Indonesisch bergantung pada, tergantung pada
Vietnamesisch lệ thuộc vào, phụ thuộc vào
Usbekisch bog‘liq bo‘lmoq, qaram bo‘lmoq
Hindi आश्रित होना, निर्भर होना
Chinesisch 依赖于, 取决于
Thailändisch ขึ้นอยู่กับ, พึ่งพา
Koreanisch 의존하다, 좌우되다
Aserbaidschanisch asılı olmaq
Georgisch დამოკიდებული ყოფნა
Bengalisch নির্ভর করা, নির্ভরশীল হওয়া
Albanisch varem nga
Marathi अवलंबून असणे, निर्भर असणे
Nepalesisch निर्भर हुनु, भर पर्नु
Telugu ఆధారపడు, ఆశ్రయించు
Lettisch būt atkarīgs no
Tamil சார்
Estnisch olenema, sõltuma
Armenisch կախված լինել
Kurdisch girêdayî bûn
Hebräischתלוי
Arabischاعتماد
Persischوابسته بودن
Urduانحصار کرنا

Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar

von etwas abhängig sein; gründen (auf), (sich) speisen, fußen (auf), basieren (auf), beruhen (auf)

Übersetzungen

Englisch depend
Russisch зависеть
Portugiesisch depender
Griechisch εξαρτώμαι
Italienisch dipendere
Französisch dépendre
Ungarisch függ
Spanisch depender
Tschechisch záviset
Ukrainisch залежати
Polnisch zależeć
Rumänisch depinde
Türkisch bağlı olmak
Niederländisch afhangen
Norwegisch avhenge
Schwedisch bero på
Finnisch riippua
Belorussisch залежыць
Bulgarisch завися
Kroatisch biti ovisan, ovisiti
Baskisch menpe egon
Bosnisch ovisiti
Japanisch 依存する
Slowakisch závisieť
Slowenisch biti odvisen
Dänisch afhænge
Katalanisch dependre
Mazedonisch зависи
Serbisch zavisiti
Hindi आश्रित होना, निर्भर होना
Koreanisch 의존하다, 좌우되다
Usbekisch bog‘liq bo‘lmoq, qaram bo‘lmoq
Marathi अवलंबून असणे, निर्भर असणे
Lettisch būt atkarīgs no
Kurdisch girêdayî bûn
Bengalisch নির্ভর করা, নির্ভরশীল হওয়া
Tamil சார்
Chinesisch 依赖于, 取决于
Estnisch olenema, sõltuma
Armenisch կախված լինել
Telugu ఆధారపడు, ఆశ్రయించు
Vietnamesisch lệ thuộc vào, phụ thuộc vào
Thailändisch ขึ้นอยู่กับ, พึ่งพา
Georgisch დამოკიდებული ყოფნა
Nepalesisch निर्भर हुनु, भर पर्नु
Aserbaidschanisch asılı olmaq
Indonesisch bergantung pada, tergantung pada
Albanisch varem nga
Arabischاعتماد
Persischوابسته بودن
Urduانحصار کرنا
Hebräischתלוי
z. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar

Übersetzungen

Russisch свисать, свиснуть, нависать

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

von+D

  • jemand/etwas hangt von jemandem/etwas ab

Kein Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

hangt ab · hing ab (hinge ab) · hat abgehangen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: abhangen