Thesaurus und Synonyme des Verbs zuschaufeln

Synonyme Verb zuschaufeln: verfüllen, verschütten, vollmachen, vollschaufeln, zumachen, zuschütten mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

zu·schaufeln

schaufelt zu · schaufelte zu · hat zugeschaufelt

Synonyme

a.≡ verfüllen ≡ verschütten ≡ vollmachen ≡ vollschaufeln ≡ zumachen ≡ zuschütten

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ aufgraben ≡ ausheben ≡ freilegen ≡ freischaufeln

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

mit Material bedecken, indem man dies darüberwirft; zuschütten, verschütten, (mit Material) auffüllen, verfüllen, zumachen

Synonyme

≡ verfüllen ≡ verschütten ≡ vollmachen ≡ vollschaufeln ≡ zumachen ≡ zuschütten

Antonyme (Gegenteil)

≡ aufgraben ≡ ausheben ≡ freilegen ≡ freischaufeln
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch fill up, shovel up, cover up, shovel over
Russisch заваливать, засыпать
Spanisch cubrir, tapar
Französisch boucher, recouvrir
Türkisch kaplamak, örtmek
Portugiesisch cobrir, enterrar
Italienisch barricare, coprire
Rumänisch acoperi
Ungarisch betemet, eltakar
Polnisch zasypywać, przykrywać
Griechisch καλύπτω, σκεπάζω
Niederländisch afdekken, bedekken
Tschechisch zaházet, přikrýt, zasypat
Schwedisch skotta, övertäcka
Dänisch skovle til, dække
Japanisch 埋める, 覆う
Katalanisch cobrir, tapar
Finnisch kuormittaa, peittää
Norwegisch begrave, dekke
Baskisch bete, estali
Serbisch pokriti, zakopati
Mazedonisch покривање
Slowenisch pokriti, zagrniti
Slowakisch zakryť, zasypať
Bosnisch pokriti, zakopati
Kroatisch pokriti, zakopati
Ukrainisch засипати, покривати
Bulgarisch засипвам, покривам
Belorussisch заваляць, засыпаць
Indonesisch menumpuk, menutupi
Vietnamesisch phủ
Usbekisch qoplash
Hindi ढकना
Chinesisch 覆盖
Thailändisch คลุม
Koreanisch 덮다
Aserbaidschanisch örtmek
Georgisch გაფარება
Bengalisch ঢাকানো
Albanisch mbulloj
Marathi झाकणे
Nepalesisch ढाक्नु
Telugu కప్పడం
Lettisch uzberēt
Tamil மூடுதல்
Estnisch katma
Armenisch ծածկել
Kurdisch qopandin
Hebräischכיסוי
Arabischتغطية، دفن
Persischپوشاندن
Urduچھپانا، ڈھانپنا
...

Übersetzungen

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

schaufelt zu · schaufelte zu · hat zugeschaufelt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: zuschaufeln

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 902450

pt>