Definition des Verbs überbelegen

Definition des Verbs überbelegen: mehr Personen vorsehen, zulassen, als bei einer regulären Unterbringung überhaupt Platz haben mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: untrennbar · Passiv>
überbelegen

überbelegt · überbelegte · hat überbelegt

Englisch over-book, overbook, overcrowd, overstaff

mehr Personen vorsehen, zulassen, als bei einer regulären Unterbringung überhaupt Platz haben

Akk.

» Der linke Gefängnistrakt ist überbelegt . Englisch The left prison wing is overcrowded.

Bedeutungen

a.<trennb.> mehr Personen vorsehen, zulassen, als bei einer regulären Unterbringung überhaupt Platz haben
z.<trennb., untr.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Der linke Gefängnistrakt ist überbelegt . 
    Englisch The left prison wing is overcrowded.
  • Slums entstehen, wenn Wohnungen überbelegt sind. 
    Englisch Slums arise when housing is overcrowded.
  • Der Arbeitgeber wird durch dieses Gesetz verpflichtet, die Gemeinschaftsunterkünfte zureichend auszustatten und nicht überzubelegen . 
    Englisch The employer is obliged by this law to adequately equip the communal accommodations and not to overcrowd them.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch over-book, overbook, overcrowd, overstaff
Russisch переполнить, превышать
Spanisch excedente, llenar en exceso, reservar con exceso, sobrante, sobrereservar
Französisch surpeupler
Türkisch aşmak, geçmek
Portugiesisch superlotar, superlotação
Italienisch sovraccollocare, sovraffollare
Rumänisch supraîncărca
Ungarisch túlzsúfolni
Polnisch przepełniać, przepełnić
Griechisch υπερβολική τοποθέτηση
Niederländisch overbevolken, overbezetten
Tschechisch přesahovat, přesunout
Schwedisch överboka
Dänisch overbelegge, overbelægge, overfylde
Japanisch 過剰収容
Katalanisch sobredimensionar
Finnisch ylitäyttää
Norwegisch overbelegge
Baskisch gehiegizko
Serbisch prekoraciti, preseći
Mazedonisch претоварување
Slowenisch presegati, preseči
Slowakisch prekročiť kapacitu, preplniť
Bosnisch prekoraciti, prezasićenje
Kroatisch prekomjerno smještanje
Ukrainisch перевантажувати
Bulgarisch надвишавам, превишавам
Belorussisch перасяленне, размяшчэнне
Indonesisch overbook
Vietnamesisch đặt quá số phòng
Usbekisch ortiqcha bron qilish
Chinesisch 超额预订
Thailändisch จองเกินจำนวนห้อง
Koreanisch 초과예약하다
Aserbaidschanisch artıq bron etmək
Georgisch ოვერბუქინგება
Bengalisch অতিরিক্ত বুকিং করা
Albanisch mbingarko rezervimet
Marathi अतिरिक्त बुकिंग करणे
Nepalesisch अतिरिक्त आरक्षण गर्नु
Telugu ఓవర్బుక్ చెయ్యడం
Lettisch pārslogot vietas
Tamil அதிக முன்பதிவு செய்வது
Estnisch ülebroneerida
Armenisch օվերբուքինգ անել
Kurdisch zêde rezervasyon kirin
Hebräischלהקצות יותר אנשים
Arabischتجاوز، زيادة
Persischاضافه کردن
Urduزیادہ افراد شامل کرنا
...

Übersetzungen

Konjugation

überbelegt · überbelegte · hat überbelegt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 942265