Thesaurus und Synonyme des Verbs zusammenbleiben

Synonyme Verb zusammenbleiben: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

B1 · Verb · sein · unregelmäßig · intransitiv · trennbar

zusammen·bleiben

bleibt zusammen · blieb zusammen (bliebe zusammen) · ist zusammengeblieben

Synonyme

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ auseinandergehen ≡ trennen

Überblick
a. Verb · sein · unregelmäßig · trennbar

weiter eine Einheit sein

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Antonyme (Gegenteil)

≡ auseinandergehen ≡ trennen
z. Verb · sein · unregelmäßig · intransitiv · trennbar

Übersetzungen

Englisch stay together, remain united
Russisch оставаться вместе
Spanisch mantenerse unidos, permanecer juntos, quedar juntos, seguir juntos
Französisch rester ensemble, rester unis
Türkisch birlikte kalmak
Portugiesisch ficar junto, ficar unido, permanecer unido
Italienisch restare insieme, restare insieme a, rimanere insieme, rimanere uniti
Rumänisch rămâne împreună
Ungarisch együtt maradni
Polnisch pozostać razem, pozostawać razem
Griechisch μένω μαζί, παραμένω ενωμένοι
Niederländisch samenblijven
Tschechisch zůstat jednotní, zůstat spolu, zůstávat pohromadě, zůstávatstat pohromadě
Schwedisch förbli enhet
Dänisch blive sammen, forblive sammen
Japanisch 一体でいる, 一緒にいる
Katalanisch romandre units
Finnisch yhdessä pysyä, yhdessäolo
Norwegisch forbli sammen
Baskisch elkarrekin egon
Serbisch ostati zajedno
Mazedonisch остана заедно
Slowenisch ostati skupaj
Slowakisch zostať spolu
Bosnisch ostati zajedno
Kroatisch ostati zajedno
Ukrainisch залишатися разом
Bulgarisch оставам заедно
Belorussisch заставацца разам
Indonesisch tetap bersama
Vietnamesisch ở lại cùng nhau
Usbekisch birgalikda qolmoq
Hindi एकजुट रहना
Chinesisch 保持在一起
Thailändisch อยู่ด้วยกัน
Koreanisch 함께 남다
Aserbaidschanisch birlikdə qalmaq
Georgisch ერთად დარჩენა
Bengalisch একসাথে থাকা
Albanisch qëndro së bashku
Marathi एकत्र राहणे
Nepalesisch संगै बस्न
Telugu ఒకటిగా ఉండటం
Lettisch palikt kopā
Tamil சேர்ந்து இருக்கவும்
Estnisch koos püsima
Armenisch հետ միասին մնալ
Kurdisch lihev bimîne
Hebräischלהישאר יחד
Arabischالبقاء معًا
Persischیکجا ماندن
Urduایک ساتھ رہنا
...

Übersetzungen

Verwendungen

(mit+D)

  • jemand/etwas bleibt mit jemandem zusammen

Kein Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

bleibt zusammen · blieb zusammen (bliebe zusammen) · ist zusammengeblieben

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1158857