Thesaurus und Synonyme des Verbs zurückdämmen

Synonyme Verb zurückdämmen: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

zurück·dämmen

Noch keine Synonyme hinterlegt.


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
b. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

Übersetzungen

Englisch restrain, contain, curb, dampen, hold back
Russisch сдерживать, ограничивать, плотина
Spanisch aufstauen, contener, frenar, stauern
Französisch aufstauen, démarrer, réduire, stauern
Türkisch barajlamak, durdurmak, sınırlamak, önlemek
Portugiesisch contenção, represar, restrição
Italienisch arginare, argine, contenere, diga, dimezzare
Rumänisch barajare, limitare, restricționare, împiedicare
Ungarisch visszatartani, gátolni, meggátolni
Polnisch powstrzymywać, ograniczać, tamować
Griechisch περιορισμός, φράγμα
Niederländisch indammen, terugdringen
Tschechisch omezit, zabránit, zadržet vodu
Schwedisch begränsa, dämma, dämpa
Dänisch dæmpe, begrænse, stoppe vand
Japanisch ダムで止める, 制御, 堰き止める, 抑制
Katalanisch contenció, contenir, restringir, retenció
Finnisch estää, padota, torjua, tukahduttaa
Norwegisch begrense, demme tilbake, dempe
Baskisch dikea, murrizketa, murriztu
Serbisch smanjiti, sprečiti, zadržati vodu
Mazedonisch задржување, задржување на вода, ограничување
Slowenisch omejiti, zadrževati vodo, zmanjšati
Slowakisch obmedziť, zabraňovať, zadržiavanie vody, zadržiavať
Bosnisch ograničiti, suzbiti, zadržati vodu
Kroatisch obuzdati, ograničiti, suzbijati, zadržati
Ukrainisch запобігти течії, обмежувати, стримувати
Bulgarisch задържам вода, ограничавам, потискам
Belorussisch паводкаабарона, павольна
Hebräischלהגביל، למנוע، לעצור מים
Arabischاحتجاز، تحديد، تقييد، سد
Persischسد کردن، محدود کردن، مهار کردن، کاهش دادن
Urduروکنا، بند کرنا، کم کرنا

Übersetzungen

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

dämmt zurück · dämmte zurück · hat zurückgedämmt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1114780, 1114780