Definition des Verbs überbürden

Definition des Verbs überbürden: zu viel Last aufladen; etwas auflasten, zuweisen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>
überbürden

überbürdet · überbürdete · hat überbürdet

Englisch overburden, assign, overburden (with), overload, overload (with), overtask

/ˈyːbɐˌbyːɐ̯dn̩/ · /ˈyːbɐˌbyːɐ̯dn̩t/ · /ˈyːbɐˌbyːɐ̯dn̩tə/ · /ˈyːbɐˌbyːɐ̯dn̩t/

zu viel Last aufladen; etwas auflasten, zuweisen

Akk., (mit+D)

Bedeutungen

a.zu viel Last aufladen
b.etwas auflasten, zuweisen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Akk., (mit+D)

  • jemand/etwas überbürdet mit etwas

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch overburden, assign, overburden (with), overload, overload (with), overtask
Russisch обременять, возлагать, нагружать
Spanisch agobiar, asignar, imponer, sobrecargar
Französisch charger, imposer, surcharger
Türkisch yüklemek, atamak, aşırı yüklemek
Portugiesisch sobrecarregar, atribuir, impor carga
Italienisch sovraccaricare, assegnare, gravare, imporre
Rumänisch atribui, încărca, încărca prea mult
Ungarisch kijelöl, ráterhel, túlterhel
Polnisch obciążać, przeciążać, przypisywać
Griechisch φορτίο, ανάθεση
Niederländisch overbelasten, belasten, te veel belasting, toewijzen
Tschechisch přetížit, přetížení, přiřadit
Schwedisch belasta, ålägga, överbelasta
Dänisch overbelaste, overlæsse, pålægge, tillægge
Japanisch 負担をかける, 割り当てる, 過重負担
Katalanisch assignar, imposar, sobrecarregar
Finnisch kuormittaa, kuormittaa liikaa, velvoittaa
Norwegisch overbelaste, overbyrde, pålegge, tildele
Baskisch esleitu, karga gehiegi, kargatu
Serbisch opterećenje, prebaciti, preopterećenje
Mazedonisch доделување, оптоварување, претоварување
Slowenisch obremeniti, naložiti
Slowakisch naložiť, preťažiť, priradiť, zaväzovať
Bosnisch opterećenje, nametnuti
Kroatisch nametnuti, opterećenje, opterećivati
Ukrainisch перевантажувати, перекладати, покладати
Bulgarisch натоварвам, възлагам, претоварвам
Belorussisch надаваць, надаваць нагрузку, пакладаць
Indonesisch membebani, membebani berlebihan
Vietnamesisch làm quá tải, đổ lên ai đó một gánh nặng
Usbekisch kimdirning ustiga yuk tashlamoq, ortiqcha yuk bosish
Hindi अत्यधिक बोझ डालना, किसी पर बोझ डालना
Chinesisch 把某事强加给某人, 过载
Thailändisch ทำให้เกินภาระ, แบกรับภาระให้ใคร
Koreanisch 과중을 주다, 부담을 씌우다
Aserbaidschanisch birinin üzərinə yük qoymaq, həddən artıq yükləmək
Georgisch დააკისრო, ზედმეტად დატვირთვა
Bengalisch অতিরিক্ত বোঝা চাপানো, কারোর ওপর বোঝা চাপানো
Albanisch ngarko dikujt një barrë, ngarkoj tepër
Marathi अत्यधिक भार लादणे, एख्यावर भार टाकणे
Nepalesisch अतिरिक्त भार लगाउनु, कसैलाई बोझ पार्नु
Telugu అతి భారం మోపడం, ఎవరిపై భారం వేసడం
Lettisch pārslogot, uzlikt kādam nastu
Tamil அதிக சுமை ஏற்றுதல், ஒருவருக்கு சுமை போடுதல்
Estnisch kellelegi midagi peale panema, ülekoormama
Armenisch ծանրաբեռնել
Kurdisch bar zêde kirin
Hebräischלהטיל، להטיל על، להעמיס יותר מדי
Arabischأثقل، تحميل، تكليف
Persischبار اضافی گذاشتن، تحمیل کردن، واگذار کردن
Urduبوجھ ڈالنا، بہت زیادہ بوجھ ڈالنا، مقرر کرنا
...

Übersetzungen

Konjugation

überbürdet · überbürdete · hat überbürdet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1143010, 1143010

pt>