Übersetzungen des Verbs abgraben

Übersetzung Verb abgraben: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

ab·graben

Übersetzungen

Englisch dig off, dig out, drain, excavate
Russisch отводить, срывать, окапывать, окопать, отвести, отделить канавой, отделять канавой, произвести выемку, ...
Spanisch avenar, drenar, excavar, rebajar
Französisch déblayer, drainer, enlever
Türkisch su tahliyesi, toprak kazma
Portugiesisch drenar, escavar
Italienisch deviare, drenare, scavare, spalare
Rumänisch excava, săpa
Ungarisch lecsapolás, vízelvezetés
Polnisch odprowadzać, odprowadzić, skopać, skopywać, wykopać
Griechisch αποστράγγιση, εκσκαφή
Niederländisch afgraven, afvoeren
Tschechisch odkopat, odstranit, odvodnit, skopat
Schwedisch avleda, gräva bort
Dänisch afgrave, aflede
Japanisch 取り除く, 排水する
Katalanisch desviar, extreure
Finnisch kaivaa, vesi johtaa
Norwegisch avlede, fjerne
Baskisch lurra kentzea, ura desbideratu
Serbisch iskopati, odvoditi
Mazedonisch одводнување, отстранување
Slowenisch odstraniti, odvajač
Slowakisch odstraňovať, odvádzať vodu
Bosnisch iskopati, odvoditi
Kroatisch iskopati, odvoditi
Ukrainisch відводити, знімати
Bulgarisch изкопаване, отводняване
Belorussisch адводзіць, здымаць
Indonesisch mengalirkan air, menguras
Vietnamesisch rút nước, thoát nước
Usbekisch drenaj qilmoq, suvni oqizmoq
Hindi पानी निकालना, पानी बहाना
Chinesisch 引流, 排水
Thailändisch ระบายน้ำ, เบี่ยงน้ำ
Koreanisch 물을 빼다, 배수하다
Aserbaidschanisch su boşaltmaq, suyu axıtmaq
Georgisch წყლის გადატანა, წყლის გადინება
Bengalisch পানি নিষ্কাশন করা, পানি বের করা
Albanisch drejtoj ujën, shkarkoj ujë
Marathi पाणी ओढणे, पाणी काढणे
Nepalesisch पानी निकास गर्नु, पानी हटाउनु
Telugu నీటిని తొలగించడం, నీటిని పారించడం
Lettisch notecināt, ūdeni novadīt
Tamil தண்ணீரை ஓட்டுதல், தண்ணீரை வடிகட்டுதல்
Estnisch drenaažima, vett ära juhtima
Armenisch ջուր հեռացնել, ջուրը հոսեցնել
Kurdisch av berdan, av derxistin
Hebräischלחלח
Arabischإزالة، صرف الماء
Persischآب‌کشی، خاک‌برداری
Urduنکاسی، پانی نکالنا

Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar

Wasser ableiten oder abtragen

Übersetzungen

Englisch drain, excavate
Russisch отводить, снимать
Portugiesisch drenar, escavar
Griechisch αποστράγγιση, εκσκαφή
Italienisch drenare, scavare
Französisch drainer, déblayer
Ungarisch lecsapolás, vízelvezetés
Spanisch drenar, excavar
Tschechisch odstranit, odvodnit
Ukrainisch відводити, знімати
Polnisch odprowadzać, wykopać
Rumänisch excava, săpa
Türkisch su tahliyesi, toprak kazma
Niederländisch afgraven, afvoeren
Norwegisch avlede, fjerne
Schwedisch avleda, gräva bort
Finnisch kaivaa, vesi johtaa
Belorussisch адводзіць, здымаць
Bulgarisch изкопаване, отводняване
Kroatisch iskopati, odvoditi
Baskisch lurra kentzea, ura desbideratu
Bosnisch iskopati, odvoditi
Japanisch 取り除く, 排水する
Slowakisch odstraňovať, odvádzať vodu
Slowenisch odstraniti, odvajač
Dänisch afgrave, aflede
Katalanisch desviar, extreure
Mazedonisch одводнување, отстранување
Serbisch iskopati, odvoditi
Hindi पानी निकालना, पानी बहाना
Koreanisch 물을 빼다, 배수하다
Usbekisch drenaj qilmoq, suvni oqizmoq
Marathi पाणी ओढणे, पाणी काढणे
Lettisch notecināt, ūdeni novadīt
Kurdisch av berdan, av derxistin
Bengalisch পানি নিষ্কাশন করা, পানি বের করা
Tamil தண்ணீரை ஓட்டுதல், தண்ணீரை வடிகட்டுதல்
Chinesisch 引流, 排水
Estnisch drenaažima, vett ära juhtima
Armenisch ջուր հեռացնել, ջուրը հոսեցնել
Telugu నీటిని తొలగించడం, నీటిని పారించడం
Vietnamesisch rút nước, thoát nước
Thailändisch ระบายน้ำ, เบี่ยงน้ำ
Georgisch წყლის გადატანა, წყლის გადინება
Nepalesisch पानी निकास गर्नु, पानी हटाउनु
Aserbaidschanisch su boşaltmaq, suyu axıtmaq
Indonesisch mengalirkan air, menguras
Albanisch drejtoj ujën, shkarkoj ujë
Arabischإزالة، صرف الماء
Persischآب‌کشی، خاک‌برداری
Urduنکاسی، پانی نکالنا
Hebräischלחלח
z. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch dig off, dig out
Russisch срывать, окапывать, окопать, отвести, отводить, отделить канавой, отделять канавой, произвести выемку, производить выемку, сорвать, срыть
Französisch déblayer, enlever
Italienisch deviare, spalare
Polnisch odprowadzać, odprowadzić, skopać, skopywać
Niederländisch afgraven
Tschechisch odkopat, skopat
Dänisch afgrave
Spanisch avenar, rebajar

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

gräbt ab · grub ab (grübe ab) · hat abgegraben

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch