Thesaurus und Synonyme des Verbs zurückschauen

Synonyme Verb zurückschauen: zurückblicken, zurückdenken, zurückerinnern mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · trennbar

zurück·schauen

Synonyme

a.≡ zurückblicken ≡ zurückdenken ≡ zurückerinnern

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · trennbar

den Blick nach hinten wenden; zurückerinnern, zurückdenken, zurückblicken

Synonyme

≡ zurückblicken ≡ zurückdenken ≡ zurückerinnern
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

Übersetzungen

Englisch look back, look back on, look behind, reflect
Russisch оглядываться
Spanisch volver la vista atrás, mirar atrás
Französisch regarder derrière, regarder en arrière, se retourner
Türkisch geriye bakmak
Portugiesisch olhar para trás
Italienisch guardare indietro, voltarsi indietro, ritornare con lo sguardo
Rumänisch privi înapoi, se uita înapoi
Ungarisch visszatekint
Polnisch patrzeć za siebie, spoglądać wstecz
Griechisch κοιτάζω πίσω, αναπολώ
Niederländisch terugkijken
Tschechisch pohlížet zpět, pohlížethlédnout zpět, ohlédnout se
Schwedisch se tillbaka, titta tillbaka
Dänisch se tilbage, vende tilbage
Japanisch 振り向く, 顧みる, 振り返る
Katalanisch mirar enrere, tornar-se
Finnisch katsella taakse
Norwegisch se bakover, se tilbake
Baskisch atzera begiratu
Serbisch gledati unazad, osvrnuti se
Mazedonisch поглед назад
Slowenisch gledati nazaj, poglej nazaj
Slowakisch pozerať sa späť
Bosnisch gledati unazad, osvrnuti se
Kroatisch gledati unatrag, osvrnuti se
Ukrainisch дивитися назад, оглядатися, озиратися
Bulgarisch оглеждам се назад
Belorussisch азірнуцца
Hebräischלהסתכל אחורה
Arabischالتطلع للخلف
Persischنگاه به عقب
Urduپیچھے دیکھنا

Übersetzungen

Verwendungen

(auf+A)

  • jemand/etwas schaut auf etwas zurück

Kein Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

schaut zurück · schaute zurück · hat zurückgeschaut

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1176495

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: zurückschauen