Übersetzungen des Verbs abbummeln

Übersetzung Verb abbummeln: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

ab·bummeln

Übersetzungen

Englisch compensate, make up, offset
Russisch брать отгул, взять отгул, иметь отгул, отгуливать, отгулять, отгул
Spanisch compensar, tiempo libre
Französisch compensation par temps libre
Türkisch fazla mesai, serbest zaman
Portugiesisch compensar, tempo livre
Italienisch compensare, recuperare
Rumänisch compensare, timp liber
Ungarisch szabadidővel kompenzálni
Polnisch odpracować
Griechisch ανταλλαγή χρόνου εργασίας
Niederländisch compensatie, verlof
Tschechisch kompenzace, náhradní volno
Schwedisch kompensationsledighet, övertid
Dänisch afspadsere
Japanisch 代休
Katalanisch compensar, hores extres
Finnisch työajan tasapainottaminen, vapaa-aika
Norwegisch kompensere med fritid
Baskisch ordain, ordainordain
Serbisch odmora, slobodno vreme
Mazedonisch одмор, слободно време
Slowenisch prostočasje
Slowakisch náhradné voľno
Bosnisch odmjena, slobodno vrijeme
Kroatisch kompenzacija, odmjena
Ukrainisch відпустка, вільний час
Bulgarisch компенсирам
Belorussisch адпачынак, кампенсацыя
Indonesisch cuti pengganti, mengambil cuti pengganti
Vietnamesisch lấy nghỉ bù, nghỉ bù
Usbekisch kompensatsion ta'til olish, vaqt evaziga dam olish
Hindi वेतन की बजाय छुट्टी लेना, समय के बदले छुट्टी लेना
Chinesisch 补休, 调休
Thailändisch ลาหยุดชดเชย, หยุดชดเชย
Koreanisch 대체휴가 사용하다, 대체휴가 쓰다
Aserbaidschanisch kompensasiya məzuniyyəti götürmək, əvəzində məzuniyyət götürmək
Georgisch ანაზღაურების ნაცვლად დასვენება, კომპენსაციური შვებულება აღება
Bengalisch বেতনের বদলে ছুটি নেওয়া, সময় বদলে ছুটি নেওয়া
Albanisch marr pushim kompensues, pushim kompensues
Marathi वेतनाऐवजी सुट्टी घेणे, वेळेची भरपाई घेणे
Nepalesisch वेतनको साटो बिदा लिनु, समयको बद्लामा बिदा लिनु
Telugu పరిహార సెలవు తీసుకోవడం, సమయానికి బదులుగా సెలవు తీసుకోవడం
Lettisch izmantot kompensējošu atvaļinājumu, kompensēt virsstundas ar atpūtu
Tamil சமயத்திற்கு பதிலாக விடுப்பு எடுக்க, மாறுபடுத்தி விடுப்பு எடுப்பது
Estnisch hüvituspuhkust võtta, kompensatsioonipuhkust võtta
Armenisch փոխհատուցմամբ արձակուրդ ունենալ, փոխհատուցող արձակուրդ վերցնել
Kurdisch demê bûyeran bi demê vegerandin, kompensasiya kirin bi demê
Hebräischפיצוי בעבודה נוספת
Arabischتعويض العمل الإضافي
Persischاستراحت، تعطیلی
Urduفریضہ، کام کا بدلہ

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

[Arbeit] eine zuvor außerhalb der regulären/ vereinbarten Arbeitszeiten geleistete Arbeit (Mehrarbeit) durch Freizeit anstatt Bezahlung ausgleichen; Zeitausgleich nehmen

Übersetzungen

Englisch compensate, make up, offset
Russisch отгул
Portugiesisch compensar, tempo livre
Griechisch ανταλλαγή χρόνου εργασίας
Italienisch compensare, recuperare
Französisch compensation par temps libre
Ungarisch szabadidővel kompenzálni
Spanisch compensar, tiempo libre
Tschechisch kompenzace, náhradní volno
Ukrainisch відпустка, вільний час
Polnisch odpracować
Rumänisch compensare, timp liber
Türkisch fazla mesai, serbest zaman
Niederländisch compensatie, verlof
Norwegisch kompensere med fritid
Schwedisch kompensationsledighet, övertid
Finnisch työajan tasapainottaminen, vapaa-aika
Belorussisch адпачынак, кампенсацыя
Bulgarisch компенсирам
Kroatisch kompenzacija, odmjena
Baskisch ordain, ordainordain
Bosnisch odmjena, slobodno vrijeme
Japanisch 代休
Slowakisch náhradné voľno
Slowenisch prostočasje
Dänisch afspadsere
Katalanisch compensar, hores extres
Mazedonisch одмор, слободно време
Serbisch odmora, slobodno vreme
Hindi वेतन की बजाय छुट्टी लेना, समय के बदले छुट्टी लेना
Koreanisch 대체휴가 사용하다, 대체휴가 쓰다
Usbekisch kompensatsion ta'til olish, vaqt evaziga dam olish
Marathi वेतनाऐवजी सुट्टी घेणे, वेळेची भरपाई घेणे
Lettisch izmantot kompensējošu atvaļinājumu, kompensēt virsstundas ar atpūtu
Kurdisch demê bûyeran bi demê vegerandin, kompensasiya kirin bi demê
Bengalisch বেতনের বদলে ছুটি নেওয়া, সময় বদলে ছুটি নেওয়া
Tamil சமயத்திற்கு பதிலாக விடுப்பு எடுக்க, மாறுபடுத்தி விடுப்பு எடுப்பது
Chinesisch 补休, 调休
Estnisch hüvituspuhkust võtta, kompensatsioonipuhkust võtta
Armenisch փոխհատուցմամբ արձակուրդ ունենալ, փոխհատուցող արձակուրդ վերցնել
Telugu పరిహార సెలవు తీసుకోవడం, సమయానికి బదులుగా సెలవు తీసుకోవడం
Vietnamesisch lấy nghỉ bù, nghỉ bù
Thailändisch ลาหยุดชดเชย, หยุดชดเชย
Georgisch ანაზღაურების ნაცვლად დასვენება, კომპენსაციური შვებულება აღება
Nepalesisch वेतनको साटो बिदा लिनु, समयको बद्लामा बिदा लिनु
Aserbaidschanisch kompensasiya məzuniyyəti götürmək, əvəzində məzuniyyət götürmək
Indonesisch cuti pengganti, mengambil cuti pengganti
Albanisch marr pushim kompensues, pushim kompensues
Arabischتعويض العمل الإضافي
Persischاستراحت، تعطیلی
Urduفریضہ، کام کا بدلہ
Hebräischפיצוי בעבודה נוספת
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Russisch брать отгул, взять отгул, иметь отгул, отгуливать, отгулять

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

bummelt ab · bummelte ab · hat abgebummelt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 141188