Thesaurus und Synonyme des Verbs zusammenspielen

Synonyme Verb zusammenspielen: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar

zusammen·spielen

Noch keine Synonyme hinterlegt.


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar
b. Verb · haben · regelmäßig · trennbar
c. Verb · haben · regelmäßig · trennbar
d. Verb · haben · regelmäßig · trennbar
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

Übersetzungen

Englisch collaborate, collude, interact, play ball, play together, cooperate, play poorly, underperform
Russisch взаимодействовать, зарабатывать игрой, играть вместе, плохо играть, совместно играть, совместно работать
Spanisch interactuar, jugar juntos, colaborar, desempeñar mal, jugar mal
Französisch jouer ensemble, collaborer, coopérer, jouer mal, mal jouer
Türkisch birlikte çalışmak, birlikte oynamak, berbat oynamak, bir bütün oluşturmak, işbirliği yapmak
Portugiesisch colaborar, interagir, jogar junto, desempenhar mal, jogar mal, tocar junto, trabalhar juntos
Italienisch interagire, collaborare, giocare insieme, giocare male, lavorare insieme, suonare insieme
Rumänisch colabora, juca împreună, juca prost
Ungarisch együtt játszik, együttműködik, együttműködni, gyengén játszik, játékból keresni, közösen dolgozni
Polnisch współdziałać, grać razem, wspólnie grać, współpracować, zagrać słabo
Griechisch συνεργάζομαι, παίζω μαζί, παίζω άσχημα, συμμετέχω, συνεργαζόμαι
Niederländisch samenwerken, samen spelen, samenwerkend spelen
Tschechisch spolupracovat, hrát spolu, neúspěch, spoluhrát, špatný výkon
Schwedisch spela tillsammans, samarbeta, samspela, samverka, spela dåligt
Dänisch spille sammen, samarbejde, samspille, spille dårligt
Japanisch 協力する, 共同作業, 共演する, 協力して遊ぶ
Katalanisch jugar conjuntament, col·laborar, interactuar, jugar en equip, jugar junts, jugar malament
Finnisch yhteistyö, pelata huonosti, yhdessä pelaaminen, yhdessä soittaminen, yhdessä tekeminen, yhteispeli
Norwegisch spille sammen, samarbeide, samspille, spille dårlig
Baskisch elkarrekin jokatu, elkarrekin jolastu, elkarrekin lan egin, joko, txarra jokatu
Serbisch sarađivati, igrati zajedno, loše igrati, zajednički igrati, zajedno igrati, zajedno raditi
Mazedonisch заедничка работа, заеднички играат, заедничко дејствување, играат заедно, слаба игра, соработка
Slowenisch sodelovati, igrajo skupaj, skupaj delati, skupaj delovati, slabo igrati
Slowakisch spolu hrať, spolupracovať, zahrávať zle, zarábať hraním
Bosnisch surađivati, zajednički igrati, igrati zajedno, loše igrati, zajedno raditi
Kroatisch zajednički igrati, loše igrati, zajednički raditi, zajedno igrati
Ukrainisch грати разом, співпрацювати, погано грати
Bulgarisch играя заедно, взаимодействие, слаба игра, съвместно играят, сътрудничество
Belorussisch сумеснае дзеянне, гульня, недастатковая гульня, сумесна працаваць, сумесная гульня
Hebräischלשחק יחד، לעבוד יחד، לפעול יחד، לשחק רע
Arabischالتعاون، العمل معًا، العمل المشترك، تعاون، لعب معًا، يتعاون، يلعب معًا
Persischهمبازی، همکاری، بازی کردن با هم، بد بازی کردن، همبازی کردن
Urduمل کر کھیلنا، ایک ساتھ کام کرنا، ایک ساتھ کھیلنا، بہتری نہ دکھانا، کھیل کر کمانا

Übersetzungen

Verwendungen

(mit+D)

  • jemand/etwas spielt mit jemandem zusammen

Kein Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

spielt zusammen · spielte zusammen · hat zusammengespielt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1158447, 1158447, 1158447, 1158447