Definition des Verbs überfischen

Definition des Verbs überfischen: so viele Fische aus einem Bestand entnehmen, dass er sich trotz Fortpflanzung nicht erholen kann und weniger wird mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · <auch: transitiv · Passiv>
überfischen

überfischt · überfischte · hat überfischt

Englisch overfish, deplete, fish excessively

so viele Fische aus einem Bestand entnehmen, dass er sich trotz Fortpflanzung nicht erholen kann und weniger wird

(Akk.)

» Die Anchovis waren schnell überfischt . Englisch The anchovies were quickly overfished.

Bedeutungen

a.so viele Fische aus einem Bestand entnehmen, dass er sich trotz Fortpflanzung nicht erholen kann und weniger wird
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Die Anchovis waren schnell überfischt . 
    Englisch The anchovies were quickly overfished.
  • Wer überfischt , hat kurzfristig immer einen materiellen Vorteil. 
    Englisch Whoever overfishes always has a material advantage in the short term.
  • Trotz der Feststellung, dass die Bestände stark überfischt sind, geht die Jagd auf den Blauflossen-Thunfisch unvermindert weiter. 
    Englisch Despite the finding that the stocks are heavily overfished, the hunting of bluefin tuna continues unabated.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch overfish, deplete, fish excessively
Russisch перелов
Spanisch pescar en demasía, sobrepesca
Französisch surpêche, surpêcher
Türkisch aşırı avlanma
Portugiesisch sobrepesca, sobrepescar
Italienisch sovrasfruttare
Rumänisch supraîndelung
Ungarisch túlhalászás
Polnisch przełowienie, przełowić
Griechisch υπεραλίευση
Niederländisch overbevissen, overvissen
Tschechisch přerybnění
Schwedisch överbefiska
Dänisch overfiske
Japanisch 過剰漁獲
Katalanisch sobrepescar
Finnisch ylikalastus
Norwegisch overfiske
Baskisch arrainak gehiegi harrapatu
Serbisch preloviti
Mazedonisch прекумерно риболовство
Slowenisch prekomerno ribolov
Slowakisch prelovovať
Bosnisch iscrpiti riblji fond, preloviti
Kroatisch iscrpiti, preloviti
Ukrainisch перелов
Bulgarisch прекомерен риболов
Belorussisch выманіць рыбу
Hebräischדיג יתר
Arabischاستنزاف الأسماك
Persischماهی‌گیری بیش از حد
Urduزیادہ مچھلیاں پکڑنا

Übersetzungen

Konjugation

überfischt · überfischte · hat überfischt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1012841